Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миранда ( /m//ɪ/'/r//æ//n//d//ə/ ) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстігінде орналасқан қала маңы. Бұл қала маңы оңтүстік аймақтар үшін сауда орталығы ретінде белгілі. Миранда Сиднейдің орталық бизнес-ауданынан оңтүстікке қарай 24 шақырым қашықтықта, Сазерленд аймағында жатыр.
Miranda (/m//ɪ/'/r//æ//n//d//ə/) is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The suburb is known as a commercial centre for the southern suburbs. Miranda is 24 kilometres south of the Sydney central business district, in the Sutherland Shire.
Тарих
Томас Холт (1811–88) Сазерлендтен Кронуллаға дейінгі жерлердің иесі болды. Джеймс Мерфи, Холт мүлігінің басқарушысы, осы аймақты Уильям Шекспирдің «Бораны» пьесасындағы Миранда есімді кейіпкердің құрметіне атады. 1921 жылғы хатында Джеймс Мерфи: «Миранда деген атауды 1881 жылы мен құрған Холт-Сазерленд компаниясының басқарушысы ретінде осы жерге бердім. Мен бұл есімді әдемі орынға лайықты, әуенді және жағымды атау деп ойладым» деді. Пьесадағы кейіпкердің аты Испаниядағы Миранда-де-Эбро қаласының атынан алынған деп саналады. 1918 жылы Миранда соғыс ескерткіші сол кездегі Миранда мемлекеттік мектебінің (қазір Миранда Вестфилдтің бір бөлігі) аумағында салынды. 1920 жылдары Миранда арқылы Кронулла мен Сазерленд арасында бумен жүретін трамвайлар қатынайтын. Мирандадан Сазерлендке дейінгі сапар он бес минутқа созылып, үш пенске (2,5 цент) тұсты. 1923 жылы Мирандада Сазерлендтен Порт-Хэкинг жолына дейінгі басты жолдың қиылысында почта бөлімі мен ет дүкенінің ішінде бес дүкен болды. Осы кезде Мирандада Бірінші дүниежүзілік соғыстан оралған әскерлердің қоныстары жақсы орналасқан еді және бұл аймақ жеміс-жидек өсіруге және құс шаруашылығына ең қолайлы аймандардың бірі болып есептелді. 1955 жылы Миранда кітапханасы ашылды. 1968 жылы соғыс ескерткіші Орталық көшесінің соңындағы тұйыққа (cul-de-sac) көшірілді. Жақын жерде екі кішкентай сауда орталығы бар: Ледерер сауда орталығы Миранда (бұрын Парксайд Плаза деп аталған) және Киора орталығы. Мирандада сонымен қатар Кингсвей және Киора көшелері бойында орналасқан сауда қатары бар. Бұл көшелерде және төңіректегі көшелерде көптеген коммерциялық нысандар орналасқан. Миранданың солтүстік бөлігінде жеңіл өнеркәсіптік аймақ орналасқан, ол Порт-Хэкинг және Бокс көшелерінде орналасқан. Миранда қонақ үйі де Кингсвейде орналасқан, бұрын ол Миранда Рекс деп аталған. Ол 1950 жылдары Липсон мен Кадд компаниясымен жобаланған, олар сонымен қатар Падстоу қонақ үйін де жобалаған.
