Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хуа Хин (หัวหิน) — Таиландтың Малай түбегінің солтүстік бөлігіндегі Прачуап Хири Хан провинциясының сегіз ауданының (амфойдың) бірі. Оның әкімшілік орталығы, Хуа Хин деп аталады, жағажайлы курортты қала. 2019 жылғы желтоқсан айындағы мәліметтер бойынша, Тіркеу басқармасы бойынша ауданның халқы 65 983 адамды құрайды. Жолмен Бангкоктан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Хуа Хин ауданы Таиланд үкіметі "Таиланд Ривьерасы" деп иеленген, Петчабуриден солтүстікте және Чумпондан оңтүстікте жатқан жағалау жолағының ортасында орналасқан.
Hua Hin (หัวหิน, ) is one of eight districts (amphoe) of Prachuap Khiri Khan province in the northern part of the Malay Peninsula in Thailand. Its seat of government, also named Hua Hin, is a beach resort town. The district's population was estimated at 65,983 in December 2019 by the Bureau of Registration Administration in an area of By road, it is south southwest of Bangkok. Hua Hin district is in the middle of what the Thai government is promoting as the "Thai Riviera", the stretch of coastline between Phetchaburi in the north and Chumphon in the south.
Тарих
1834 жылы Хуа Хин атауы пайда болғанға дейін Пхетчабури провинциясының кейбір ауыл шаруашылығы аймақтарында ауыр құрғақшылық болды. Шаруалардың бір тобы оңтүстікке қарай жылжыды, содан кейін жағажай бойында жарқын ақ құм мен тас қатарлары бар шағын ауылды тапты. Олар сол жерге қоныстанды және оны "Саморе Рианг" (Samo Riang) деп атады, яғни "тастардың қатары" деген мағынаны білдіреді. 1921 жылы мемлекеттік темір жол директоры, Принц Пурачатра жағажайға жақын жерде теміржол қонақ үйін салды. Кром Пхра Нарешоварит ханзадасы Бан Лэм Хинде сарайлар тобын салған патшалық отбасының алғашқы мүшесі болды, оны Сукавес деп атады және оның сарайының жанындағы жағажайға "Хуа Хин" деген ат берді. Патша Праджадипок (Рама VII) бұл жерді қатты ұнатып, жазғы сарай салды, кейін ол Клай Канг Вон ("Уайымдардан алыс") деп аталды. 2004 жылдан 2006 жылға дейін бұл Король Бхумибол Адульядедждің (Рама IX) тұрақты резиденциясы болды, бірақ денсаулық мәселелері оны Бангкоктегі Сирирадж ауруханасына қайта оралуға мәжбүр етті, онда медициналық қызметтер мен дәрігерлерге қол жеткізу оңай болды. 1932 жылы Хуа Хин Пран Бури ауданының кіші ауданы (кинг амфое) құрамына кірді. 1949 жылы Хуа Хин Прачуап Хири Ханның жеке ауданына айналды. Таиландтың оңтүстік темір жолының салынуы ауданды Бангкокпен және жол бойындағы түрлі бағыттармен байланыстырды, нәтижесінде Хуа Хин елдегі алғашқы және ең танымал жағажай курорты болды. 2014 жылдан 2019 жылға дейінгі бес жылдық кезеңде Хуа Хинге келген тай және шетелдік туристердің саны жылына алты пайызға өсті. 2016 жылдың тамызында Хуа Хинде 24 сағат ішінде төрт бомба жарылды. Осы оқиғада бір адам қаза тауып, 20 адам жарақат алды. Жарылыстан кейін 90 қауіпсіздік камерасы орнатылды, оларды Туристік полиция бақылайды. Тағы 60 камераны қалалық әкімдік бақылайды. Тағы бірнеше жүз камера орнату жоспарлануда.
