Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция департаменті Nouvelle Aquitaine
Department of France in Nouvelle Aquitaine
Жоғарғы Виенна (ot vjɛn; , Nauta Viena; Upper Vienne) – Францияның оңтүстік-батыс орталық бөлігіндегі Nouvelle Aquitaine аймағындағы департамент. Виенна өзенінің атымен аталған, және Nouvelle Aquitaine құрайтын он екі департаменттің бірі болып табылады. Департаменттің әкімдік орталығы және ең ірі қаласы – Лимож, департаменттегі басқа қалалардың әрқайсысының халқы жиырма мыңнан кем. 2019 жылы Жоғарғы Виеннаның халқы 372 359 адамды құрады.
Haute Vienne (ot vjɛn; , Nauta Viena; Upper Vienne) is a département in the Nouvelle Aquitaine region in southwest central France. Named after the Vienne River, it is one of the twelve départements that together constitute Nouvelle Aquitaine. The prefecture and largest city in the department is Limoges, the other towns in the department each having fewer than twenty thousand inhabitants. Haute Vienne had a population of 372,359 in 2019.
География
Haute Vienne – Nouvelle Aquitaine аймағының бір бөлігі. Ол алты департаментпен шектеседі: Крюзе шығыста, Коррезе оңтүстікте, Дордонь оңтүстік-батыста, Шаренте батыста, Вьенна солтүстік-батыста және Индре солтүстікте жатыр. Департаменттің аумағын шығыстан батысқа қарай бағытталған екі ірі өзен кесіп өтеді: Виенна – оның бойында екі ірі қала, Лимож және Сент-Жюньен орналасқан, сондай-ақ Крузаға құятын Гартемп өзені. Департаменттің оңтүстік-шығысында Орталық Массив орналасқан, ал департаменттегі ең биік нүкте – Пюи-Лагард. Шаренте өзенінің бастауы департамент аумағында, Шероннак коммунасында, Рошшуар қаласының жанында орналасқан. Департаменттің батыс бөлігінде Рошешуар соққы құрылымы – 200 миллион жыл бұрын Жер бетіне құлаған метеорит салдарынан пайда болған кратер жатыр. Кейінгі эрозия процестерінің нәтижесінде, қазіргі таңда кратердің геологиялық әсерлерінен басқа белгілері көріне бермейді.
Haute Vienne is part of the Nouvelle Aquitaine region. It is bordered by six departments; Creuse lies to the east, Corrèze to the south, Dordogne to the southwest, Charente to the west, Vienne to the northwest and Indre to the north. The département has two main rivers which cross it from east to west; the Vienne, on which the two main cities, Limoges and Saint Junien, are situated, and the Gartempe, a tributary of the Creuse. To the southeast of the department lies the Massif Central, and the highest point in the department is Puy Lagarde, The source of the Charente is in the department, in the commune of Chéronnac, near Rochechouart. At the west end of the department is the Rochechouart impact structure, an impact crater caused by a meteorite that crashed into the Earth's surface over 200 million years ago; because of subsequent erosion, little sign of the crater is in evidence today apart from the geologic effects on the surrounding rock.
Негізгі қалалары
Ең көп халқы бар коммуна – Лимож, префектура. 2019 жылға қарай 7 000-нан астам тұрғыны бар 5 коммуна бар: Бронза дәуірінен қалған артефакттардың ішінде Шалюста табылған балқылар бар. Римдіктер келгеннен кейін сауда кеңейді, ал алтын мен қалайы өндірілді. Ауыл шаруашылығы дамыды және жүзім өсірілді; Сент-Генседе шарап сақтауға арналған амфоралар табылды. Август патшалығы тұсында Виенн өзенінің стратегиялық орнында Аугусторитум қаласы құрылды (кейін Лимож қаласына айналды). Римдіктер осы жерден Бретань, Лион және Жерорта теңізіне дейін жолдар салды. III ғасырда аймаққа шапқыншылықтар жасалған кезде қала құлдырады. Визиготтардың үстемдігі қысқа болды және 507 жылы Воуилле шайқасынан кейін Хлодвиг I Лимузенді басып алды. 674 жылға қарай аймақ Аквитания герцогтығына қосылды және Лимож виконты құрылды. Содан кейін, түрлі күштер билік үшін күрескен тұрақсыз кезең басталды. 1199 жылы Ришар Жүрек Арыстан Шалюс Шаброль қамалында жараланып қайтыс болды. Аймақ Жүз жылдық соғысқа белсенді қатысты және 1360 жылғы Бретінь шартында Франция Англияға Лимузеннің көп бөлігін қамтитын үлкен аумақты берді. Лимож қаласы көтеріліс жасап, француз тәжіне адалдық серт берді, нәтижесінде 1370 жылы қала тоналанды. Одан кейін де қиын жылдар болды, бірақ бейбітшілік орнағаннан кейін департамент экономикалық пайда тапты; Виенн өзенінің жағасында былғары өңдеу шеберханалары пайда болды, қағаз өндірілді, баспа дамыды және аймақ әдемі эмаль өнімдерімен танылды. Шаруалардың көтерілісінен кейін Генрих IV Лимузен аймағына бейбітшілік пен гүлдену әкелді. Ол 1607 жылы Лиможға сапар шекті және ыстық қарсылықты күтті. Контрреформация Лимож қаласында көптеген монастырлар мен діни ордендердің құрылуына әкелді. 