Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия үкіметі кабинетінің министрі
Irish government cabinet minister
Қаржы министрі (An tAire Airgeadais) – Ирландия үкіметіндегі жоғары лауазымды министр. Қаржы министрі Қаржы министрлігіне басшылық етеді және мемлекеттің барлық қаржылық және монетарлық мәселелеріне жауапты; сондай-ақ, Ирландия үкіметінің екінші маңызды мүшесі саналады, Таоиштан кейін. Қазіргі лауазымдағы Майкл МакГрат, TD. Оған бір мемлекеттік хатшы – Нейл Ричмонд, TD көмектеседі.
The Minister for Finance (An tAire Airgeadais) is a senior minister in the Government of Ireland. The Minister for Finance leads the Department of Finance and is responsible for all financial and monetary matters of the state; and is considered the second most important member of the Government of Ireland, after the Taoiseach. The current office holder is Michael McGrath, TD. He is assisted by one Minister of State Neale Richmond, TD.
Шолу
Қаржы министрі Ирландия үкіметінде премьер-министрден кейінгі екінші ең маңызды лауазымды атқарады. Министр Ирландиядағы барлық қаржылық мәселелерге жауапты Қаржы департаментін басқарады. Конституция бойынша Dáil Éireann депутаты болуы міндетті үш лауазымның бірі осы, ал қалған екеуі – Taoiseach және Tánaiste. Көптеген министрлер, Қаржы портфелін басқарғаннан кейін Taoiseach болды, олардың ішінде Джек Линч, Чарльз Хоги, Альберт Рейнольдс, Джон Брутон, Берти Ахерн және Брайан Коуэн бар. Департамент пен министр кейде «Ирландия қазынашылығы» (немесе жай ғана «қазынашылық») деп аталады, бұл термин бұрынғы Ирландия қазынашысының кеңсесінде қолданылған.
The Minister for Finance holds the second most important ministerial position in the Irish Cabinet after that of the Taoiseach. The minister is in charge of the Department of Finance responsible for all financial matters in Ireland. It is one of three positions in the government which the Constitution requires to be held by a member of Dáil Éireann, the other two being Taoiseach and Tánaiste. Many Ministers who have held the Finance portfolio have gone on to become Taoiseach, including Jack Lynch, Charles Haughey, Albert Reynolds, John Bruton, Bertie Ahern and Brian Cowen. The department and minister are occasionally called the Irish Exchequer (or simply the Exchequer), a term previously used under the Chancellor of the Exchequer of Ireland.
1919 жылдан қаржы министрі
АтауыМемлекеттік өкілеттігі мерзіміЭоин МакНилл22 қаңтар 19191 сәуір 1919 1 DMМайкл Коллинз2 сәуір 191922 тамыз 1922 2 DM3-ші DM4-ші DM1-ші PGУ.Т. Косгрейв 17 шілде 192221 қыркүйек 1923Pro Treaty Sinn Féin1-ші PG2-ші PG5-ші DM1-ші ECEрнест Блайт21 қыркүйек 19239 наурыз 1932 2-ші EC3-ші EC4-ші EC5-ші ECШон МакЭнти9 наурыз 193216 қыркүйек 1939 6-шы EC7-ші EC8-ші EC1-ші2-шіШон Т. О'Келли16 қыркүйек 193914 маусым 1945 2-ші3-ші4-шіФрэнк Айкен19 маусым 194518 ақпан 1948 4-шіПатрик МакГиллған18 ақпан 194813 маусым 1951 5-шіШон МакЭнти13 маусым 19512 маусым 1954 6-шыДжерард Свитман2 маусым 195420 наурыз 1957 7-шіДжеймс Райан20 наурыз 195721 сәуір 1965 8-ші9-шы10-шыДжек Линч21 сәуір 196510 қараша 1966 11-шіЧарльз Хаугхи10 қараша 19667 мамыр 1970 12-ші13-шіДжордж Коулли9 мамыр 197014 наурыз 1973 13-шіРичи Райан14 наурыз 19735 шілде 1977 14-шіДжордж Коулли5 шілде 197711 желтоқсан 1979 15-шіМайкл О'Кеннеди12 желтоқсан 197916 желтоқсан 1980 16-шыДжин Фицджеральд16 желтоқсан 198030 маусым 1981 16-шыДжон Брутон30 маусым 19819 наурыз 1982 17-шіРэй МакШарри9 наурыз 198214 желтоқсан 1982 18-шіАлан Дьюкс14 желтоқсан 198214 ақпан 1986 19-шыДжон Брутон14 ақпан 198610 наурыз 1987 19-шыРэй МакШарри10 наурыз 198724 қараша 1988 20-шыАльберт Рейнольдс24 қараша 19887 қараша 1991 20-шы21-шіЧарльз Хаугхи7 қараша 199114 қараша 1991 21-шіБерти Эхерн14 қараша 199115 желтоқсан 1994 21-ші22-ші23-шіРуари Куинн15 желтоқсан 199426 маусым 1997 24-шіЧарли Маккриви26 маусым 199729 қыркүйек 2004 25-ші26-шыБрайан Коуэн29 қыркүйек 20047 мамыр 2008 26-шы27-шіБрайан Ленихан7 мамыр 20089 наурыз 2011 28-шіМайкл Нунан9 наурыз 201114 маусым 2017 29-шы30-шыПаскаль Донохью14 маусым 201717 желтоқсан 2022 31-ші32-шіМайкл МакГрат17 желтоқсан 2022Қазіргі уақытта 33-ші34-ші
NameTerm of officePartyGovernment(s)Eoin MacNeill22 January 19191 April 1919 1st DMMichael Collins2 April 191922 August 1922 2nd DM3rd DM4th DM1st PGW. T. Cosgrave 17 July 192221 September 1923Pro Treaty Sinn Féin1st PG2nd PG5th DM1st ECErnest Blythe21 September 19239 March 1932 2nd EC3rd EC4th EC5th ECSeán MacEntee9 March 193216 September 1939 6th EC7th EC8th EC1st2ndSeán T. O'Kelly16 September 193914 June 1945 2nd3rd4thFrank Aiken19 June 194518 February 1948 4thPatrick McGilligan18 February 194813 June 1951 5thSeán MacEntee13 June 19512 June 1954 6thGerard Sweetman2 June 195420 March 1957 7thJames Ryan20 March 195721 April 1965 8th9th10thJack Lynch21 April 196510 November 1966 11thCharles Haughey10 November 19667 May 1970 12th13thGeorge Colley9 May 197014 March 1973 13thRichie Ryan14 March 19735 July 1977 14thGeorge Colley5 July 197711 December 1979 15thMichael O'Kennedy12 December 197916 December 1980 16thGene Fitzgerald16 December 198030 June 1981 16thJohn Bruton30 June 19819 March 1982 17thRay MacSharry9 March 198214 December 1982 18thAlan Dukes14 December 198214 February 1986 19thJohn Bruton14 February 198610 March 1987 19thRay MacSharry10 March 198724 November 1988 20thAlbert Reynolds24 November 19887 November 1991 20th21stCharles Haughey 7 November 199114 November 1991 21stBertie Ahern14 November 199115 December 1994 21st22nd23rdRuairi Quinn15 December 199426 June 1997 24thCharlie McCreevy26 June 199729 September 2004 25th26thBrian Cowen29 September 20047 May 2008 26th27thBrian Lenihan7 May 20089 March 2011 28thMichael Noonan9 March 201114 June 2017 29th30thPaschal Donohoe14 June 201717 December 2022 31st32ndMichael McGrath17 December 2022Incumbent 33rd34th