Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің фрегаты
{|
On 16 May 1811, President was at the center of the Little Belt affair; her crew mistakenly identified as , which had impressed an American seaman. The ships exchanged cannon fire for several minutes. Subsequent U. S. and Royal Navy investigations placed responsibility for the attack on each other without a resolution. The incident contributed to tensions between the U. S. and Great Britain that led to the War of 1812. During the war, President made several extended cruises, patrolling as far away as the English Channel and Norway; she captured the armed schooner and numerous merchant ships. In January 1815, after having been blockaded in New York for a year by the Royal Navy, President attempted to run the blockade, and was chased by a blockading squadron. During the chase, she was engaged and crippled by the frigate off the coast of the city. The British squadron captured President soon after, and the Royal Navy took her into service as HMS President until she was broken up in 1818. Presidents design was copied and used to build the next in 1829.
1811 жылғы 16 мамырда «Президент» кішкентай белдеудегі оқиғаның ортасында болды; оның экипажы қателікпен американдық теңізшіні ұстап алып, оған қысым көрсеткен кеме деп жаңылысты. Кемелер бірнеше минут бойы артиллериялық оқтармен алмасты. АҚШ және Ұлыбритания Әскери-теңіз күштері жүргізген келесі тергеулер шабуылға жауапкершілікті бір-біріне таңды, бірақ ешқандай шешімге келмеді. Оқиға АҚШ пен Ұлыбритания арасындағы шиеленісті күшейтіп, 1812 жылғы соғысқа әкеп соқты. Соғыс кезінде «Президент» бірнеше ұзақ сапарлар жасап, Англия арнасы мен Норвегияға дейін теңізді күзетті. Ол қаруланған шхуна және көптеген сауда кемелерін жаулап алды. 1815 жылдың қаңтар айында, Ұлыбритания Әскери-теңіз күштерінің бір жыл бойы Нью-Йоркте блокадаға алынғаннан кейін, «Президент» блокаданы бұзуға тырысты және блокадалық эскадрильямен қуылды. Қуалау барысында ол қала жағалауында фрегатпен шайқасып, қирады. Британдық эскадрилья «Президентті» жақын арада тұтқынға алды, ал Ұлыбритания Әскери-теңіз күштері оны 1818 жылы бұзылғанға дейін HMS «Президент» ретінде пайдаланды. «Президенттің» жобасы көшіріліп, 1829 жылы келесі фрегатты салу үшін пайдаланылды.
{|
On 16 May 1811, President was at the center of the Little Belt affair; her crew mistakenly identified as , which had impressed an American seaman. The ships exchanged cannon fire for several minutes. Subsequent U. S. and Royal Navy investigations placed responsibility for the attack on each other without a resolution. The incident contributed to tensions between the U. S. and Great Britain that led to the War of 1812. During the war, President made several extended cruises, patrolling as far away as the English Channel and Norway; she captured the armed schooner and numerous merchant ships. In January 1815, after having been blockaded in New York for a year by the Royal Navy, President attempted to run the blockade, and was chased by a blockading squadron. During the chase, she was engaged and crippled by the frigate off the coast of the city. The British squadron captured President soon after, and the Royal Navy took her into service as HMS President until she was broken up in 1818. Presidents design was copied and used to build the next in 1829.
