Миранда, Сидней: узнайте о пригороде Новом Южном Уэльсе, торговом центре южных районов. История названия от Шекспира и расположение в Sutherland Shire.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миранда (произношение: /mɪˈrændə/) — пригород в южной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Этот пригород известен как коммерческий центр южных районов. Миранда находится в 24 километрах к югу от центрального делового района Сиднея, в области Сазерленд.
Miranda (/m//ɪ/'/r//æ//n//d//ə/) is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The suburb is known as a commercial centre for the southern suburbs. Miranda is 24 kilometres south of the Sydney central business district, in the Sutherland Shire.
История
Томас Холт (1811–88) владел землей, простиравшейся от Сазерленда до Кронуллы. Джеймс Мерфи, управляющий поместьем Холт, назвал этот район в честь Миранды, персонажа пьесы Уильяма Шекспира «Буря». В письме 1921 года Джеймс Мерфи писал: «Название Миранда было дано этой местности мной, как управляющим компании Holt Sutherland Company, которую я основал в 1881 году. Я посчитал это мягким, благозвучным, музыкальным и подходящим именем для прекрасного места». Считается, что персонаж в пьесе был назван в честь Миранды-де-Эбро, города в Испании. В 1918 году мемориал павшим Миранды был воздвигнут на территории тогдашней государственной школы Миранды (ныне часть торгового центра Miranda Westfield). К 1920-м годам между Кронуллой и Сазерлендом, через Миранду, ходили паровые трамваи. Поездка из Миранды в Сазерленд занимала пятнадцать минут и стоила три пенса (2,5 цента). В 1923 году в Миранде было пять магазинов, включая почтовое отделение и мясную лавку, на пересечении главной дороги из Сазерленда и Порт-Хэкинг-роуд. В это время в Миранде уже обосновались поселения вернувшихся солдат с Первой мировой войны, и этот район считался одним из лучших для выращивания фруктов и птицеводства. В 1955 году открылась библиотека Миранды. В 1968 году мемориал был перенесен в тупик в конце Центральной дороги. Рядом находятся также два небольших торговых центра: Lederer Shopping Centre Miranda (ранее известный как Parkside Plaza) и The Kiora Centre. В Миранде также есть торговая улица, проходящая вдоль Кингсвей и Киора-роуд. На этих дорогах и прилегающих улицах расположено множество коммерческих предприятий. В Миранде также есть зона легкой промышленности, расположенная в северной части района, на Порт-Хэкинг-роуд и Бокс-роуд. Отель Миранда также находится на Кингсвей и ранее назывался Miranda Rex. Он был первоначально спроектирован в 1950-х годах Lipson & Kadd, которые также спроектировали отель Padstow.
Thomas Holt (1811–88) owned the land that stretched from Sutherland to Cronulla. James Murphy, the manager of the Holt estate named the area after Miranda, a character in the William Shakespeare play The Tempest. In a 1921 letter, James Murphy said "the name Miranda was given to the locality by me as manager of the Holt Sutherland Company which I formed in 1881. I thought it a soft, euphonious, musical and appropriate name for a beautiful place." It is believed that the character in the play was named after Miranda de Ebro, a town in Spain. In 1918, the Miranda War Memorial was built in the grounds of the then Miranda Public School (now part of Miranda Westfield). By the 1920s, steam trams operated between Cronulla and Sutherland, via Miranda. The trip from Miranda to Sutherland took fifteen minutes and cost three pence (2.5 cents). In 1923 there were five shops in Miranda, including a post office and butcher, at the intersection of the main road from Sutherland and Port Hacking Road. Settlements of returned soldiers from World War I were well established in Miranda at this time and the area was considered to be one of the best fruit growing and poultry farming areas. In 1955, Miranda Library opened. In 1968, the war memorial moved to the cul de sac at the end of Central Road. There are also two smaller shopping centres nearby, Lederer Shopping Centre Miranda (previously known as Parkside Plaza) and The Kiora Centre. Miranda also has a shopping strip, running along Kingsway and Kiora Road. Numerous commercial developments are also located on these roads and surrounding streets. Miranda also has a light industrial area located in the north part of the centre and is located on Port Hacking and Box Roads. The Miranda Hotel is also located on Kingsway and was formerly the Miranda Rex. It was originally designed in the 1950s by Lipson & Kadd who also designed the Padstow Hotel.
Транспорт
Кингсвей, Порт-Хэкинг-роуд, Бульвар и Киора-роуд – главные дороги, проходящие через Миранду. До 2002 года местной достопримечательностью, известной как "самое аварийно-опасное место в штате для мелких ДТП", была круговая развязка, где пересекались Бульвар, Киора-роуд и Порт-Хэкинг-роуд. Проект стоимостью 8 миллионов австралийских долларов был реализован с 25 февраля 2002 года по 20 ноября 2002 года, в результате чего круговая развязка была демонтирована и заменена серией светофоров на этом перекрестке. Количество столкновений на перекрестке снизилось с 222 в 2002 году до 13 в 2003 году. Железнодорожная станция Миранда расположена на линии Иллаварра, входящей в сеть Sydney Trains. Станция обеспечивает быстрый доступ к пляжу Кронулла на поезде. Автобусное сообщение с Мирандой обеспечивают компании Maianbar Bundeena Bus Service, Transit Systems и U Go Mobility. Полную информацию о маршрутах можно найти на станции Миранда.
Kingsway, Port Hacking Road, The Boulevarde and Kiora Road are the main roads through Miranda. Until 2002 a Miranda landmark was called "the number one black spot in the State for minor accidents," the five ways roundabout which intersected The Boulevard, Kiora Road and Port Hacking Road. An AUD$8m project was completed from 25 February 2002 – 20 November 2002 to remove the roundabout and implement a series of traffic lights at the intersection. Collisions at the intersection fell from 222 in 2002 to 13 in 2003. Miranda railway station is on the Cronulla branch of the Illawarra railway line on the Sydney Trains network. The railway station gives quick access to Cronulla Beach by train. Maianbar Bundeena Bus Service, Transit Systems and U Go Mobility provide bus service to Miranda. For full route details see Miranda station.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Миранде проживало 15 284 жителя. 68,3% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Англия – 3,6%, Китай – 3,0%, Новая Зеландия – 2,3%, Индия – 1,5% и Филиппины – 1,2%. 73,8% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома: китайский (мандаринский) – 3,0%, греческий – 2,2%, кантонский – 1,6%, итальянский – 1,4% и испанский – 1,3%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были: католики – 28,8%, не исповедующие религию – 23,6% и англикане – 17,7%.
According to the 2016 census of Population, there were 15,284 residents in Miranda. 68.3% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.6%, China 3.0%, New Zealand 2.3%, India 1.5% and Philippines 1.2%. 73.8% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 3.0%, Greek 2.2%, Cantonese 1.6%, Italian 1.4% and Spanish 1.3%. The most common responses for religion were Catholic 28.8%, No Religion 23.6% and Anglican 17.7%.