Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед теологы (1865–1953)
Swedish theologian (1865–1953)
Фредерик Натанаэль Бесков (9 наурыз 1865 – 8 қазан 1953) – швед теологы және мектеп директоры. Ол сонымен қатар уағызшы, жазушы, суретші, бейбітшіл және әлеуметтік белсенді ретінде де белсенділік танытты. Бесков көптеген уағыз жинақтарын жариялады. Ол гимн жазушы ретінде де маңызды үлес қосты.
Fredrik Natanael Beskow (9March 18658October 1953) was a Swedish theologian and school headmaster. He was also active as a preacher, writer, artist, pacifist and social activist. Beskow published a number of collections of sermons. He also made substantial contributions as a hymn writer.
Өмірбаян
Бесков Швецияның Hallingeberg қаласында (қазіргі Västervik муниципалитеті, Småland, Швеция) дүниеге келген. Діни қызметкердің ұлы Бесков 1883 жылы орта мектепті бітіріп, 1884 жылы Уппсала университетінде теологиялық философия бойынша білім алды. 1888-92 жылдары Стокгольмдегі Швед Корольдік өнер академиясында оқыды. Ол 1897 жылы балалар кітаптарының авторы Эльза Бесковке үйленді, ол Дюршолмс Самсколасында оқытушы болып жұмыс істеген кезде ол бас ұстаз болып қызмет етті. Бесков 1897 жылдан 1909 жылға дейін Дюршольмдегі жаңадан құрылған бірлескен білім беретін мектептің директоры болды. Олардың алты ұлы болды. Осы уақыт ішінде ол суретші болып жұмыс істеді және 1895 жылы практикалық теология мамандығы бойынша диплом алды. 1896 жылы ол өткен жылы алған шақыруды қабылдады және сол кезде салынып жатқан Дюршольмде уағыздаушы болды. Бесков швед шіркеуінің сенімін толыққанды қабылдаған жоқ және ешқашан діни қызметкер ретінде тағайындалмады. 1912 жылы Эбба Паулимен бірге ол Швецияның алғашқы "қонысы" (hemgård) – Биркагарденді құрды; Бесков 1912 жылдан 1946 жылға дейін Биркагарденнің директоры болды. 1916-1930 жылдары Биркагардендегі интернат мектебінің (folkhögskola) директоры, 1918 жылы Лунд университетінің құрметті теология докторы, ал 1918-1943 жылдары өзі құрған Христиандық әлеуметтік өмір үшін швед қауымдастығының (Förbundet för kristet samhällsliv) президенті болды. Бесков радикалды пацифист болды. Ол сондай-ақ Швецияда әйелдердің сайлау құқығы үшін (1919 жылы берілді) және еңбек одақтарымен байланысты кампанияларға қатысты. Бесков көбінесе келіссөздерді жүргізумен айналысты және көрнекті келіссөзші ретінде танылды.
Beskow was born in Hallingeberg, Sweden (now Västervik Municipality, Småland, Sweden). The son of a priest, Beskow graduated from secondary school in 1883 and got a degree in theological philosophy at Uppsala University in 1884. From 1888 92, he studied at the Royal Swedish Academy of Arts in Stockholm. He married the children's book author Elsa Beskow in 1897 while she was teaching at Djursholms samskola where he served as head master. Beskow was the headmaster of the newly established co educational school in Djursholm from 1897 to 1909. They had six sons together. During this time he worked as an artist, and earned a degree in practical theology in 1895. In 1896 he accepted an invitation from the previous year to become a preacher in Djursholm, which was being built at the time. Beskow never wholeheartedly agreed with the Swedish church's profession of faith, and was never ordained as a minister. In 1912, with Ebba Pauli, he founded Birkagården, the first of Sweden's so called "settlements" (hemgård); Beskow was director of Birkagården from 1912 46. He was headmaster of the boarding school (folkhögskola) at Birkagården from 1916 30, as well as honorary doctorate of theology at Lund University in 1918, and president of the Swedish Association for Christian Social Life (Förbundet för kristet samhällsliv), which he established, from 1918 43. Beskow was a radical pacifist. He was also involved with the campaign for women's suffrage in Sweden (which was granted in 1919), and with the labor unions. Beskow was often engaged in leading negotiations, and became a prominent negotiator.