Дизайн және құрылыс
1790 жылдары американдық сауда кемелері Жерорта теңізінде, әсіресе Алжирден келген Барбарийлік қарақшылардың құрбаны бола бастады. Конгресс бұл мәселеге жауап ретінде 1794 жылғы Теңіз заңын қабылдады. Заң алты фрегат салуға қаражат бөлді, бірақ егер Америка Құрама Штаттары Алжирмен бейбітшілік шартына келіссе, кемелердің құрылысын тоқтату туралы ереже енгізілді. Джошуа Хамфристің жобасы, ауыр артиллерияны орнатуға мүмкіндік беретін, келінің ұзын, корпусының ені тар болуын көздеді. Дизайнға диагональді қабырғалық (қамшы) схемасы енгізілді, ол кеменің иілуін (деформациялануын) азайтуға арналған; кемелерге өте қалың борлар берілді. Бұл фрегаттардың корпусын, жеңіл конструкциядағы кемелерге қарағанда мықтырақ етті. Хамфрис өзінің жобасын, жаңадан құрылған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Еуропа елдерінің теңіз күштерімен шамалас бола алмайтынын түсінгеннен кейін жасады. Сондықтан ол фрегаттарды басқа фрегаттарды жеңіп алуға, бірақ желілік кемеден қашуға жететіндей жылдамдықпен құруды жоспарлады. Джордж Вашингтон АҚШ Конституциясының принципін бейнелеу үшін кемеге «Президент» деген ат берді. 1796 жылдың наурыз айында, «Президенттің» келісін салуға кіріспес бұрын, АҚШ пен Алжир арасында бейбіт келісімге қол жеткізілгені туралы хабарланды. 1794 жылғы Теңіз заңына сәйкес құрылыс тоқтатылды. Хамфрис «Президенттің» бауырлас кемелері – «Конституция» мен «Америка Құрама Штаттары» құрылысы кезінде алған тәжірибесіне сүйене отырып, Чизманға фрегат жобасына өзгерістер енгізуді тапсырды. Бұл өзгерістерге артиллериялық палубаны көтеру және негізгі мачтаны 2 фут (1 метрге жуық) артқа жылжыту кірді. Құрылысы Нью-Йоркте Форман Чизманның кеме жасау шеберханасында басталғанмен, 1796 жылы жұмыс тоқтатылды. Құрылыс 1798 жылы Кристиан Берг пен теңіз конструкторы Уильям Доутидің басшылығымен қайта жаңғыртылды.
Қару-жарақ
Президенттің номиналды рейтингі 44 зеңбірекке тең болған. Алайда, ол көбінесе 50-ден астам зеңбірек тасыды. 1812 жылғы соғыста қызмет еткен кезінде «Президент» 55 зеңбірекпен қаруланды: отыз екі 24 фунт (10,9 кг) қару, жиырма екі 42 фунт (19 кг) каронада және бір 18 фунт (8 кг) ұзын қару.
Квази және Бірінші варварлық соғыс
Президент 1800 жылғы 10 сәуірде суға түсірілді – алты түпкі фрегаттың соңғысы. 5 тамызда капитан Томас Трукстун басқаруымен Гваделупаға аттанды. Ол Квази соғысы кезеңінде реттеліп жүргізілетін патрульдеулерді өткізді және бірнеше американдық сауда кемелерін қайтарып алды. Дегенмен, оның осы кезеңдегі қызметі оқиғасыз болды. 1801 жылғы 3 ақпанда Франциямен бейбіт келісімге қол қойылғаннан кейін наурыз айында АҚШ-қа оралды. Квази соғысы кезінде Америка Құрама Штаттары Барбария мемлекеттеріне салық төлеп, американдық сауда кемелерін тартып алуға немесе мазақтауға жол бермеді. 1801 жылы Триполи билеушісі Юсуф Караманли, Алжирге төленген салықпен салыстырғанда төленген салық мөлшеріне наразы болып, 250 000 доллар төлеуді талап етті. Томас Джефферсон Жерорта теңізіндегі американдық сауда кемелерін қорғау және Барбария мемлекеттерімен бейбітшілік орнату үшін әскери кемелерден тұратын эскадрильяны жіберіп, жауап берді. Мамыр айында коммодор Ричард Дейл Жерорта теңізіндегі миссиясы үшін Президентті өз туының кемесі ретінде таңдады. Дейлге Алжир, Триполи және Тунис қалаларында күш көрсету және салықтар уәдесімен бейбітшілікті сақтау бұйрық берілді. Дейлге, егер ол келген кезде Барбария мемлекеттерінің бірі соғыс жариялаған болса, өз қалауынша жауыздық әрекеттерге кірісуге рұқсат берілді. Эскадрилья 1 шілдеде Гибралтарға келді, ал Президент пен «Энтерпрайз» дереу Алжирге бет алды, онда олардың болуы регентті американдық сауда кемелеріне қатысты жасаған қауіп-қорқыныштарын тоқтатуға көндірді. Президент пен «Энтерпрайз» кейін Тунис пен Триполиде болды, содан кейін 16 тамызда Президент Мальтаға ауыз суын толықтыру үшін келді. 