Кіріспе

Lum and Abner) – 1931 жылдан 1954 жылға дейін эфирде болған, Честер Лаук пен Норрис Гофф жасаған американдық ұлттық радио комедиялық бағдарламасы. Бағдарлама Лак пен Гофф өскен Арканзас штатының Уотерс шағын қалашығының өміріне негізделген және үлкен танымалдылыққа ие болды. 1936 жылы Уотерс қаласы бағдарламадағы ойдан шығарылған қаланың атымен "Пайн Ридж" деп өзгертілді.

Қысқаша мазмұны

Сериалды Честер Лаук (Колумб "Лум" Эдвардс рөлін сомдаған) және Норрис Гофф (Абнер Пибоди) жасады. Лум әрқашан өзінің атын Эд'ердс деп айтатын және егер Абнер немесе басқа біреу оның толық атын атаса, қатты ашуланып, ренжітетін. Екі кейіпкер дуэт ретінде өнер көрсетті, Лум көбінесе Абнердің Лумның ықпалынан босануға тырысқандағы әрекеттеріне қарсы тұрып, әділ адам рөлін ойнады. Арканзас штатының Пайн Ридж қаласындағы "Jot 'em Down" дүкенінің серіктес иелері ретінде, олар үнемі ақша табудың жаңа идеяларын іздеп, бірақ олардың барлығын Squire Skimp алдап, өздерін құтқарудың жолын табуға дейін қиналады. Лум мен Абнер қарапайым ауылдық тақырыпты ақылға қонымды шеберлікпен бейнеледі. Басты кейіпкерлерден басқа, Лаук Grandpappy Spears және Cedric Weehunt рөлдерін де ойнады, ал Гофф Абнер, Squire Skimp, Льюэллин "Мысы" Грей, Дик Хаддлстон және көптеген басқа кейіпкерлерді сомдады. Лум мен Абнер, сол дәуірдің көптеген ситкомдары сияқты, тікелей эфирде музыка ойнайтын топпен жұмыс істеді, бұл жағдайда шоудың ауылдық юморына сәйкес струналық квартет болды. Маршалл Джонс, оны кейінірек танымал еткен "бабай" бейнесін қабылдамас бұрын, осы топтың алғашқы мүшелерінің бірі болды.

Тарихты көрсету

Лаук пен Гофф бала кезінен бір-бірін таныған және Арканзас университетінде бірге оқыған, онда екеуі де Сигма Чи студенттік қауымдастығына қосылған. Олар жергілікті жерлерде өнер көрсетіп, қаралаған бетпен әрекет еткен, бұл оларды Арканзас штатының Хот-Спрингс қаласындағы KTHS радиостанциясында сынақтан өтуге алып келді. Сынаққа дейін екі жігіт өнерлерін өзгертіп, екі таулықты сомдауға шешім қабылдады, себебі бұрыннан-ақ көптеген қаралаған бетпен әрекеттер болған. Хот-Спрингсте бірнеше қойылымнан кейін, NBC оларды ұлттық деңгейде таңдап алды, ал Quaker Oats демеушілігімен "Лум мен Абнер" 1932 жылға дейін жалғасты. Лаук пен Гофф түрлі кейіпкерлерді сомдады, олардың көпшілігі Арканзас штатының Уотерс қаласының нағыз тұрғындарынан үлгі алған. Quaker Oats-пен келісім-шарт аяқталғаннан кейін Лаук пен Гофф Техас штатындағы екі стансада, WBAP (Форт-Уорт) және WFAA (Даллас) хабар таратуды жалғастырды. 1933 жылы Американың Ford дилерлері шамамен бір жылға олардың демеушісі болды. Horlicks Malted Milk, 1934–37 жылдарғы демеуші, бірқатар жарнамалық заттар ұсынды, соның ішінде жылнамалар мен ойдан шығарылған Пайн Ридж газеттері. Осы кезеңде шоу Чикагодағы WGN (AM) радиостанциясында берілді, ол Mutual Broadcasting System-нің негіз қалаушы мүшелерінің бірі болды. 1935 жылдың 1 шілдесінен бастап бағдарлама WLW (Цинциннати, Огайо штаты), KNX (Лос-Анджелес, Калифорния штаты) және KFRC (Сан-Франциско, Калифорния штаты) радиостанцияларында да таратылды. "Жалғыз қасқыршымен" бірге "Лум мен Абнер" Mutual-дың ең танымал бағдарламаларының бірі болды. 1936 жылы Уотерс қаласының тұрғыны Дик Хаддлстон АҚШ поштасына қаланың атын Пайн Ридж деп өзгерту туралы өтініш берді. Postum cereal компаниясы 1938–40 жылдары "Лум мен Абнер" бағдарламасын демеушілік етті, ал кейін Алка-Зельтцер осы дуэтті қолдады. Алка-Зельтцер және Бір күнде бір витамин өндіруші Miles Laboratories 1941 жылдан 1948 жылға дейін бағдарламаны демеушілік етіп, ең ұзақ мерзімді демеуші болды. Өмірінің барысында "Лум мен Абнер" төрт ірі радио желісінде пайда болды: NBC, Mutual, CBS және ABC (бұрынғы NBC Blue). 1948 жылы шоу 15 минуттық "комедиялық сабын операсынан" 30 минуттық жеке шоуға айналды. Жаңа жазушылар қосылды, соның ішінде Ұшқыш жолбарыстың асасы Роберт Т. Смит, сондай-ақ оркестр мен тікелей эфирде тыңдаушылар да болды. Жаңа формат танымал болмады және 1950 жылы шоу эфирден алынды. Лаук пен Гофф үзіліс кезінде басқа форматтармен тәжірибе жүргізіп, ақырында 1953 жылы ABC телеарнасында 15 минуттық, дүйсенбі-жұма күндері берілетін бағдарламаға қайта оралды, бірақ жаңадан жаңғыртылған шоу келесі жылы теледидардан бәсекелестікке және Гоффтың денсаулығының нашарлауына байланысты тоқтатылды (Гофф ақырында қалпына келіп, 1960 жылдары да бұқаралық ақпарат құралдарында көрініс беруді жалғастырды). Дуэт екі рет теледидарға көшуге тырысты, бірақ ешбір телеарна оны қабылдамады.

