Эволюция и распад словацкой партии «Новый гражданин» (ANO)IDEA
Alliance of the New Citizen
История партии ANO/SSS NM/CITIZENS/IDEA: от популизма к либерализму, смена лидеров (Mojsejová, Leňo) и роспуск в 2017 году. Политические трансформации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
После первых выборов её популистский призыв ослаб, и партия заняла более либеральную позицию. ANO была юридически переименована и таким образом уступила место (но не в плане состава или политических должностей) Партии свободного слова Норы Мойсейовой (, SSS NM) в ноябре 2011 года, когда Элеонора Мойсейова, словацкая бизнесвумен и телеведущая, возглавила партию. В 2013 году партия сменила название на CITIZENS, а в 2014 году – на IDEA. В конечном итоге она была распущена в 2017 году. Последним президентом был Мирослав Лено.
After its first election, its populist appeal waned and it developed a more liberal approach. ANO was legally renamed and thus succeeded (but not in terms of personnel or political positions) by the Free Word Party of Nora Mojsejová (, SSS NM) in November 2011, when Eleonóra Mojsejová a Slovak businesswoman and TV personality took over the party. The party changed its name to CITIZENS in 2013 and in 2014 to IDEA. It was finally dissolved in 2017. The last president was Miroslav Leňo.
Основание
Партия была основана в 2001 году как Альянс Нового Гражданина (АНО). Она стала первой современной политической партией в Словакии, позиционировавшей себя как либеральная. Ее лидер Павел Руско также был основателем и бывшим владельцем Markíza (крупнейшего коммерческого телеканала в Словакии). Руско изначально рассматривал возможность присоединения к Партии гражданского взаимопонимания (ПГВ), входившей в состав предыдущего правительства, однако после возникших разногласий, примерно в январе 2001 года, Руско принял решение создать новую политическую партию.
The party was founded in 2001 as the Alliance of the New Citizen (ANO). It was the first modern political party in Slovakia to consider itself to be liberal. Its leader Pavol Rusko was also the founder and former owner of Markíza (the biggest commercial TV channel in Slovakia). Rusko at first thought to join the Party of Civic Understanding (SOP) which was part of the previous government, yet after some bad blood, around January 2001 Rusko decided to create a new political party.
Преемники
В 2011 году партия была приобретена известной словацкой бизнес-леди Норой Моджейовой, которой не потребовалось собирать тысячи подписей, необходимых по закону для регистрации новой политической партии. Если уже зарегистрированная партия меняет название, подписи не требуются. Моджейова сменила название на Партию «Свободное Слово» Норы Моджейовой и приняла участие в парламентских выборах 2012 года, где получила 1,22% голосов, не получив ни одного места в Национальном совете, но обогнав Народную партию Владимира Мечиара – Движение за демократическую Словакию (HZDS), который долгое время был премьер-министром Словакии. В 2013 году партия сменила название на CITIZENS. В 2014 году партия вновь сменила название на IDEA, а новым президентом стал Мирослав Леньо.
In 2011 the party was bought by a known Slovak businesswoman Nora Mojsejová who did not have to collect thousands of signatures needed by law to register a new political party. If a party that is already registered changes its name, no signatures are necessary. Mojsejová changed its name to Free Word Party of Nora Mojsejová and entered the 2012 Slovak parliamentary election where she received 1.22% of votes, not winning any seats in the National Council but finishing ahead of long time Slovak Prime Minister Vladimír Mečiar's People's Party – Movement for a Democratic Slovakia (HZDS). In 2013 party changed its name to CITIZENS. In 2014 party changed again its name to IDEA and new president became Miroslav Leňo.