24 тамызда Триполи портын блокадалау кезінде Президент Триполи сарбаздары бар грек кемесін басып алды. Дейл тұтқындарды алмастыру бойынша келіссөздер жүргізді, нәтижесінде Триполиде тұтқында ұсталған бірнеше американдық босатылды. Президент 3 қыркүйекте Гибралтарға келді. Желтоқсанның басында Маон маңында Президент жоғары жылдамдықпен келе жатып үлкен тасқа соқтығысты. Соққы салдарынан Дейл палубаға шықты және Президентті қауіптен сәтті шығарды. Тексеру көрсеткендей, соққы кеменің кілінің қысқа бөлігін қисайтып жіберген. Президент 1802 жылғы наурыз айына дейін Жерорта теңізінде қалды, содан кейін АҚШ-қа аттанды және 14 сәуірде келді. Президент АҚШ-та болғанымен, Барбария мемлекеттеріне қарсы операциялар жалғасты. Ричард Валентин Моррис басқаруымен екінші эскадрилья Чесапикте құрылды. Морристің нашар өнімділігі 1803 жылы оны теңіз күштерінен шақырып алуына және кейіннен босатуына әкелді. Үшінші эскадрилья Эдвард Пребл басқаруымен «Конституцияда» құрылды; 1804 жылғы шілдеге қарай олар Триполи порты шайқасында шайқасты.
Екінші Барбариялық патруль
1804 жылдың сәуір айында президент Джефферсон Преблдің эскадрильясын күшейтуге шешім қабылдады. «Президент», «Конгресс», «Констелляция» және «Эссекс» кемелері коммодор Сэмюэл Барронның басшылығымен мүмкіндігінше тезірек теңізге шығуға дайындық жүргізді. Баррон «Президентті» өзінің флагманы ретінде таңдады, бірақ оған жаңа бусприт және мачталары мен такелажы жөндеу қажет болды. Эскадрилья теңізге шығуға дайын болуына екі айға жуық уақыт кетті. Олар маусымның соңында жолға шығып, 12 тамызда Гибралтарға жетті. «Президент» 16 тамызда Гибралтардан «Констелляция» кемесімен бірге кетті. Фрегаттар 10 қыркүйекте Триполиге келгенге дейін Мальтада тоқтады, онда «Конституция», «Аргус» және «Виксен» кемелері күтіп тұрды. Триполидің блокадасын бұзуға тырысқан үш кемені байқаған эскадрилья оларды қолға түсіруге кірісті. Қуалау кезінде желдің күрт өзгеруі салдарынан «Президент» «Конституциямен» соқтығысты. Соқтығысу «Конституцияның» кормасы, мұрты және кеме мүсініне ауыр зақым келтірді. Қолға түскен екі кеме «Конституциямен» бірге Мальтаға жіберілді, ал «Президент» 27 тамызда Сицилиядағы Сиракузаға барды. Баррон Жерорта теңізіне келгенде, оның Преблден жоғары шені коммодор міндеттерін атқаруға құқық берді. Алайда, Преблді ауыстырғаннан кейін көп ұзамай Баррон денсаулығы нашарлап, Сиракузада төсекке жатып қалды. Капитан Джордж Кокстың басшылығымен «Президент» 1804-05 жылдардың қыс айларында Триполиді блокадалау міндетін атқарды. 1805 жылдың сәуір айының соңында «Конституция» Триполи жанында үш кеме басып алды. «Президент» оларды Мальта портына жеткізіп, кейін «Конституцияға» қосылды. Барронның нашар денсаулығы оның отставкаға кетуіне себеп болды, ол 1805 жылдың мамыр айының соңында Джон Роджерске басшылықты тапсырды. Баррон Коксқа «Эссекске» басшылық етуді бұйырды және 29 мамырда «Президентті» өзінің інісі Джеймс Барронға тапсырды. «Президент» 13 шілдеде ауру Барронды және Триполидегі тұтқындықтан босатылған көптеген теңізшілерді алып, АҚШ-қа бет бұрды.