Эпизодтың жағдайы

Бұл команда 5000-нан астам хабарды таратып, олардың 1630-нан астам эпизоды бүгінгі күнге дейін сақталған. 1935 және 1948 жылдар аралығындағы архив өте кең, бұл 15 минуттық хабарлар үшін сирек кездесетін жағдай, себебі олар көбінесе жазылмайтын еді (оның көптеген заманауи күндізгі бағдарламаларының 100-ден аз эпизоды қалды). Көптеген ескі радио хабарлары сияқты, 1935 жылға дейінгі мазмұнның өте аз бөлігі (осы жағдайда екі эпизод) сақталды. 1948 жылдан кейінгі бағдарламалардың тек бірнешесі және 1953–1954 жылдарғы қайта жаңғырудың бір бөлігі ғана сақталған; олардың көптеген жазбалары жойылған деп саналады.

Мұра

Арканзастағы Пайн Ридж бағдарлама мен оның кейіпкерлеріне шабыттандыру болғаннан бөлек, 1970 жылдары ашылған және Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген Лум мен Абнер мұражайы да орналасқан. Мұражайдың қасында "Jot 'em Down Store" дүкенінің көшірмесі тұр. Осы бағдарламаның атымен аталатын басқа ауылдық жерлерге Техастағы Jot Em Down, Солтүстік Каролинадағы Jot Um Down және Оклахомадағы Пайн Ридж жатады.

