Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы 23 типті немесе "Дьюк" класының британдық Корольдік теңіз флотының фрегаты.
2001 Type 23 or Duke class frigate of the Royal Navy
HMS Portland – британдық Корольдік теңіз флотының 23 типті фрегаты. Ол осы атпен аталған сегізінші кеме және "Дьюк" класының он бесінші, соңғыға дейінгі фрегаты. Ол қазір жойылған Портленд герцогтігінің атауымен, әсіресе үшінші герцогтың есімімен аталған, ол Премьер-министр болған.
HMS Portland is a Type 23 frigate of the British Royal Navy. She is the eighth ship to bear the name and is the fifteenth and penultimate ship of the 'Duke' class of frigates, and is named for the currently extinct title of the Dukedom of Portland, and more particularly for the third Duke, who was Prime Minister.
20002010 жыл
Кеме 2000 жылдың 15 желтоқсанында Корольдік теңіз күштеріне қабылданып, келесі жылдың 3 мамырында қолданысқа енгізілді. Кемеге тапсыру салтанатында Портлендтің демеушісі, бұрынғы Екінші теңіз лорды адмирал сэр Джон Бригстокктің әйелі Леди Бригстокке қатысты; Леди Бригстокке 1999 жылы кемені суға түсірген. Теңіз сынақтары барысында Портленд ең жоғары жылдамдыққа жетті, ол кезде бұл көрсеткіш 23-ші типтегі фрегаттардың арасында ең жоғары нәтиже болды. Портлендтің Lynx тікұшағы (XZ724) 2004 жылдың 8 желтоқсанында теңізде жоғалып кетті. Ұшақ, теңізге адам түсіп кеткен деген күдік туғаннан кейін ұшырылған. Ұшақтағы төрт экипаж мүшесі қаза тапты, оның ішінде ұшу командирі, лейтенант Дэвид Коул, штаттық экипажға көмек үшін келген болатын. Портленд 2007 жылдың 3 ақпанында апатқа ұшыраған яхтадан жоғалған адамдарды іздеуге көмектесті. 2007 жылы ол Кариб теңізінде жеті ай бойы миссияда болды, АҚШ Жағалау күзетінің құқық қорғау жасағымен (LEDET) бірлесіп 3,5 тонна кокаинді ұстады және Дина даулынан кейін Белиз еліндегі апаттан зардап шеккендерге гуманитарлық көмек көрсетті. 2008 жылдың сәуір айында Портленд Ливерпуль қаласына сапар шекті және Принс-доктағы круиздік терминалда тоқтады. 2009 жылдың маусым айында Африка мүйісіндегі қарақшылыққа қарсы операциялар кезінде Портленд он күдікті қарақшыны ұстады, бірақ күдіктілер қылмыстық әрекетті жасап жатқанда ұсталмағандықтан, заң бойынша оларды ұстап тұру мүмкін болмады. 2010 жылдың сәуір айының соңында Портленд Атлантикалық патрульдеу міндетін (Оңтүстік) басқа кемеден қабылдады.
The ship was accepted into service by the Royal Navy on 15 December 2000 and was commissioned on 3 May the following year. Present at the commissioning ceremony was Portlands sponsor Lady Brigstocke, wife of Admiral Sir John Brigstocke, a former Second Sea Lord; Lady Brigstocke launched the ship in 1999. During sea trials Portland attained a top speed of , the fastest speed attained by any Type 23 frigate at that time. Portland's Lynx helicopter (XZ724) was lost at sea on 8 December 2004. The aircraft had been launched following the potential sighting of a man overboard. All four crew were killed, including Lieutenant David Cole RN, the flight commander, who had embarked to augment the duty crew. Portland assisted in the search for men lost from a capsized yacht on 3 February 2007. She was deployed to the Caribbean for seven months in 2007, intercepting 3.5 tonnes of cocaine in cooperation with a United States Coast Guard Law Enforcement Detachment (LEDET) and conducting disaster relief in Belize following Hurricane Dean. In April 2008, Portland visited Liverpool with and berthed at the cruise liner terminal at Prince's Dock. In June 2009 while taking part in anti piracy operations off the Horn of Africa, Portland intercepted ten alleged pirates but because the suspects were not caught in the immediate act of piracy, the vessel was unable legally to detain them. In late April 2010, Portland relieved on the Atlantic Patrol Task (South).