Кішкентай белбеу ісі
1807 жылы «Чесапик-Леопард» оқиғасы АҚШ пен Ұлыбритания арасындағы шиеленісті күшейтті. Жаулықтарға дайындық ретінде Конгресс теңіз күштеріне қаржы бөлуге рұқсат берді, ал «Президент» 1809 жылы коммодор Джон Роджерстің басшылығымен қайтадан қолданысқа енгізілді. Ол 1811 жылдың 1 мамырына дейін, негізінен АҚШ-тың шығыс жағалауында, реттеліп, көзге түспейтін патрульдік жүрістер жасады. Сол күні британдық фрегат «Спитфайр» американдық бригін Нью-Йорк қаласынан 18 миль (29 км) қашықтықта тоқтатты және бір матросты әскери қызметке алып қойды. Роджерс «Герриерді» қууға бұйрық алды, ал «Президент» 10 мамырда Форт-Северннен дереу аттанды. 16 мамырда, Кейп-Генриден солтүстік-шығысқа қарай шамамен 64 шақырым жерде қарауылшы көкжиекте желкен көрді. Тергеу үшін жақындасқан Роджерс желкеннің әскери кемеге тиесілі екенін анықтады және кемесін тану үшін сигналдық туларды көтерді. Кейінірек 20 зеңбірекке ие, алтыншы дәрежелі кеме болып танылған белгісіз кеме де сигналдық туларын көрсетті, бірақ «Президенттің» экипажы осы сигналдарды түсінбеді. «Литтл Белт» оңтүстіске қарай жүзіп кетті, ал Роджерс оны «Герриер» деп ойлап, қуалай бастады. Кемелердің арасы жетпей тұрып қараңғы түсті, Роджерс екі рет дауыс берді, бірақ оған сол сұрақ қайтадан оралды: «Бұл қай кеме?» Роджерстің айтуынша, дауыс алмасылғаннан кейін «Литтл Белт» «Президенттің» оснасткасын тесіп өткен оқ атты. Роджерс де жауап берді. «Литтл Белт» үш зеңбірекпен жауап берді, содан кейін бүкіл бортымен атып жіберді. Роджерс өз экипажына қалауынша оқ атуға бұйрық берді; бірнеше дәл атылған залптар «Литтл Белтке» ауыр зақым келтірді. Бес минуттан кейін «Президенттің» экипажы қарсыласының фрегаттан кіші екенін түсінді, және Роджерс атысты тоқтатуға бұйрық берді. Алайда «Литтл Белт» тағы да оқ атты, ал «Президент» одан да күшті залптармен жауап берді. «Литтл Белт» үнсіз қалғаннан кейін «Президент» түнде күтіп тұрды. Таң атқанда «Литтл Белттің» шайқаста қатты зақымдалғаны анық болды; Роджерс «Президенттен» зақымды жөндеуге көмектесу үшін қайық жіберді. Кеменің капитаны Артур Бингем зақымды мойындады, бірақ қандай да бір көмекке бас тартып, Галифаксқа, Новая Шотландияға бет бұрды. «Президенттің» бір матросы жеңіл жарақат алды, ал «Литтл Белтте» 31 адам қаза тапты немесе жарақаттанды. «Президент» портына оралғаннан кейін АҚШ теңіз күштері оқиғаға қатысты тергеу бастады. «Президенттің» офицерлері мен экипажынан куәліктер жинап, «Литтл Белттің» алғашқы оқты атқандығын анықтады. Корольдік теңіз күштерінің тергеуінде капитан Бингем «Президенттің» алғашқы оқты атқандығын және Роджерстің айтқан бес минут емес, 45 минут бойы атып отырғандығын мәлімдеді. Барлық келесі есептерде екі капитан да екінші кеме алғашқы оқты атқан деп таласты. Ылғи дауласуға келген АҚШ және Ұлыбритания үкіметтері бұл мәселені үнсіз қалдырды.