Thomas Holt (1811–88) owned the land that stretched from Sutherland to Cronulla. James Murphy, the manager of the Holt estate named the area after Miranda, a character in the William Shakespeare play The Tempest. In a 1921 letter, James Murphy said "the name Miranda was given to the locality by me as manager of the Holt Sutherland Company which I formed in 1881. I thought it a soft, euphonious, musical and appropriate name for a beautiful place." It is believed that the character in the play was named after Miranda de Ebro, a town in Spain. In 1918, the Miranda War Memorial was built in the grounds of the then Miranda Public School (now part of Miranda Westfield). By the 1920s, steam trams operated between Cronulla and Sutherland, via Miranda. The trip from Miranda to Sutherland took fifteen minutes and cost three pence (2.5 cents). In 1923 there were five shops in Miranda, including a post office and butcher, at the intersection of the main road from Sutherland and Port Hacking Road. Settlements of returned soldiers from World War I were well established in Miranda at this time and the area was considered to be one of the best fruit growing and poultry farming areas. In 1955, Miranda Library opened. In 1968, the war memorial moved to the cul de sac at the end of Central Road. There are also two smaller shopping centres nearby, Lederer Shopping Centre Miranda (previously known as Parkside Plaza) and The Kiora Centre. Miranda also has a shopping strip, running along Kingsway and Kiora Road. Numerous commercial developments are also located on these roads and surrounding streets. Miranda also has a light industrial area located in the north part of the centre and is located on Port Hacking and Box Roads. The Miranda Hotel is also located on Kingsway and was formerly the Miranda Rex. It was originally designed in the 1950s by Lipson & Kadd who also designed the Padstow Hotel.
Көлік
Кингсвей, Порт-Хэкинг-роуд, Бульварде және Киора-роуд – Миранда қаласынан өтетін басты жолдар. 2002 жылға дейін Миранданың танымал жері "штаттағы ең көп ұсақ апат болатын орын" деп есептелді, ол – Бульвар, Киора жолы және Порт-Хэкинг жолының қиылысындағы бес қадамды айналма жол. 2002 жылдың 25 ақпанынан 20 қарашасына дейін 8 миллион AUD құнындағы жоба аяқталды, ол айналма жолды алып тастап, қиылысқа бірнеше светофор орнатуды қамтамасыз етті. 2002 жылы осы қиылыста 222 соқтығысу тіркелсе, 2003 жылы бұл көрсеткіш 13-ке дейін төмендеді. Миранда теміржол станциясы Сидней пойыздары желісіндегі Ілаварра теміржолының Кронулла тармағында орналасқан. Бұл станциядан пойызбен Кронулла жағажайына жылдам жетуге болады. Майанбар Бундеена автобус қызметі, Transit Systems және U Go Mobility Мирандаға автобус тасымалын ұсынады. Толық маршрут туралы мәліметтерді Миранда станциясынан алуға болады.
Kingsway, Port Hacking Road, The Boulevarde and Kiora Road are the main roads through Miranda. Until 2002 a Miranda landmark was called "the number one black spot in the State for minor accidents," the five ways roundabout which intersected The Boulevard, Kiora Road and Port Hacking Road. An AUD$8m project was completed from 25 February 2002 – 20 November 2002 to remove the roundabout and implement a series of traffic lights at the intersection. Collisions at the intersection fell from 222 in 2002 to 13 in 2003. Miranda railway station is on the Cronulla branch of the Illawarra railway line on the Sydney Trains network. The railway station gives quick access to Cronulla Beach by train. Maianbar Bundeena Bus Service, Transit Systems and U Go Mobility provide bus service to Miranda. For full route details see Miranda station.
Халық саны
2016 жылғы халық санағы бойынша Мирандада 15 284 тұрғын болған. Халықтың 68,3%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 3,6%, Қытай – 3,0%, Жаңа Зеландия – 2,3%, Үндістан – 1,5% және Филиппин – 1,2%. 73,8% адамдар үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйленетін басқа тілдер: мандарин – 3,0%, грек – 2,2%, кантон – 1,6%, итальян – 1,4% және испан – 1,3%. Көбінесе дін туралы жауаптар: католик – 28,8%, діні жоқ – 23,6% және англикан – 17,7%.
According to the 2016 census of Population, there were 15,284 residents in Miranda. 68.3% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.6%, China 3.0%, New Zealand 2.3%, India 1.5% and Philippines 1.2%. 73.8% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 3.0%, Greek 2.2%, Cantonese 1.6%, Italian 1.4% and Spanish 1.3%. The most common responses for religion were Catholic 28.8%, No Religion 23.6% and Anglican 17.7%.