Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция аймағы
Area of France
Лоара аңғары (val də lwaʁ), Францияның орталық бөлігіндегі Луара өзенінің орта ағысында, Луара және Луара орталығы әкімшілік аймақтарында орналасқан аңғар. Лоара аңғарының аумағы шамамен құрайды. Жүзімдіктердің, жеміс бақтарының (мысалы, шиелердің), артишок пен құлпынай егістіктерінің көптігіне байланысты, бұл аймақ «француздардың бесігі» және «Франция бағы» деп аталады. Тарихи қалаларымен, сәулетімен және шараптарымен әйгілі Лоара аңғары орта палеолит дәуірінен бері қоныстанған. 2000 жылы ЮНЕСКО Луара өзенінің орталық бөлігін Дүниежүзілік мұралар тізіміне енгізді. Өзен аймақтың мезоклиматына маңызды әсер етеді, температураны бірнеше градусқа көтереді. Ауа райы көктемде суық болуы мүмкін, ал шарап жинау айларында жаңбыр жаууы ықтимал. Жазда ыстық болады, бірақ Атлантика мұхитынан соққан жел температураны теңдестіреді. +Анжердегі (Анжу) температура, жауын-шашын және күн сәулесінің орташа уақытыАйқаңтарнаурызсәуірмамырмаусымшілдетамызқыркүйекқазанқарашажелтоқсанЖылОрташа ең төменгі температура (°C)2.12.23.95.68.911.813.613.411.38.44.62.87.4Орташа температура (°C)55.78.210.413.916.219.219.116.512.785.611.8Орташа ең жоғары температура (°C)7.99.212.615.31922.624.924.721.81711.48.416.2Орташа айлық жауын-шашын (мм)62.150.851.744.654.441.243.844.952.259.664.563.463.4Айлық күн сәулесінің орташа сағаты (сағат/ай)709214117920123424823719112989651877
The Loire Valley (, val də lwaʁ; ), spanning , is a valley located in the middle stretch of the Loire river in central France, in both the administrative regions Pays de la Loire and Centre Val de Loire. The area of the Loire Valley comprises about It is referred to as the Cradle of the French and the Garden of France due to the abundance of vineyards, fruit orchards (such as cherries), and artichoke, and asparagus fields, which line the banks of the river. Notable for its historic towns, architecture, and wines, the valley has been inhabited since the Middle Palaeolithic period. In 2000, UNESCO added the central part of the Loire River valley to its list of World Heritage Sites. The river has a significant effect on the mesoclimate of the region, adding a few degrees of temperature. The climate can be cool with springtime frost while wine harvest months may have rain. Summers are hot; however, influences from the Atlantic moderate the temperature with breezes. +Temperature, rainfall and average sunshine time in Angers (Anjou)MonthJanFebMarchAprMayJuneJulyAugSeptOctNovDecYearAverage minimum temperature (°C)2.12.23.95.68.911.813.613.411.38.44.62.87.4Average temperature (°C)55.78.210.413.916.219.219.116.512.785.611.8Average maximum temperature (°C)7.99.212.615.31922.624.924.721.81711.48.416.2Average monthly rainfall (mm)62.150.851.744.654.441.243.844.952.259.664.563.463.4 Monthly hours of sunshine (hour/month)709214117920123424823719112989651877
Шарап
Лоара алқабының шарап өсіру аймағы – әлемдегі ең танымал шарап өндіру аймақтарының бірі. Оған Атлантика жағалауындағы Мускадет аймағынан бастап, Францияның солтүстік-орталық бөлігіндегі Орлеан қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан Сансер және Пуили-Фуме аймақтарына дейін, өзен бойында жатқан бірнеше француз шарап өсіру аймақтары кіреді. Лоара шараптары әдетте жаңа, сергінек дәммен және ерекше жемістік хош иіспен ерекшеленеді.
The Loire Valley wine region is one of the world's most well known areas of wine production and includes several French wine regions situated along the river, from the Muscadet region on the Atlantic coast to the regions of Sancerre and Pouilly Fumé just southeast of the city of Orléans in north central France. Loire wines tend to exhibit a characteristic fruitiness with fresh, crisp flavors.