1812 жылғы соғыс
1812 жылдың 18 маусымында АҚШ Ұлыбританияға қарсы соғыс жариялады. Үш күннен кейін, ресми мәлімдеме алғаннан кейін бір сағат ішінде коммодор Роджерс Нью-Йорк қаласынан теңізге шықты. Коммодор «Президент» кемесімен 70 күндік Солтүстік Атлантика круизіне «АҚШ», «Конгресс», «Хорнет» және «Аргус» эскадрильясына жетекшілік етті. Америкалық сауда кемесі Роджерске Ямайкадан Ұлыбританияға бағыт алған британдық сауда кемелерінің флоты туралы хабарлады. Роджерс және оның эскадрильясы қуғынға түсті, ал 23 маусымда олар кейіннен «Президентті» қуып жеткенін білді. 1812 жылғы соғыстың алғашқы атысы ретінде тарихқа енген Роджерс өзі «Бельвидераға» бағыттап, қақпақ атып, оның рулін зақымдады және қару бөлмесіне енді. «Президенттің» төртінші оғынан кейін, Роджерстен бір палуба төмендегі зеңбірек жарылып, 16 теңізшіні өлтірді немесе жарақаттады және Роджерсті аяғын сындыратын күшпен палубаға лақтырып жіберді. Осыдан туындаған шатасу «Бельвидераға» қайықтығын атуға мүмкіндік берді, «Президентте» тағы алты адам қаза тапты. Роджерс «Бельвидераның» кемелерін зақымдау үшін қасқырларын қолдана отырып, қуғын-сүргінді жалғастырды, бірақ оның екі кең жағы тиімсіз болды. «Президент» және оның эскадрильясы Ямайка флотын қуып жетеді, ал 1 шілдеде ямайкалықтардың артында қалған кокос қабықтары мен апельсин қабықтарының ізін іле бастады. «Президент» Англия арнасынан бір күндік қашықтықта жүзіп келді, бірақ конвойды көре алмады. Роджерс 13 шілдеде қуғын-сүргінді тоқтатты. Бостонға қайту сапарында Роджерстің эскадрильясы жеті сауда кемесін басып алды және бір американдық кемені қайтадан тартып алды. Кейбір жөндеуден кейін, Роджерстің басшылығымен «Президент» 8 қазанда «Конгресс», «АҚШ» және «Аргус» кемелерімен бірге теңізге шықты. 12 қазанда «АҚШ» және «Аргус» өздерінің жеке патрульдері үшін эскадрильядан бөлінді. 10 қазанда «Президент» «Кэролайнды» қуып жетіп, бірақ оны ұстай алмады. 17 қазанда «Президент» британдық «Свалоу» пакеттік кемесін басып алды, оның бортында үлкен мөлшерде ақша болды. 31 қазанда «Президент» пен «Конгресс» екі сауда кемесін сүйреп келе жатқан «Кейзең» кемесін қуып жүруге кірісті. Оқиға үш сағатқа созылды, осы уақыт ішінде «Конгресс» «Арго» сауда кемесін басып алды. Осы арада «Президент» «Галатеяға» жақын келді, бірақ түнде оны көзден тайдырады. 30 сәуірде «Президент» пен «Конгресс» блокаданы соғыстың үшінші круизімен бұзып өтті. 2 мамырда олар оны қуып жетеді, бірақ ол олардан асып түсіп, қашып кетті. «Президент» 8 мамырда «Конгресстен» бөлініп кетті, ал Роджерс сауда кемелерін іздеу үшін Гольфстрим бойымен бағыт алды. Көп ұзамай «Президент» екі британдық сауда кемесін басып алды, бұл оның қоймаларын толтыруға көмектесті. 