Тун Чун форты: Гонконгтағы Лантау аралында орналасқан ежелгі бекініс. Соңғы Сун әулеті кезінде салт өндірушілерге қарсы салынған. Тарихы мен орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тун Чунг бекінісі – Гонконгтағы Лантау аралында, Тун Чунг қаласының жанында орналасқан бекініс. Тун Чунг жолына жақын, бекіністі Шенг Линг Пей және Ха Линг Пей ауылдары қоршап тұрады. Жағалауда Тун Чунг батареясы да бар.
Tung Chung Fort is a fort located near Tung Chung, on Lantau Island, in Hong Kong. Close to Tung Chung Road, the fort is surrounded by the villages of Sheung Ling Pei and Ha Ling Pei It has a companion Tung Chung Battery on the coast.
Тарих
Тунг Чунг бекінісі алғаш рет Оңтүстік Сун әулетінің Шунь Хе дәуірінде (1174-1189 жж.) салынған. Лантау аралындағы контрабандистер аралдан Кантон қаласына тұзды заңсыз әкеліп, қала үкіметіне шабуыл жасады. Үкімет контрабандистермен күресу үшін патша Лёк Чин басқаратын әскери-теңіз күштерін жіберді. Тунг Чунгқа үш жүз сарбаз орналастырылып, Тунг Чунг бекінісі салынды. Үш жылдық бейбітшілікten кейін сарбаздар кері шақырылып, олардың жүз елуі Коулун қабырғалы қаласын салуға жөнелтілді, және олар сонда қалды. Цин әулеті кезінде көптеген қарақшылар, оның ішінде әйгілі Ченг По Цай, Тунг Чунг шығанағын өздерінің базасы ретінде таңдап, бекіністен пайдаланды. Цин үкіметі Ченг По Цайдың тапсыруынан кейін бекіністі қайтарып алды. 1832 (немесе 1817) жылы бекініс қайта жаңартылып, Тай Пэнгтің оң жасағымен жабдықталып, 1898 жылы Жаңа аумақтар Ұлыбританияға жалға берілгенге дейін жағалауды қарақшылардан қорғады. Содан кейін бекініс тасталып қалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапон императорлық армиясы бекіністі басып алды. Тунг Чунг бекінісі кейіннен бірнеше өзгеріске ұшырады. Ол полиция бөлімшесі, содан кейін Ва Ин колледжі ретінде пайдаланылды. Қазір ол Ауылдық комитет кеңсесі мен Тунг Чунг мемлекеттік мектебінің орналасқан жері. 1979 жылы ол ескерткіш деп жарияланып, 1988 жылы қайта жөнделді.
Tung Chung Fort was originally built in the Shun Hei era (, 11741189) of the Southern Song dynasty. Smugglers on Lantau Island smuggled salt from the island to Canton City and attacked the government of the city. The government sent a navy led by King Leok Chin to fight against the smugglers. Three hundred soldiers were stationed in Tung Chung and built the Tung Chung Fort. After three years of peace, the soldiers were called back and 150 of them were transferred to build Kowloon Walled City, in which they later stayed. During the Qing dynasty, many pirates, including the well known Cheung Po Tsai, chose the bay of Tung Chung as their base and made use of the fort. The Qing Government recovered the fort after the surrender of Cheung Po Tsai. In 1832 (or 1817 alternatively) the fort was rebuilt and garrisoned by the Right Battalion of Tai Peng to defend the coast from pirates until the lease of New Territories to Britain in 1898. The fort was then abandoned. During World War II, the Imperial Japanese Army occupied the fort. Tung Chung Fort went through several transformations later. It served as a police station and then as Wa Ying College. Now, it is the base for the Rural Committee Office and the Tung Chung Public School. In 1979, it was declared a monument and was refurbished in 1988.
Ерекшеліктері
Мұнда әлі де толығымен сақталған алты ескі, оқ-дәрі салынбайтын зеңбірек бар, олардың әрқайсысы гранит блоктарынан жасалған қоршаулары бар цементтік негізде тұр. Қабырғалар бойында үш аркалы қақпалар орналасқан, олардың әрқайсысы қытай жазуымен өрнектелген.
There are six still intact old muzzle loading cannons, each resting on a cement base with enclosures made of granite blocks, which measure Three arched gateways, each engraved with a Chinese inscription, are spaced along the walls.
Көлік
Фортқа Муи Во (Silvermine Bay) автобустық терминалынан No. 3 автобуспен Тунг Чунг аялдамасына дейін барып, содан қамал бағытында шамамен 800 метрдей (жарты миль) қашықтықты жаяу жүру арқылы жете аласыз. Сондай-ақ, No. 13 немесе 14 автобуспен және МТР арқылы да жетуге болады. Паркке көлікпен кіру үшін рұқсат алу қажет.
The fort can be reached from Mui Wo (Silvermine Bay) bus terminal by taking the no. 3 bus to the Tung Chung terminus and about a half mile walk from the bus stop in the direction of the fort. The fort can also be reached by taking the no. 13 or 14 bus and MTR. Permission is required to drive into the park.