1761 жылы Анн Роберт Жак Турго Лимож департаментінің интенданты (салық жинаушысы) болып тағайындалды. Ол аймақ төлейтін салықтарды азайту бойынша келіссөздер жүргізді, салықтарды жинаудың әділ әдістерін жасады, сондай-ақ жол жүйесін жақсартты және ауыл шаруашылығын дамытуға көмектесті. 1765 жыл шамасында Сент-Ирикс-ла-Перше маңында, департаменттің оңтүстігінде каолин табылды, содан кейін фарфор өндірісі дамыды. Департамент 1790 жылдың 4 наурызында Француз революциясы кезінде құрылды, оның оңтүстік жартысы Лимузен аймағының бөлімшесі болды, ал солтүстік жартысы Марке графтығынан, сондай-ақ Ангумуа және Пуатудың бір бөлігінен бөлінді. Бастапқыда оған 81 нөмір берілді, бірақ 19 ғасырда, оған тағы жерлер қосылғанда, нөмірі 87-ге өзгертілді. Ол өзінен өтетін Виенн өзенінің бастауынан атын алды. 1998 жылы департаменттің оңтүстік-батыс бөлігі, Перигор аймағының солтүстік бөлігімен бірге, Перигор-Лимузен аймақтық табиғи паркі деп жарияланды.
The most populous commune is Limoges, the prefecture. As of 2019, there are 5 communes with more than 7,000 inhabitants: Artefacts from the Bronze Age include axe heads found at Châlus. With the coming of the Romans, trade was opened up and gold and tin were mined. Agriculture developed and grapes were grown; amphorae for storing wine were found at Saint Gence. During the reign of Augustus, the city of Augustoritum was founded (later to become Limoges) at a strategic ford across the Vienne. The Romans built roads from here to Brittany, Lyon and the Mediterranean. The city declined in the third century when barbarian invasions of the region took place. The domination of the Visigoths was short lived and Clovis I seized control of Limousin after the battle of Vouillé in 507. By 674, the region was attached to the duchy of Aquitaine, and the Viscount of Limoges was created. There followed an unsettled period with various powers vying for control. In 1199, Richard Cœur de Lion was mortally wounded during the siege of the Château de Châlus Chabrol. The region was much involved in the Hundred Years' War and at the Treaty of Brétigny in 1360, France granted England a large area of territory comprising much of Limousin. Limoges city rebelled and gave its allegiance to the French crown, and as a result was sacked in 1370. Further troubled years followed but when peace was restored, the department benefited economically; tanneries sprang up by the Vienne, paper was produced, printing developed and the area became known for fine enamelwork. After a revolt by the peasants, Henri IV brought peace and prosperity to the region of Limousin. He visited Limoges in 1607 and was greeted enthusiastically. The Counter Reformation led to the creation of numerous convents and religious orders, especially in Limoges. In 1761, Anne Robert Jacques Turgot was appointed intendent (tax collector) of Limoges. He negotiated a reduction in taxes payable by the region and developed fairer methods of collecting taxes, as well as improving the road system and encouraging agricultural development. Around 1765, kaolin was discovered near Saint Yrieix la Perche in the south of the department, and the porcelain industry developed. The department was created on 4 March 1790, during the French Revolution, the southern half being a subdivision of the Region of Limousin while the northern half was carved out of the county of Marche, as well as some parts of Angoumois and Poitou. At first it was given the number 81, but in the nineteenth century, the number was changed to the 87th department, when further land to the east and northeast was added. It takes its name from the upper reaches of the Vienne which flows through it. In 1998, the southwest part of the department, together with the northern part of the region of Périgord was designated as the Parc Naturel Régional Périgord Limousin.
Экономика
2013 жылы провинцияның ауыл шаруашылығынан жиырма миллион евро, ал Лимузеннен жиырма бір миллион үш жүз мың евро табыс түсті. Жоғарғы Виенде 351 475 бас ірі қара, 22 780 шошқа, 320 500 қой және 6500 ешкі болды. Сиырлардан 723 340 гектолитр, ал қойлардан 30 690 гектолитр сүт өндірілді. Сол жылы 1 897 800 гектар дәнді дақылдар егілді, ал өткен жылы 12 294 гектар жерде органикалық тағамдық өнімдер өндірілді.
In 2013, twenty million euros were earned from agriculture in the province, as against twenty one million three hundred thousand from Limousin. There were 351,475 cattle in Haute Vienne, 22,780 pigs, 320,500 sheep and 6,500 goats. 723,340 hectolitres of milk were produced from cows and 30,690 hectolitres from sheep. In the same year, 1,897,800 hectares of cereals were grown and in the previous year, 12,294 hectares of land were producing organic foodstuffs.