10 маусымда «Президент» Монтроз герцогы, капитан Аарон Грауб Блуетті, Фалмут пакетімен бірге, «Президент» жүлде экипажын жіберместен бұрын, поштасын суға лақтырып жіберді. «Президент» Монтроз герцогының картелін құрды, «Президенттің» тұтқындарының бәрін кемеге отырғызып, оны американдық офицердің басшылығымен Фалмутқа жіберді. Монтроз герцогы Фалмутқа келгенде британ үкіметі американдық үкіметті британдықтардың ашық теңізде жасалған келісімдерді мойындамайтынын ескерткендіктен, картельді жойды. Сол уақытта екі Корольдік әскери-теңіз кемесін көруге болады. «Президент» барлық желкендерді қашып кету үшін орнатты және оларды 80 сағатқа созылған қуғында жеңіп шықты. Ирланд арнасына жақын жерде бірнеше күн болған «Президент» тағы бірнеше сауда кемелерін басып алды. Содан кейін ол АҚШ-қа баруға бел буды. Қыркүйектің соңында ол АҚШ-тың шығыс жағалауында «Жоғары ұшқышпен» кездесті. Роджерс өзінің сигналдық жалауларын пайдаланып, «Жоғары ұшқышты» «Президент» лейтенант екеніне сендірді. Джордж Хатчинсон, «Highflyers» капитаны, «Президентке» тек тұзаққа түсіп қалғанын білу үшін келді; «Президент» «Highflyer-ді» бір рет оқ атпай басып алды. «Президенттің» ұзақ мерзімді круизі «Highflyer» кемесіне қоса оның 11 сауда кемесін тонап алды. 1813 жылы 4 желтоқсанда «Президент» Род-Айленд штатының Провиденс қаласынан теңізге шықты. 25-і күні қараңғыда екі фрегатпен кездесіп, олардың бірі оған оқ атқан. Роджерс кемелерді британдықтар деп ойлады, бірақ олар екі француз фрегаты, француз фрегаты «Медуза» және француз фрегаты «Нимфа» болды. Кейін Роджерс Барбадосқа қарай батыстық Үндістандағы сегіз апталық круизге аттанды. Ол үш кішкентай тұтқынға алды, олардың ішінде британдық сауда кемесі «Wanderer», оны 1814 жылдың 4 қаңтарында Атлант мұхитында шамамен жерінде басып алып, батырды, және «Edward», оны басып алып, 9 қаңтарда батырды. 1814 жылдың 18 ақпанында Нью-Йорк қаласына оралған «Президент» HMS «Loire-мен» кездесті, ол «Президенттің» 44 зеңбірекке ие фрегат екенін білгеннен кейін қашып кетті. «Президент» 1814 жыл бойы британдық эскадрильядан, , , «Помон» және «Тенедостан» тұратын, Нью-Йорк портының блокадасы салдарынан Нью-Йоркте қалды.
Ұстау
Стивен Декатур 1814 жылдың желтоқсан айында «Президент» кемесіне командир болып тағайындалды, британдық кемелерге қарсы шабуыл жасау үшін Батыс Үндістанға саяхат жоспарлады. 1815 жылдың қаңтар айының ортасында қарлы боран мен күшті жел Нью-Йорк портынан британдық блокадалық эскадрильяны ығыстырып, Декатурға теңізге шығуға мүмкіндік берді. 14 қаңтар кешкісін «Президент» порттан шығып келе жатып, қағазға дұрыс белгіленбеген қауіпсіз өткелдің нәтижесінде сызбаға тіреліп қалды. Құмға батқан «Президент» толқынмен көтеріліп, төмен түсті. Екі сағат ішінде кеме корпусы зақымданып, тіректері бұрылып, мачталары сынды. Кельге келген зақым кеменің иілуіне және бүгілуіне әкелді. Декатур ақыры «Президентті» сызбадан шығарып, зақымды бағалап, жөндеу үшін Нью-Йоркке қайтуға шешім қабылдады; алайда, жел бағыты қолайлы болмағандықтан, «Президент» теңізге шығуға мәжбүр болды. Блокадалық эскадрильяның нақты орнын білмей, Декатур олардан қашу және қауіпсіз порты іздеу бағытын белгіледі, бірақ шамамен екі сағаттан кейін эскадрильяның желкендері көкжиекте көрінді. «Президент» олардан қашу үшін бағытын өзгертті, бірақ түнінде алған зақым оның жылдамдығын едәуір төмендетті. Жылдамдықты арттыруға тырысқан Декатур керексіз жүктерді тастауға бұйрық берді; 15 қаңтардың кешкісін капитан Генри Хоуп басқаратын HMS «Эндимион» кемесі жақындап келіп, жақтан-жаққа