Финляндия каннабис қауымдастығы (SKY) – каннабистің заңдастыруын жақтаушы үкіметтік емес ұйым. 1990 жылы құрылған, қазір 650 мүшесі бар. Заңгерлік реформаларға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финляндияның каннабис қауымдастығы (ФКА; Finlands Cannabisförening, көбінесе SKY аббревиатурасымен белгілі) – каннабистің заңдастырылуын немесе оның қолдануын қылмыстық жазадан босатуды қолдау мақсатындағы фин үкіметтік емес ұйым. ФКА 1990 жылы қызметін бастады және 1991 жылы ресми түрде құрылды. Өзінің миссиялық мәлімдемесіне сәйкес, қауымдастықтың мақсаты – фин заңнамасына әсер етіп, ересектердің жеке пайдалану үшін каннабис қолдануына, алуына және өсіруіне заңдық мүмкіндік беру. ФКА сонымен қатар әртүрлі мәдениеттердегі және әртүрлі кезеңдердегі каннабис қолданысын зерттейді. 1991 жылы қауымдастықта 36 мүше болды, ал 2000 жылы шамамен 650 мүше болды.
The Finnish Cannabis Association (FCA; ; Finlands Cannabisförening, commonly referred to by the acronym SKY) is a Finnish non governmental organisation whose purpose is to advocate legalisation or decriminalisation of cannabis. The FCA started operating in 1990 and was officially established in 1991. According its mission statement, the purpose of the association is to influence the Finnish legislation so that adults could legally use, obtain and cultivate cannabis for personal use. The FCA also studies the use of cannabis in different cultures during different times. The association had 36 members in 1991, and about 650 in 2000.
Өмірбаян
Жылдар бойы FCA Финляндияда көптеген қиындықтарға тап болды, себебі Финляндия халқының көп бөлігі әртүрлі заңсыз есірткілерді (хуумет), мысалы, каннабис пен героинді іс жүзінде ажырата алмайды. Мұның себебі каннабис қолдану Финляндияда басқа Еуропа елдеріне қарағанда әлдеқайда аз таралған, сондай-ақ мектептер мен БАҚ-та әлі де күшті болып сақталатын, негізінен қорқытуға негізделген және АҚШ мен Швеция тәжірибесінен үлгі алған "есірткі туралы білім беру" дәстүрі бар. Финляндиялықтардың дәстүрлі ойлауынша, каннабис өте қауіпті және "бастапқы есірткі" ретінде қарастырылатындықтан, оны ұзақ мерзім бойы алкогольді бақылаусыз пайдаланудан немесе тіпті шамадан тыс ішуден де жақсы көреді.
Over the years the FCA has faced many hardships in Finland, where a lot of the population do not make practically any distinction between different illegal drugs (huumeet), such as cannabis and heroin. Reasons for this include the fact that the use of cannabis has generally been much less common in Finland than in other EU countries, and that the tradition of "drug education", based mainly in intimidation and modeled after practices from the United States and Sweden, is still quite strong in schools and the media. According to the traditional Finnish mindset, it is preferable to lose control with alcohol or to even use it excessively over long periods of time, than to experiment with cannabis, which is seen both as very dangerous in itself and as a "gateway drug".
Құқықтық мәртебе
Финляндияның марихуана қауымдастығы 1991 жылы тіркелген қауымдастық (rekisteröity yhdistys, ry) мәртебесін алу үшін алғаш рет өтініш берді, бірақ Финляндия Әділет министрлігінің қауымдастық тіркелімі кеңсесі, кейіннен Жоғарғы әкімшілік соты бұл өтінішті қабылдамады. Министрлік 1993 жылы өтінішті қабылдамау себебін FCA-ның мақсатының "қоғамдағы әділдік және мораль көзқарастарына қайшы келіп, жақсы әдет-ғұрыптарға қарсы" екендігімен түсіндірді. 2005 жылға дейін FCA әлі де тіркелген қауымдастық мәртебесін алған жоқ. 1991 жылы Финляндия парламентінің Финляндия аграрлық партиясының (қазіргі "Нағыз финдер") өкілдері екі депутаты FCA-ның қызметінің заңдылығын тексеру туралы сауал қойды, мақсаты – бұл канабис ұйымын тарату болды. Тексеруді жүргізген Ішкі істер министрлігі "қауымдастық негізінен заңға немесе жақсы әдет-ғұрыптарға қарсы әрекет етпегенін" мәлімдеді.
The Finnish Cannabis Association first applied for the status of a registered association (rekisteröity yhdistys, ry) in 1991, but the association register office maintained by the Finnish Ministry of Justice, and later the Supreme Administrative Court have rejected the application. The ministry based their rejection, in 1993, on the grounds that the purpose of FCA is "against good customs so that the expressed purpose is contrary to the views about justice and morality prevailing in our society". As of 2005, the FCA still has not obtained the status of a registered association. In 1991 two members of the Finnish parliament representing the Finnish Agrarian Party (now True Finns) made an inquiry on the legality of the operation of FCA, with the aim of putting an end to the cannabis organisation. The Ministry of the Interior, which carried out the inspection, responded that "the association has not operated fundamentally against the law or good customs".
Іс-шаралар
ФКА қоғамдық есірткі саясаты талқылаулары мен пікірталастарға қатысып, кейде денсаулық сақтау саласының мемлекеттік ұйымдарымен және басқа да зиянды азайту топтарымен ынтымақтастық жасай отырып, белгілі бір деңгейде сенімділікке қол жеткізді. Дегенмен, қауымдастық үшін ұзақ жылдар бойы шешілмей келе жатқан мәселе – оны көпшілік әрдайым қабылдамайды, керісінше, көптеген адамдар оны "есірткіге тәуелді хиппилер тобы" деп есептейді. Соңғы жылдары ФКА-ның ең көрінетін қызметі – Хельсинкиде жыл сайын өткізілетін канабис шеруі (Hamppumarssi, әлемдік Million Marijuana March демонстрацияларының бір бөлігі) болды. (Финляндияның басқа қалаларында да марихуананы қолдайтын басқа да ұйымдар шерулер ұйымдастырды, бұл ФКА-ның Хельсинкиге бағытталған екенін көрсетеді.) Алайда, Финляндиядағы жаңадан өркендеп келе жатқан, көбінесе интернетке негізделген марихуана "субкультурасы" ФКА-ны кейде белсенділігінің төмендегені үшін сынға алады.
The FCA has attained some credibility, by e. g. taking part in public drug policy discussions and debates, and occasionally co operating governmental health sector organisations as well as with other harm reduction groups. However, a long standing problem for the association has been that it is not always taken seriously, and instead is dismissed by many as a "bunch of drugged out hippies". In recent years perhaps the most visible FCA activity has been the annual cannabis march (Hamppumarssi, part of the global Million Marijuana March demonstrations) in Helsinki. (Similar marches in other Finnish cities have been organised by other loose pro cannabis groups, perhaps reflecting a Helsinki centric nature of the FCA.) However, among the rising, largely internet based, cannabis "subculture" in Finland, the FCA has sometimes been criticised for stagnating and lack of activity.