Ұлттық Лум және Абнер қоғамы

1984 жылы құрылған Ұлттық Лум және Абнер қоғамы 2007 жылға дейін екі ай сайын "The Jot 'Em Down Journal" атты бюллетеньін жариялаған. 1985 және 2005 жылдар аралығында ұйым Пайн Ридж және Мена қалаларында (Арканзас штаты) 20 жылдық конвенциялар өткізді (2004 жылды өткізіп), онда Лум мен Абнер радио бағдарламалары мен кинофильмдерінің көптеген ардагерлері қатысты. 2007 жылдан бастап NLAS тегін мүшелікпен жұмыс істейді, ал "Jot 'Em Down Journal" журналы NLAS веб-сайтына көшірілді. Ұйымды құрған Сэм Браун, Тим Холлис және Донни Пичфорд бастапқыда қатысып, ұйыммен байланыста болды. NLAS конвенцияларының қонақтары радио, теледидар және кино ардагерлері: Розуэлл Роджерс, Кларенс Хартцелл, Джерри Хаузенер, Элмор Винсент, Венделл Найлз, Бобс Уотсон, Лес Тремейн, Луиза Керри, Уиллард Уотерман, Парли Бэр, Кэти Ли Кросби, Форрест Оуэн, Мэри Ли Робб, Кей Линакер, Фрэнк Бресси, Фред Фой, Барбара Фуллер, Сэм Эдвардс, Дик Билс, Рода Уильямс, Роби Лестер, Джинни Тайлер, Нэнси Вибл және Даллас Маккеннон болды. Сонымен қатар, Честер Лаук пен Норрис Гофтың туыстары мен жақын достары да қатысты. Бірінші NLAS "Қайта кездесуі" 2011 жылдың маусым айында Арканзас штатының Мена қаласындағы жылдық Лум және Абнер фестивалі аясында Лум мен Абнер шоуының 80 жылдығын және Уотерс қаласының атын Пайн Риджке өзгертудің 75 жылдығын атап өту үшін өтті. NLAS басылымының барлық 23 жылдық саны "The Jot 'Em Down Journal" қазір PDF форматында және соқырларға немесе тыңдағанды қалайтындарға арналған аудио форматында тегін қолжетімді (қосымша сілтемелерді төмендегі NLAS веб-сайтынан қараңыз). 2015 жылы NLAS конвенциясының соңғы отырысы өтті, онда қонақ ретінде "Barney Google және Snuffy Smith" комиксінің авторы Джон Роуз және "Dick Tracy" сценарийшісі Майк Кертис қатысты. 1985-2025 жылдар аралығындағы барлық NLAS конвенцияларының аудио жазбаларын қамтитын радио бағдарламалар сериясын дайындау жоспарлануда.

Лум мен Абнер комикстері

2011 жылдың басында firstarkansasnews.net-тің Итан С. Ноблз, Честер Лаук отбасы және суретші Донни Питчфорд арасында келіссөздер жүргізіліп, классикалық радио бағдарламалар мен оның кейіпкерлеріне негізделген жаңа комикстер сериясы құрылды. 2011 жылдың 5 маусымынан бастап Лум мен Абнер ресми түрде әр жексенбіде жаңа бөлімімен "жексенбілік комикс" форматында пайда бола бастады. Комикстің газеттегі тұңғыш нұсқасы 2011 жылдың 28 шілдесінде Арканзас штатының Мена қаласындағы The Mena Star газетінде жарияланды. Кейіннен ол Арканзастағы The Standard of Amity және бүкіл елге таралатын Today's Grocer газеттерінде де жарияланды. Әр комикс дауыстар, дыбыс эффектілері және музыка қосылған аудио драмалық қосымшамен бірге келеді, бұл мүмкіндік "көне радионың" нашар көретін жанкүйерлері үшін жасалған, бірақ кез келген оқырман қол жеткізе алады. 2013 жылдың сәуірінде радио продюсері Джо Бевилаква Донни Питчфордпен келісімге келіп, Лум мен Абнер комикстерін оның апталық радио бағдарламасы The Comedy O Rama Hour-дың бір бөлігі ретінде эфирге шығаруға ұйғарды. Алғашқы екі Лум мен Абнер радио комиксі 2013 жылдың 13 сәуірінде көрсетілді. Бұл эфирлердің сәттілігі 100 All New “Lum & Abner” Comic Strips атты аудиокітаптың шығуына әкелді, оны Донни Питчфорд жазып, режиссерлік етті және толық актерлік құрамы бар. Үш сағаттық аудиотеатр Waterlogg Productions және Blackstone Audio компанияларынан қол жетімді. 2014 жылдың 20 шілдесінде Лум мен Абнер кейіпкерлері Майк Кертис жазған және Джо Статон салған Харви сыйлығын жеңіп алған Дик Трейси комиксінде эпизодтық рөлде пайда болды. Лум мен Абнер Трейсидің Энниді құтқаруымен байланысты кроссовер кезінде таныстырылды, оның жеке комиксі 2010 жылы аяқталған. 2021 жылы комикс Лум мен Абнер радио бағдарламасының алғашқы эфирінің 90 жылдығын, Арканзас штатының Пайн Ридж қаласының 85 жылдығын және комикстің 10 жылдығын атап өтті.