Нормандиядағы Банневиль-сюр-Ажон: Тарихы мен географиясы
Banneville-sur-Ajon
Банневиль-сюр-Ажон: Нормандиядағы бұрынғы коммуна, қазір Малерб-сюр-Ажонның бөлігі. Орналасқан жері, қатынау жолдары туралы ақпарат. Франция, Кальвадос.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банневиль-сюр-Ажон – Францияның солтүстік-батысындағы Нормандия аймағындағы Кальвадос департаментіндегі бұрынғы коммуна. 2016 жылдың 1 қаңтарында ол Malherbe sur Ajon жаңа коммунасымен біріктірілді.
Banneville sur Ajon is a former commune in the Calvados department in the Normandy region of north western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Malherbe sur Ajon.
География
Банневиль-сюр-Айон Каен қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 20 км, ал Виллерс-Бокаж қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 7 км жерде орналасқан. Коммунаға Сент-Агнан-ле-Мальхербеден (оңтүстік жағынан) D121A тас жолы арқылы кіруге болады, ол коммунаның орталығы мен ауылдың ішінде өтіп, солтүстікке қарай D8 тас жолымен жалғасады. D171 тас жолы Ланд-сюр-Ажоннан Прео-Бокажға қарай коммунаның солтүстік-шығысынан өтеді. Ауылдан басқа, оңтүстікте Ла-Фетери және солтүстікте Гурней шағын елді мекендері бар. Коммунаның көбісі – егіс жерлер. Ажон өзені коммуна арқылы оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай ағып, кейін Ле-Лошурдің оңтүстік-батысында Одон өзеніне құяды. Оргейль өзені коммунаның оңтүстігінде басталып, коммунаның бойымен солтүстік-шығысқа қарай ағып, Ажон өзеніне қосылады. Руисо де ла Ретте оңтүстіктен басталып, Оржель өзеніне құяды. Рене Лепелли коммуна атауының шығу тегін германдық антропоним Бенноға және ескі француз тіліндегі "ville" жұрнағына байланысты деп санайды, ол "ауылдық иелік" дегенді білдіреді.
Banneville sur Ajon is located some 20 km south west of Caen and 7 km south east of Villers Bocage. Access to the commune is by the D121A from Saint Agnan le Malherbe in the south which passes through the centre of the commune and the village and continues north to join the D8. The D171 from Landes sur Ajon to Préaux Bocage passes through the north east of the commune. Apart from the village there are the hamlets of La Fêterie in the south and Gournay in the north. The commune is almost all farmland. The Ajon river flows through the commune from south east to north west continuing to join the Odon south west of Le Locheur. The Orgeuil river rises in the south of the commune and flows north east through the length of the commune to join the Ajon. The Ruisseau de la Rette flows from the south to join the Orgeuil. René Lepelley attributed the origin of the name to the Germanic anthroponym Benno with the Old French suffix ville meaning "rural domain".
Демография
Коммуна тұрғындары француз тілінде Банневилуә немесе Банневилуаз деп аталады.
The inhabitants of the commune are known as Bannevillais or Bannevillaises in French.
Ескерткіштер мен ескерткіштер
Сент-Клэр капелласы (13 ғасыр) тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Шіркеу қарапайым тіктөртбұрышты жоспармен салынған. Оңтүстік порталдың тимпанында тақтаға орнатылған Сант-Самсонның бейнесі бар, ал ішінде Сант-Клэрдің мүсіні орналасқан. Сент-Мелайн шіркеуі 19 ғасырдың соңындағы нео-готика стилінде салынған. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Лурдес үңгірінің көшірмесі Ле Виллидж деп аталатын жерде тұрғызылған.
The Chapel of Saint Clair (13th century) is registered as an historical monument. The church is built on a simple rectangular plan. On the tympanum of the south portal there is a figure in bas relief of Saint Samson on his throne, and inside is a statue of Saint Clair. The Church of Saint Melaine is in neo Gothic style from the late 19th century. A replica of the grotto of Lourdes was built at a place called Le Village at the end of the Second World War.