оқ жаудыра бастады. Декатур «Президентті» «Эндимионға» жақындатып, «Президенттің» экипажы қарсы кемені басып алып, Нью-Йоркке алып кетуді жоспарлады («Президент» оны басып алудың алдын алу үшін батылдықпен суға батырылатын еді). «Эндимионға» бірнеше рет жақындауға тырысқан Декатур «Президенттің» зақымдануы оның маневрлеу қабілетін шектегенін, «Эндимионға» алдын ала сезінуге және жақындасуға қолайлы позициялардан қашуға мүмкіндік бергенін анықтады. Осы жаңа қиындыққа тап болған Декатур «Эндимионның» желкендері мен тұтқаларын бұзу үшін штанга мен тізбекпен оқ атуға бұйрық берді, мақсаты – қуғыншысын шайқап, «Президенттің» қауіпсіз портына тоқтаусыз жетуіне мүмкіндік беру еді. Түске қарай «Эндимион», әлдеқайда жақсы теңізші болғандықтан, қасына жақын тартылып, эскадрильядан озып, оларды артта қалдырды. Сағат 2-де ол «Президентке» жетіп, американдық кеменің жанына орналасып, қашып кетуге тырысқанда оқ жаудырды. «Эндимион» «Президентті» үш рет жарып, оған едәуір зақым келтірді; керісінше, «Президент» екі сағаттық шайқас кезінде оны баяулату үшін бірінші кезекте «Эндимионның» тұтқаларына оқ жіберді. Ақыры сағат 7:58-де «Президент» атысты тоқтатып, мачтасына шам жақты, оның қарсыласуын білдірді. «Эндимион» жеңілген американдық кемеге атыс жүргізуді тоқтатты, бірақ зақымдалмаған қайықтардың жетіспеуіне байланысты олжасын алу үшін көтерілмеді. «Эндимионның» алдыңғы желкендері зақымдалған болатын, және ол жөндеу үшін тоқтағанда, Декатур жағдайды пайдаланып, соққы беріп, сағат 20:30-да қашып кетті. «Президент» экипажы өздерінің жедел жөндеу жұмыстарын жүргізген кезде, қашып кетті. Екі сағаттан соң, оның бақылаушыларының бірі жау эскадрильясының қалған бөлігін көрді. «Президент» қашуға тырысты, бірақ түн батып, HMS «Помон» және «Тенедос» жақындап келіп, жақтан-жаққа оқ жаудыра бастады. Өз жағдайын түсінген Декатур түн ортасынан бұрын «Президентті» қайтадан ұстап берді.
HMS президенті ретінде
Енді ол Корольдік флоттың иелігінде болғандықтан, "Президент" пен оның экипажына "Эндимион"мен бірге Бермудаға бару бұйырылды. Сапар барысында олар қауіпті дауылға тап болды. Дауыл "Президенттің" мачталарын қиратты және оның корпусын соншалықты зақымдады ki, кеменің батып кетпеуі үшін жоғарғы палубадағы барлық зеңбіректер теңізге тасталды. "Кларендон" картелі, Гарнес басқарып, Бермудадан Нью-Йоркке "Президенттен" 400 тұтқынды әкелді. 1815 жылдың 7 сәуірінде "Кларендон" Сэнди-Хукқа тірелді, бірақ экипаж, жолаушылар және тұтқындардың барлығы аман қалды. Тұтқындар АҚШ-қа оралғаннан кейін, АҚШ Әскери-теңіз соты Декэтурды, оның офицерлерін және экипажын "Президенттің" тапсырылуындағы кез келген құқық бұзушылықтан ақтатты. "Президент" пен "Эндимион" Англияға жол тартты және 28 наурызда Спитхедке жетті. "Президент" Корольдік теңіз флотына HMS "Президент" деген атпен қосылды. Бастапқыда оның құрамында 50 зеңбірек болған, бірақ ол жоғары палубада 30 дана 24 фунттық (10.9 кг), спардекте 28 дана 42 фунттық (19 кг) каронада және бастионда тағы екі 24 фунттық зеңбірекпен қаруланған болатын, барлығы 60 зеңбірек. 1817 жылдың ақпанында ол қайтадан 60 зеңбірекке дейін жаңартылды.