In 1834, before the name Hua Hin was coined, some agricultural areas of Phetchaburi province were hit by severe drought. A group of farmers moved south until they found a small village that had bright white sand and a row of rocks along the beach. They settled there and gave it the name Samore Riang (Samo Riang), which means 'rows of rocks'. In 1921 the director of the state railway, Prince Purachatra, built the Railway Hotel close to the beach. Prince Krom Phra Naresworarit was the first member of the royal family to build a group of palaces at Ban Laem Hin, called Sukaves, and gave the beach next to his palace the name "Hua Hin". King Prajadhipok (Rama VII) liked the place so much that he built a summer palace there which was later named Klai Kang Won ('far from worries'). From 2004 until 2006 it was the full time residence of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), until health issues forced him to return to Siriraj Hospital in Bangkok, where medical facilities and physicians were closer at hand. In 1932 Hua Hin was part of Pran Buri district as a minor district (king amphoe). In 1949 Hua Hin became a separate district of Prachuap Khiri Khan. After the building of Thailand's southern railway connected the district with Bangkok along with various destinations en route, Hua Hin became the first and most popular beach resort in the country. Over the five year period from 2014 to 2019, the number of Thai and foreign visitors to Hua Hin has risen six percent per year. In August 2016, there were four bomb blasts in Hua Hin over a period of 24 hours. One person died, 20 others were injured. In the aftermath of the bombing 90 security cameras were installed and are monitored by the Tourist Police. Another 60 cameras are monitored by the municipal office. There are plans to install several hundred more.
Орталық әкімшілік
Хуа Хин ауданы жеті кіші ауданға (тамбон) бөлінеді, олар әрі 63 әкімшілік ауылға (мұбан) бөлінеді. № Атауы Тайланд ауылдары Халқы. 1. Хуа Хин หัวหิน 46,479 2. Нонг Кае หนองแก 15,527 3. Хин Лек Фай หินเหล็กไฟ 13,835 4. Нонг Флап หนองพลับ 10,772 5. Тап Тай ทับใต้ 12,857 6. Хуай Сат Яй ห้วยสัตว์ใหญ่ 7,258 7. Буенг Нахон บึงนคร 4,980.
Hua Hin district is divided into seven sub districts (tambons), which are further subdivided into 63 administrative villages (mubans). No. Name Thai Villages Pop.1. Hua Hinหัวหิน 46,4792. Nong Kaeหนองแก 15,5273. Hin Lek Faiหินเหล็กไฟ1613,8354. Nong Phlapหนองพลับ1010,7725. Thap Taiทับใต้1412,8576. Huai Sat Yaiห้วยสัตว์ใหญ่117,2587. Bueng Nakhonบึงนคร124,980
Қоршаған орта
Таиланд шығанағының, Орталық Хуа Хин жағалауындағы суының сапасы 2016 жылы Ластануды бақылау департаменті тарапынан "жақсыдан қанағаттанарлыққа дейін" деп бағаланған.
The quality of the waters of the Gulf of Thailand off central Hua Hin were rated " good to fair" in 2016 by the Pollution Control Department.
Көлік
Хуа Хинге автомобиль, теміржол және теңіз арқылы қол жеткізуге болады. Басты станция – Хуа Хин теміржол станциясы, және ол ауданның ең солтүстік станциясы болып табылады. Аймақта Хао Такиапқа жақын орналасқан Нонг Кае теміржол станциясы, Суан Сон Прадифат жағажайы мен Раджабхакти паркіне жақын Суан Сон Прадифат теміржол аялдамасы, сондай-ақ Хао Тао теміржол станциясы сияқты кіші станциялар да бар. 2019 жылдан бастап Бангкоктің Банг Суе орталық станциясынан Чумпонға дейін екі жол салу жұмыстары жүргізілуде. Пойыздар сағатына 160 километрге дейін жылдамдықпен қатынайды. Жаңа жолдардың құрылысы 2022 жылы аяқталуы тиіс, олар пойыздарға Бангкок пен Хуа Хин арасын "екі-үш сағатта" жүріп өтуге мүмкіндік береді. Мұнымен салыстырғанда, 2019 жылдың қараша айына дейін SRT-нің 44-ші пойзы Хуа Хиннен Бангкок теміржол станциясына үш сағат отыз үш минутта (02:22–05:55) жетеді. Хуа Хинге тоқтау орны болатын Бангкоктен Сурат Тханиге дейінгі жоғары жылдамдықты теміржол жобасы инвесторлардың қызығушылығы болмағандықтан тоқтатылды. 2018 жылдан бері Хуа Хин мен Паттайя арасында күнделікті паром қызметі жоқ. 2018 жылдың қараша айында Хуа Хиннің басшысының орынбасары Чариват Фраманэ паром қызметі, төменгі маусымда туристердің азаюына байланысты тоқтатылған, Хуа Хин мен Паттайя арасындағы маусымдық кезеңде қайта іске қосылатынын растады. Бұл 2.5 сағаттық сапарды 340 жолаушыға дейін сыйымдылығы бар катамаранмен жүзеге асыру жоспарланған. Хуа Хин әуежайы Хуа Хин ауданында орналасқан. AirAsia әуежайға тек Чианг Майға тікелей рейстермен қызмет көрсетеді. Басқа бағыттар тоқтатылған. 2018 жылдың тамызында Әуежайлар департаменті келесі бес жылда Хуа Хин әуежайын жаңартуға 3,5 миллиард бат жұмсайтынын хабарлады. Осы кезеңде әуежайды пайдаланатын жолаушылар саны он есеге артып, жылына үш миллионға жетеді деп күтілуде. Жаңарту "Таиланд Ривьерасы" және Оңтүстік экономикалық дәлізі жобаларының аясында жүргізілуде. Әуежайдағы жұмыс 4-5 жылға созылады. Оған қазіргі жолаушылар терминалын кеңейту, екінші терминал салу, ангар аумағын ұлғайту және ұшу-қону жолағын 30 метрден 45 метрге дейін кеңейту кіреді.