Мәдениет
2000 жылдың 2 желтоқсанында ЮНЕСКО Шалонн-сюр-Луар мен Сулли-сюр-Луар аралығындағы өзен аңғарының орталық бөлігін Дүниежүзілік мұралар тізіміне енгізді. Францияның Лоир, Лоир және Шер, Индре және Лоир, Мэн және Лоир департаменттерін қамтитын бұл аймақты таңдаған комитет Лоир аңғарының: "ұлы сұлулыққа, тарихи қалалар мен ауылдарға, тамаша сәулеттік ескерткіштерге, шатоларға және жергілікті халық пен олардың табиғи ортасының арасындағы ғасырлар бойғы өзара әрекеттесу нәтижесінде өңделген және қалыптасқан жерлерге толы ерекше мәдени ландшафт" екенін мәлімдеді. Монсородан Орлеанға дейінгі Луар өзенінің бойында Монсоро заманауи өнер мұражайы, CCCOD Tours, Шаumont-сюр-Луар облыстық иелігі және Орлеандағы Frac Centre сияқты орындармен қазіргі заманғы өнердің жаңа мүмкіндіктері дамып келеді. Бұл Ренессанс архитектурасы мен қазіргі заманғы өнердің сирек кездесетін үйлесімі.
On 2 December 2000, UNESCO added the central part of the river valley, between Chalonnes Sur Loire and Sully sur Loire, to its list of World Heritage Sites. In choosing this area that includes the French départements of Loiret, Loir et Cher, Indre et Loire, and Maine et Loire, the committee said that the Loire Valley is: "an exceptional cultural landscape, of great beauty, historic cities and villages, great architectural monuments the châteaux and lands that have been cultivated and shaped by centuries of interaction between local populations and their physical environment, in particular the Loire itself." A new Contemporary Art offer is developing all along the Loire River from Montsoreau to Orléans with such places as Château de Montsoreau Contemporary Art Museum, CCCOD Tours, the Domaine Régional de Chaumont sur Loire and the Frac Centre Orléans. They are a rare association of Renaissance architecture with contemporary art.
Сәулет
Өзеннің тарихи қалаларындағы сәулеттік мұра ерекше, әсіресе оның Амбуаз, Азе-ле-Ридо, Шамбор, Шенонсо, Шинон, Монсоро, Риво, Юссе және Вилландри сияқты шатолары. Үш жүзден астам шато 10 ғасырда салынған қажетті қамал бекіністерін, сонымен қатар жарты мыңжылдықтан кейін салынғандардың көркемдігін қамтиды. Француз корольдері осы жерде алып шатолар салуды бастағанда, билік орталығынан алыс қалуға тілемейтін немесе батыл болмайтын ақсүйектер де олардың үлгісімен әрекет етті. Олардың құнарлы аңғарда болуы ең жақсы ландшафт дизайнерлерін тартуға мүмкіндік берді. Көптеген шатолардан басқа, мәдени ескерткіштер Батыс Еуропаның ой-өрісі мен дизайнына Ренессанс және Ағарту дәуірінің идеалдарын ерекше дәрежеде бейнелейді. Көптеген шатолар төбелерге салынған, мысалы Амбуаз шатосы. Көптеген шатолардың аумағында немесе шатоның ішінде өте егжей-тегжейлі және қымбат шіркеулер болған.
The architectural heritage in the valley's historic towns is notable, especially its châteaux, such as the Château d'Amboise, Château d'Azay le Rideau, Château de Chambord, Château de Chenonceau, Château de Chinon, Château de Montsoreau, Château du Rivau, Château d'Ussé, and Château de Villandry. The châteaux, numbering more than three hundred, include the necessary castle fortifications built in the 10th century but also the splendour of those built half a millennium later. When the French kings began constructing their huge châteaux here, the nobility, not wanting or even daring to be far from the seat of power, followed suit. Their presence in the lush, fertile valley began attracting the very best landscape designers. In addition to its many châteaux, the cultural monuments illustrate to an exceptional degree the ideals of the Renaissance and the Age of the Enlightenment on western European thought and design. Many of the châteaux were designed to be built on the top of hills, one example of this is the Château d'Amboise. Many of the châteaux had extremely detailed and expensive churches on the grounds, or within the actual château itself.
