Введение
Американская сетевая радиокомедия «Lum and Abner» — американская сетевая радиокомедия, созданная Честером Лауком и Норрисом Гоффом, которая выходила с 1931 по 1954 год. Основанная на жизни в небольшом городке Уотерс, штат Арканзас, рядом с местом, где выросли Лаук и Гофф, программа пользовалась огромной популярностью. В 1936 году Уотерс сменил название на «Pine Ridge» по имени вымышленного города из радиошоу.
Lum and Abner was an American network radio comedy program created by Chester Lauck and Norris Goff that was produced from 1931 to 1954. Modeled on life in the small town of Waters, Arkansas, near where Lauck and Goff grew up, the show proved immensely popular. In 1936, Waters changed its name to "Pine Ridge" after the show's fictional town.
Синопсис
Сериал был создан актерами, игравшими вместе, Честером Лауком (исполнившим роль Колумба "Лума" Эдвардса) и Норрисом Гоффом (Абнера Пибоди). Лум всегда произносил свою фамилию как Эд’ердс и сильно раздражался, если Абнер или кто-либо упоминали его полное имя. Эти два персонажа выступали как дуэт, где Лум обычно играл роль серьезного собеседника, в то время как Абнер пытался вырваться из-под его влияния. Будучи совладельцами магазина "Jot 'em Down" в вымышленном городке Пайн-Ридж, штат Арканзас, они постоянно натыкались на способы заработать деньги, но неизменно становились жертвами своего врага, Сквайра Скимпа, прежде чем, наконец, находили способ исправить ситуацию. Лум и Абнер умело и тонко использовали тему деревенской жизни. Помимо главных героев, Лаук также играл роли Грандпаппи Спирса и Седрика Уиханта, а Гофф – Абнера, Сквайра Скимпа, Льюэллина "Мауса" Грея, Дика Хаддлстона и большинства других персонажей. Как и большинство ситкомов того времени, у "Лума и Абнера" была живая музыкальная группа – в данном случае струнный ансамбль, соответствующий юмористическому настроению шоу. Маршалл Джонс, до того как он приобрел известность благодаря образу "дедушки" спустя несколько лет, был одним из первых участников этой группы.
Показывать историю
Лаук и Гофф знали друг друга с детства и вместе учились в Университете Арканзаса, где оба вступили в братство Сигма Чи. Они выступали на местном уровне и создали номер с гримом, изображающим чернокожих, что привело к прослушиванию на радиостанции KTHS в Хот-Спрингс, штат Арканзас. Перед прослушиванием они решили изменить номер и изобразить двух деревенщин, из-за большого количества уже существующих номеров с гримом, изображающим чернокожих. После нескольких выступлений в Хот-Спрингс их заметили на национальном уровне, и шоу «Лум и Абнер», спонсируемое Quaker Oats, выходило в эфир до 1932 года. Лаук и Гофф исполняли роли нескольких разных персонажей, многие из которых были основаны на реальных жителях Уотерса, штат Арканзас. Когда контракт с Quaker Oats истек, Лаук и Гофф продолжили вещание на двух техасских станциях: WBAP (Форт-Уэрт) и WFAA (Даллас). В 1933 году спонсором шоу стали дилеры Ford Америки на примерно год. Horlicks Malted Milk, спонсор в 1934–1937 годах, предлагал различные рекламные товары, включая альманахи и вымышленные газеты «Пайн-Ридж». В этот период шоу транслировалось на WGN (AM) в Чикаго, одной из основательниц Mutual Broadcasting System. С 1 июля 1935 года программа также транслировалась на WLW (Цинциннати, штат Огайо), KNX (Лос-Анджелес, штат Калифорния) и KFRC (Сан-Франциско, штат Калифорния). Наряду с «Одиноким рейнджером», «Лум и Абнер» было одной из самых популярных программ Mutual. В 1936 году Дик Хаддлстон из Уотерса обратился в почтовое ведомство США с просьбой переименовать город в Пайн-Ридж. Postum cereal спонсировали «Лум и Абнер» в 1938–1940 годах, после чего спонсором стала Alka Seltzer. Miles Laboratories, производитель Alka Seltzer и витаминов One A Day, стал самым долгосрочным спонсором, поддерживая программу с 1941 по 1948 год. За время своего существования «Лум и Абнер» выходили в эфир на всех четырех основных радиосетях: NBC, Mutual, CBS и ABC (ранее NBC Blue). В 1948 году формат шоу изменился с 15-минутной «комической мыльной оперы» на 30-минутное самостоятельное шоу. Были добавлены новые сценаристы, в том числе ас авиации Роберт Т. Смит, а также оркестр и живая аудитория. Новый формат оказался непопулярным, и сериал был закрыт в 1950 году. Лаук и Гофф экспериментировали с другими форматами во время перерыва, в конечном итоге вернувшись к 15-минутному шоу, выходящему в эфир по понедельникам и пятницам на ABC в 1953 году, но возрожденное шоу было закрыто в следующем году из-за конкуренции с телевидением и ухудшения здоровья Гоффа (Гофф в конечном итоге выздоровел и продолжал появляться в СМИ вплоть до 1960-х годов). Дуэт дважды пытался перейти на телевидение, но ни одна из попыток не была принята телевизионной сетью.