Hua Hin is served by road, rail, and sea routes. The main station is Hua Hin railway station and it is the northernmost station in the district. Smaller stations are also located in the area including Nong Kae railway station which is closer to Khao Takiap, Suan Son Pradiphat Railway Halt, close to Suan Son Pradiphat Beach and Rajabhakti Park as well as Khao Tao railway station. as of 2019, work is underway on the construction of double tracks from Bangkok's Bang Sue Central Station to Chumphon. Trains will travel the route at up to 160 kilometres per hour. The new tracks—due to be completed in 2022—will enable trains to travel the Bangkok–Hua Hin segment in "two to three hours" according to a State Railway of Thailand (SRT) spokesman. As a comparison, as of November 2019, SRT's Train 44 travels from Hua Hin to Bangkok's Bangkok Railway Station in three hours and thirty three minutes (02:22–05:55). Plans for high speed rail from Bangkok to Surat Thani which would serve Hua Hin en route, have been shelved due to lack of investor interest. Since 2018, there is no longer daily ferry service between Hua Hin and Pattaya. In November 2018, Hua Hin deputy chief Chareewat Phramanee confirmed the ferry service, suspended due to low tourist numbers during low season, would be up and running again for high season between Hua Hin and Pattaya, a 2.5 hour journey on a catamaran with a maximum capacity of 340. Hua Hin Airport is in Hua Hin District. AirAsia serves the airport with a direct flight only to Chiang Mai. The other destinations have been discontinued. In August 2018 the Department of Airports announced that it will spend 3.5 billion baht to upgrade Hua Hin Airport over the next five years. The number of travellers using the airport is expected to increase by tenfold, to three million a year, in that time frame. The upgrade is part of the "Riviera Thailand" and Southern Economic Corridor projects. The work at the airport will take four to five years. It includes enlarging the existing passenger terminal, building a second one, expanding hangar space, and widening the runway from 30 to 45 metres.
Денсаулық
Хуа Хин қаласына Халық денсаулығы министрлігі басқаратын Хуа Хин ауруханасы қызмет көрсетеді. Бұл Прачуап-Хири-Хан провинциясындағы ең ірі аурухана.
Hua Hin is served by Hua Hin Hospital, operated by the Ministry of Public Health. It is the largest hospital in Prachuap Khiri Khan province.
Білім
Хуа Хин мен Чаамда Касесарт университетінің ветеринариялық оқу-оқыту ауруханасы, Сильпакорн университеті, Суан Дусит Раджабхат (Қонақжайлылық) университеті және Петчабури технология және ауыл шаруашылығы университеті сияқты бірнеше жоғары білім беру мекемелері орналасқан. Вебстер университетінің Таиландта Хуа Хинге жақын кампусы болған, бірақ ол 2021 жылдың 31 желтоқсанында қызметін тоқтатты. Раджамангала технология университеті де аймақта кампусқа ие, ол Раттанакосин (Ванклайкангвон кампусы).
Hua Hin and Cha am host a number of tertiary education institutions such as Kasetsart University Veterinary Teaching Hospital, Silpakorn University, Suan Dusit Rajabhat (Hospitality) University, and the Petchaburi Technology and Agricultural University. Webster University Thailand had a campus near Hua Hin, but ceased operations on December 31, 2021. The Rajamangala University of Technology also has a campus in the vicinity, the Rattanakosin (Wangklaikangwon Campus).