Экономика
2016 жылы Луара аймағының экономикасының басым бөлігін үш сала құрады: қызмет көрсету (соның ішінде туризм) жұмыспен қамтудың 66,7%-ын, өнеркәсіп 26,5%-ын және ауыл шаруашылығы 3,9%-ын құрады. Жұмыссыздық деңгейі 8,8% болды. 2015 жылы аймақ Франциядағы экономикалық көрсеткіштер бойынша сегізінші орынды иеленді, ол жалпы ішкі өнімнің 5,0%-ын өндірді. Экономиканың маңызды салаларына былғары тауарлары, тоқыма, кеме жасау/құрылыс және авиация, ауыл шаруашылығы мен азық-түлік өңдеу, сондай-ақ пластмасса өнеркәсібі жатты. Еуропалық Одақ Лоара алқабындағы үлкен аймақ бойынша есеп дайындаған жоқ. Басқа дереккөздерге сәйкес, Луара алқабындағы туризмді 700-ден астам қонақ үй мен 550 мейрамхана қолдады. Шатолармен қатар 700-ге жуық тарихи ескерткіштерден өзге, аймақта үш өңірлік табиғат паркі, 550 км велосипед жолдары, 800 тарихи ескерткіш, 100-ден астам мұражай және 30 гольф алаңы бар. 2019 жылдың сәуір айында The Guardian газетінің саяхат бөлімі Францияның ең әдемі 20 ауылының тізіміне Луара алқабынан Монтресорды қосты: «Жүн базары, Карде залы, 16 ғасырға жататын Шанслер резиденциясы, өзен бойындағы серуен жолы, Индруа балкондары және Жарднье көпірі» сияқты тарихымен байланысты «ертегідей ауыл». 2017 жылғы CNN хабарламасына сәйкес, ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген 42 шатоға жылына 3,3 миллионнан астам турист келеді. The Daily Telegraph газеті (2014) туристер үшін ең танымал шатолар ретінде Чинон, Лош корольдік қаласы, Шомон, Блуа, Мюн, Шенонсо, Риво, Лемере, Амбуаз, Кло-Люсе, Амбуаз, Шамбор, Вилландри және Валенсайды атады.
The European Commission reported that in 2016, three categories accounted for most of the economy in the Pays de la Loire region: services (including tourism) provided 66.7% of employment, industry 26.5% and agriculture, 3.9%. The unemployment rate was 8.8%. In 2015, the region ranked eighth in France in terms of economic performance producing 5.0% of the gross domestic product. Important economic sectors included leather goods, textile, shipyard/construction and aeronautics, agriculture and food processing as well as the plastics industry. The EC did not produce a report for the larger Loire Valley region. According to another source, tourism in the Loire Valley was supported by over 700 hotels and 550 restaurants in the region. In addition to the chateaux and some 700 other listed Historic monuments, attractions included three Regional nature Parks, 550 km of cycling tracks, 800 listed Historic monuments, over 100 museums and 30 golf courses. In April 2019, The Guardian'''s travel section included one Loire Valley location in its list of 20 of the most beautiful villages in France: Montrésor, "a fairytale village with a rich history" evidenced by "the wool market, the Halle de Cardeux, the 16th century Logis du Chancelier, a riverside walk, Balcons de l'Indrois, [and] Jardinier Bridge". According to a 2017 report by CNN, the 42 chateaux that make up the UNESCO World Heritage Site receive over 3.3 million visitors per year. The Daily Telegraph'' newspaper (2014) listed the following as the premiere chateaux for tourists: Chinon, Cité royale de Loches, Chaumont, Blois, Meung, Chenonceau, Rivau, Lemeré, Amboise, Clos Lucé, Amboise, Chambord, Villandry and Valençay.