Статус эпизода
Команда транслировала более 5000 шоу, из которых сохранилось более 1630 эпизодов на сегодняшний день. Архив особенно богат материалами в период с 1935 по 1948 год, что является редкостью для 15-минутных передач, которые обычно не записывались (большинство современных дневных программ имеют менее 100 сохранившихся эпизодов). Как и в случае с большинством старых радиопередач, очень мало материалов, датированных периодом до 1935 года (в данном случае, два эпизода), дошло до наших дней. Сохранилось лишь небольшое количество программ, вышедших после 1948 года, а также некоторые выпуски возрождения 1953–54 годов; считается, что большинство записей этих передач были уничтожены.
Наследие
Помимо того, что Пайн-Ридж, штат Арканзас, послужил вдохновением для программы и ее персонажей, здесь же находится Музей Лума и Абнера, открытый в 1970-х годах и включенный в Национальный реестр исторических мест. Рядом с музеем расположена копия магазина "Jot 'em Down". Другие сельские населенные пункты, названные в честь шоу, включают Jot Em Down в Техасе, Jot Um Down в Северной Каролине и Пайн-Ридж в Оклахоме.
Национальное общество Лум и Абнера
Национальное общество Лума и Абнера, основанное в 1984 году, издавало двухмесячный информационный бюллетень The Jot 'Em Down Journal до 2007 года. В период с 1985 по 2005 год организация провела 20 ежегодных конвенций (за исключением 2004 года) в Пайн-Ридж и Мене, штат Арканзас, принимая многочисленных ветеранов радиопрограмм и кинофильмов Лума и Абнера. С 2007 года NLAS существует как организация с бесплатным членством, а журнал The Jot 'Em Down Journal был перенесен на сайт NLAS. Основатели Сэм Браун, Тим Холлис и Донни Пичфорд поддерживали связь с организацией с момента её основания. Среди звёздных гостей конвенций NLAS были ветераны радио, телевидения и кино: Розуэлл Роджерс, Кларенс Хартцелл, Джерри Хаузнер, Элмор Винсент, Венделл Найлз, Бобс Уотсон, Лес Тремейн, Луиза Керри, Уиллард Уотерман, Парли Бэр, Кэти Ли Кросби, Форрест Оуэн, Мэри Ли Робб, Кей Линакер, Фрэнк Бресси, Фред Фой, Барбара Фуллер, Сэм Эдвардс, Дик Билс, Рода Уильямс, Роби Лестер, Джинни Тайлер, Нэнси Вибл и Даллас Маккеннон. Кроме того, присутствовали члены семей и близкие друзья Честера Лаука и Норриса Гоффа. Первая "Встреча выпускников" NLAS состоялась в июне 2011 года в рамках ежегодного фестиваля Лума и Абнера в Мене, штат Арканзас, чтобы отметить 80-летие шоу Лум и Абнер, а также 75-летие смены названия города Уотерс, штат Арканзас, на Пайн-Ридж. Все 23 года издания информационного бюллетеня NLAS The Jot 'Em Down Journal теперь доступны бесплатно (см. внешние ссылки ниже для Национального общества Лума и Абнера) в формате PDF, а также в аудиоформате для слабовидящих (или для тех, кто предпочитает слушать). В 2015 году состоялась заключительная конвенция NLAS, гостями которой были Джон Роуз (художник комиксов Barney Google и Snuffy Smith) и Майк Кертис (сценарист Dick Tracy). В настоящее время разрабатывается проект серии радиопрограмм, содержащих аудиозаписи всех конвенций NLAS, проходивших с 1985 по 2025 год.
Комиксы Лам и Абнер
В начале 2011 года переговоры между Итаном С. Ноблсом из firstarkansasnews.net, семьей Честера Лаука и карикатуристом Донни Пичфордом привели к созданию новой серии комиксов, основанной на классических радиопрограммах и их персонажах. Начиная с 5 июня 2011 года, Лум и Абнер официально начали появляться в формате воскресной полосы с новой частью каждое воскресенье. Комикс дебютировал в газете The Mena Star в городе Мена, штат Арканзас, в четверг, 28 июля 2011 года. С тех пор он был опубликован в The Standard из Амити, штат Арканзас, и распространяется по всей стране Today's Grocer. Каждая полоса сопровождается аудиодраматизацией с голосами, звуковыми эффектами и музыкой – функцией, разработанной с учетом слепых поклонников «старого радио», но доступной любому читателю. В апреле 2013 года радиопродюсер Джо Бевилаква заключил соглашение с Донни Пичфордом о трансляции комиксов Лум и Абнер в рамках своего еженедельного радиошоу The Comedy O Rama Hour. Премьера первых двух радиокомиксов Лум и Абнер состоялась 13 апреля 2013 года. Успех этих трансляций привел к выпуску 100 совершенно новых комиксов «Лум и Абнер», аудиокниги, написанной и срежиссированной Донни Пичфордом с участием полного актерского состава. Этот трехчасовой аудиоспектакль доступен от Waterlogg Productions и Blackstone Audio. В воскресенье, 20 июля 2014 года, персонажи Лум и Абнер получили эпизодическую роль в удостоенном премии Харви комиксе о Дике Трейси, написанном Майком Кертисом и иллюстрированном Джо Стэтоном. Лум и Абнер были представлены во время кроссовера, в котором Трейси спасает Энни, чей собственный комикс завершился в 2010 году. В 2021 году комикс отметил 90-летие первой радиопередачи Лум и Абнер, 85-ю годовщину присвоения названия Пайн-Ридж, штат Арканзас, а также 10-летие выхода комикса.