Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Емен ағашының түрі
Species of oak tree
Quercus michauxii, батпақты емен, – буковая тұқымдағы ақ емен бөлімі Quercus section Quercus-қа жататын емен түрі. Ол АҚШ-тың оңтүстік-шығысы және орталық бөліктеріндегі жазықтар мен батпақты жерлерде, Нью-Джерсиден Техасқа дейінгі жағалау штаттарында, негізінен Миссисипи-Огайо аңғарында Оклахома, Миссури, Иллинойс және Индианаға дейін таралған.
Quercus michauxii, the swamp chestnut oak, is a species of oak in the white oak section Quercus section Quercus in the beech family. It is native to bottomlands and wetlands in the southeastern and midwestern United States, in coastal states from New Jersey to Texas, inland primarily in the Mississippi–Ohio Valley as far as Oklahoma, Missouri, Illinois, and Indiana.
Сипаттама
Саздық кестені дуалының жапырақтары қарапайым (құрамды емес), ұзын және кең, әр жағында 15–20 жапырақша тәрізді, дөңгелек тісті қарапайым тістері бар, бұл тістер кестенді дуалы мен чинкапин дуалының (Quercus muehlenbergii) жапырақтарына ұқсас, бірақ олар әдетте сол ағаштардың жапырақтары кейде көрсететін тар пішінге жете алмайды. Жапырақтары күзде қызыл түске боялады. Жемісі – ұзын және кең емен, 2–3 см тұяқшада орналасқан, тозаңданудан кейін шамамен 6 айда, күзде піседі. Ағаш бірнеше жыл сайын ғана көп емен береді. Дегенмен, кейде осы атаудың нақты түріне жатқызылмайтыны, белгісіз екені айтылады, онда каштана дуалы Солтүстік Америка флорасындағыдай Q. montana деп аталады.
The leaves of the swamp chestnut oak are simple (not compound), long and broad, with 15–20 lobe like, rounded simple teeth on each side, similar to those of chestnut oak and chinkapin oak (Quercus muehlenbergii), although they generally do not achieve the more slender form that the leaves of those trees may exhibit at times. The leaves turn red in autumn. The fruit is an acorn long and broad, borne on a 2–3 cm peduncle, maturing in the fall, about 6 months after pollination. The tree only bears heavy acorn crops at intervals of several years. although sometimes that name is declared to be of uncertain position, unassignable to either species, with the chestnut oak then called Q. montana, as in the Flora of North America.
Экология
Баздық еменнің алқаптарын жалпы қоректенетін түрлер, мысалы, суыртықтар, үйректер, аққұйрықты еліктер, жабайы шошқалар және қара аюлар жейді. Оларды мүйізді мал да қуана жейді.
The acorns of the swamp chestnut oak are eaten by generalist species like chipmunks, squirrels, white tail deer, wild hogs, and black bears. They are also readily eaten by cattle,
Қолданылуы
Саздық кестені дуалының ағашы басқа ақ дуалының ағашына ұқсас және көбінесе олармен бірге сатылады. Саздық кестені дуалы себет дуалы деп те аталады, себебі оның ағашы ұзын, жұқа, иілгіш жолақтарға оңай бөлінеді, бұл себет тоқуға өте ыңғайлы. Саздық кестені дуалының алқабы үлкен, салыстырмалы түрде тәтті және жеуге жарамды.
The wood of the swamp chestnut oak is similar to, and usually marketed mixed with, that of other white oaks. Swamp chestnut oak is also called basket oak, since the wood is easily split into long, thin, flexible strips excellent for basket weaving. The swamp chestnut oak's acorns are large, relatively sweet, and edible.