Мелвин Мермельштейн: Холокосттан аман қалған және куәгер
Mel Mermelstein
Мелвин Мермельштейн (1926-2022) – Холокосттан аман қалған, автобиографиялық шығармалардың авторы. Освенцимдегі газ камералар туралы соттасқан еврей. Тарихқа салмақты үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгрияда туған еврей Холокосттан аман қалған (1926–2022)
Hungarian born Jewish Holocaust survivor (1926–2022)
Мелвин Мермельштейн (туған Морик Мермельштейн; 25 қыркүйек 1926 – 28 қаңтар 2022) – Чехословакияда туған американдық Холокосттан аман қалған және өмірбаян жазушы. Ол еврей болғандықтан, Аушвиц концлагерінде отбасының қырылуынан жалғыз аман қалды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс концлагерлерінде газ камераларының бар екенін дәлелдеу үшін Тарихи зерттеулер институтымен соттасқандығымен әйгілі. Сот дауы Мермельштейннің пайдасына шешілді, даудың мәні туралы пікір білдірмей, Аушвицте газ камераларының болуы заңды түрде даусыз факті екеніне сот шешім шығарды.
Melvin Mermelstein (born Moric Mermelstein; September 25, 1926 – January 28, 2022) was a Czechoslovak born American Holocaust survivor and autobiographer. A Jew, he was the sole survivor of his family's extermination at Auschwitz concentration camp. He is best known for his litigation with the Institute for Historical Review over evidence of gas chambers in German concentration camps during World War II. The legal dispute was resolved in Mermelstein's favor, without the court giving an opinion on the merits of the dispute, since it ruled that the existence of gas chambers at Auschwitz is a legally indisputable fact.
Өмір және мансап
Мермельштейн Öрösveg қаласында туған, үй шаруасындағы Фани мен шарапшы Герман Бернад Мермельштейннің ұлы. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін Мермельштейн Чехословакияның (1938 жылы Венгрия басып алған) сол кездегі Мункач қаласында тұрған. 1944 жылдың 19 мамырында ол Аушвиц концлагеріне депортацияланды. Оның ата-анасы, екі қарындасы және бір інісі лагерьде қаза болды. Әкесінің қайтысы алдында Мермельштейн нацистердің не істеп жатқанын баршаға айтатынына уәде берген. Сот газ камераларын жалпыға мәлім факті деп қарады, сондықтан олардың бар екенін дәлелдеу қажет болмады. 1985 жылдың 5 тамызында судья Роберт А. Венке тараптардың 1985 жылдың 22 шілдесінде келіскен сот шешіміне қатысты келісімге негізделген сот үкімін шығарды. Үкім бойынша IHR және басқа да айыпталушылар Мермельштейнге 90 000 доллар төлеуге және "Аушвиц-Биркенау мен Бухенвальдтен аман қалған Мел Мермельштейнге және Аушвицтен аман қалғандардың барлығына" оларға келтірген "ауырсыну, қайғы-қасірет және зардаптар" үшін кешірім сұрауға міндетті болды. 1986 жылы IHR, өзінің негізін қалаушы Уиллис Картомен бірге, Мермельштейнді Нью-Йорк қаласының радиостанциясына берген сұхбатында оларды қаралағандықтан сотқа берді, бірақ 1988 жылы сот ісін тоқтатты. Мермельштейн сондай-ақ 1988 жылы IHR-ді IHR Newsletter басылымындағы мақала үшін сотқа шақырды, онда оның 1981 жылғы сот куәлігіндегі кемшіліктер мен қайшылықтар қарастырылған. 1988 жылы Мермельштейн (Халықаралық Аушвиц комитетінің мүшесі) Калифорния штатының Гарден-Гроув қаласындағы Миллс Хаус өнер галереясында өткен "Күлден өмірге" көрмесіне IHR-дің жалпы сомасы 90 000 долларға жететін чектерінің үлкейтілген фотосуреттерін және олардың кешірім хаттарын қосты. Көрмеге Мермельштейннің жинағынан Холокостқа қатысты басқа да құжаттар, оның ішінде оның отбасының және басқа да азап шеккен лагерь тұтқындары мен аман қалғандардың суреттері де қосылды.
Mermelstein was born in Örösveg, the son of Fani, a homemaker, and Herman Bernad Mermelstein, a winemaker. Before World War II broke out, Mermelstein lived in Munkacs, then part of Czechoslovakia (occupied by Hungary in 1938). On May 19, 1944, he was deported to the Auschwitz concentration camp. His parents, two sisters, and a brother were murdered in the camps. Before his father's death, Mermelstein had promised his father he would tell everyone what the Nazis were doing. judicial notice meaning that the court treated the gas chambers as common knowledge, and therefore did not require evidence that the gas chambers existed. On August 5, 1985, Judge Robert A. Wenke entered a judgment based upon the Stipulation for Entry of Judgment agreed upon by the parties on July 22, 1985. The judgment required IHR and other defendants to pay $90,000 to Mermelstein and to issue a letter of apology to "Mr. Mel Mermelstein, a survivor of Auschwitz Birkenau and Buchenwald, and all other survivors of Auschwitz" for "pain, anguish and suffering" caused to them. In 1986, the IHR, along with its founder Willis Carto, sued Mermelstein for allegedly libeling them during an interview with a New York City radio station, but dropped the lawsuit in 1988. Mermelstein also sued the IHR in 1988 for an article in the IHR Newsletter that examined what it considered to be flaws and inconsistencies in his 1981 lawsuit testimony. In 1988, Mermelstein (who was a member of the International Auschwitz Committee) included photo enlarged copies of IHR's checks to him totaling $90,000 along with their apology letter in the exhibit "From Ashes to Life" at the Mills House Art Gallery in Garden Grove, California. The exhibit also included other Holocaust documentation from Mermelstein's collection, including photos of his family and of other emaciated camp victims and survivors.
Шығармалары
Тек нанмен (1981) Аушвиц зерттеу қоры. .
By bread alone (1981) Auschwitz Study Foundation. .