Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алғашқы сайлаудан кейін оның популистік тартымдылығы азайды және партия либералды бағытқа көшті. ANO заңды түрде қайта аталды, соның салдарынан (бірақ құрамы мен саяси лауазымдар тұрғысынан емес) 2011 жылдың қараша айында Нора Моджейованың (Nora Mojsejová, SSS NM) «Еркін Сөз» партиясы партияны Словакиялық кәсіпкер және тележұлдыз Элеонора Моджейова басқаруына өткізді. 2013 жылы партияның атауы CITIZENS, ал 2014 жылы IDEA болып өзгертілді. 2017 жылы партия таратылды. Соңғы президенті Мирослав Лено болды.
After its first election, its populist appeal waned and it developed a more liberal approach. ANO was legally renamed and thus succeeded (but not in terms of personnel or political positions) by the Free Word Party of Nora Mojsejová (, SSS NM) in November 2011, when Eleonóra Mojsejová a Slovak businesswoman and TV personality took over the party. The party changed its name to CITIZENS in 2013 and in 2014 to IDEA. It was finally dissolved in 2017. The last president was Miroslav Leňo.
Қор
Партия 2001 жылы Жаңа Азаматтар Альянсы (ANO) ретінде құрылды. Бұл Словакиядағы өзін либералды деп есептейтін алғашқы заманауи саяси партия болды. Оның басшысы Павел Руско сонымен қатар Markíza (Словакиядағы ең ірі коммерциялық телеарнаның) құрылтайшысы және бұрынғы иесі болды. Руско бастапқыда бұрынғы үкіметке кірген Азаматтық түсіністік партиясына (СOP) қосылуды жоспарлаған, бірақ кейбір келіспеушіліктерден кейін, 2001 жылдың қаңтарында Руско жаңа саяси партия құруға шешім қабылдады.
The party was founded in 2001 as the Alliance of the New Citizen (ANO). It was the first modern political party in Slovakia to consider itself to be liberal. Its leader Pavol Rusko was also the founder and former owner of Markíza (the biggest commercial TV channel in Slovakia). Rusko at first thought to join the Party of Civic Understanding (SOP) which was part of the previous government, yet after some bad blood, around January 2001 Rusko decided to create a new political party.
Мүшелік алған тараптар
2011 жылы партияны белгілі словак кәсіпкері Нора Моджейова сатып алды, оған жаңа саяси партияны тіркеу үшін заң бойынша қажетті мыңдаған қол жинаудың қажеті болмады. Егер тіркелген партия атын өзгертсе, қол қоюдың қажеті жоқ. Моджейова партияның атын Нора Моджейованың «Еркін сөз партиясы» деп өзгертті және 2012 жылғы Словакия парламент сайлауына қатысты, онда ол 1,22% дауыс жинады, Ұлттық кеңесте бірде-бір орын жеңіп алмады, бірақ Словакияның ұзақ жылғы премьер-министрі Владимир Мечиардың «Халық партиясы – Демократиялық Словакия үшін қозғалысы» (HZDS) партиясынан озып кетті. 2013 жылы партия атын CITIZENS деп өзгертті. 2014 жылы партия тағы да IDEA деп аталды және жаңа президенті Мирослав Леньо болды.
In 2011 the party was bought by a known Slovak businesswoman Nora Mojsejová who did not have to collect thousands of signatures needed by law to register a new political party. If a party that is already registered changes its name, no signatures are necessary. Mojsejová changed its name to Free Word Party of Nora Mojsejová and entered the 2012 Slovak parliamentary election where she received 1.22% of votes, not winning any seats in the National Council but finishing ahead of long time Slovak Prime Minister Vladimír Mečiar's People's Party – Movement for a Democratic Slovakia (HZDS). In 2013 party changed its name to CITIZENS. In 2014 party changed again its name to IDEA and new president became Miroslav Leňo.