2011-2021 жылдар
2011 жылдың маусым айында «Портленд» Гибралтар маңындағы Жерорта теңізінде түнгі теңіз артиллериялық оқуларын өткізді. Айдың соңында ол Қарулы Күштер күніне қатысу үшін Эдинбургке аттанды. «Портленд» Корольдік теңіз күштерінің әйел командир басқарған алғашқы ірі соғыс кемесі болды: командир Сара Уэст 2012 жылдың 21 мамырында HMS «Портленд» басқаруын қабылдады, бірақ 2014 жылдың шілдесінде кеме офицерлерінің бірімен болған қарым-қатынасынан кейін қызметтен алынды. «Портленд» 2012 жылы Розитте 50 апталық күрделі жөндеуден өтті, оның барысында Sonar 2087, жаңа ақпараттық жүйелер, Sea Wolf орта жөндеуі, қаруларды ауыстыру, камбузды жаңарту және тұрғын үй жағдайларын жақсарту жүзеге асырылды. 2012 жылдың 14 желтоқсанында ол үш айлық теңіз сынақтары үшін Розиттен шықты. 2013 жылдың тамызында ол келесі екі айға Флоттың дайын күштерінің құрамына енгізілді. 2013 жылы «Бірлескен жауынгер» оқу-жаттығуына қатысты. 2014 жылдың 2 тамызында ол Атлант мұхитындағы 7 айлық патрульдеу міндетін орындады. 2016 жылдың 20 маусымында «Портленд» Девонпорттан Таяу Шығыс және Атлант мұхитының оңтүстігін қамтитын тоғыз айлық патрульге шықты. «Портленд» Радар 996 жүйесін тасыған соңғы Корольдік теңіз кемесі болды және RFA Gold Rover кемесінің қызметтен шығарылуына дейін одан соңғы толықтыру операциясын теңізде жүргізді.
June 2011 saw Portland conducting night Naval Gunnery practice off Gibraltar in the Mediterranean. Towards the end of the month she sailed to Edinburgh to take part in Armed Forces Day. She was the first major warship in the Royal Navy to be commanded by a woman: Commander Sarah West assumed command of HMS Portland on 21 May 2012, but was relieved of command in July 2014 following an alleged affair with one of the ship's officers. Portland spent 2012 at Rosyth in a 50 week refit that saw her upgraded with Sonar 2087, new IT systems, Sea Wolf mid life overhaul, gun replacements, galley refurbishment and accommodation improvements. She left Rosyth on 14 December 2012 for three months of sea trials. In August 2013, she was announced as the Fleet Ready Escort for the next two months. She participated in Exercise Joint Warrior 2013. On 2 August 2014, she completed the 7 month task of the Atlantic Patrol ship. On 20 June 2016, Portland departed Devonport for a nine month patrol covering the Middle East and the South Atlantic Ocean. Portland was the last Royal Navy ship to carry Radar 996 and was the last ship to conduct a Replenishment at Sea with RFA Gold Rover prior to the latter ship's decommissioning
2018 жылы «Портленд» Девонпорттағы Babcock's Frigate Support Centre-де қызмет ету мерзімін ұзартуға (LIFEX) күрделі жөндеуден өтті. Жөндеуге Sea Ceptor зениттік-ракеталық кешені, 997 бақылау радарі, 1084 навигациялық радарі және 2150 корпустық сонары орнатылды. 2021 жылдың наурыз айында ол қайтадан теңізге шықты.
In 2018, Portland began a Life Extension (LIFEX) refit at Babcock's Frigate Support Centre in Devonport. Her refit included the installation of the Sea Ceptor surface to air missile system, 997 surveillance radar, 1084 navigational radar and the 2150 hull mounted sonar. She returned to sea in March 2021.
2022 қазіргі заман
2022 жылы Портленд 152 күн теңізде болды. 2023 жылы Портленд және USS Porter Галифакс қаласындағы флот апталығына қатысып, оны қаланың тұңғыш халықаралық флот апталығы етті. 2024 жылдың ақпанынан бастап Портленд Ұлыбританияның Carrier Strike Group тобының құрамында Steadfast Defender 2024 жаттығуларына қатысты.
In 2022, Portland spent 152 days at sea. In 2023, Portland and USS Porter were present at Halifax's fleet week, making it the city's first international fleet week. From February 2024, Portland participated in Steadfast Defender 2024 as part of the UK Carrier Strike Group.