Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (туған 1954)
American actor (born 1954)
Чарльз Уильям Муми кіші (/m//uː//m//i/; туған 1 ақпан 1954) – американдық актер, жазушы және музыкант, сонымен қатар ғылыми фантастика қауымдастығы мен комикс әуелендерінің белгілі бір тұлғасы. Ол 1960 жылдары бала актер ретінде танымал болды, оның жұмыстарына «Бейитched», «Мен Жеңше Жеңше туралы армандаймын», «Сумерек аймағы», «Альфред Хитчкок ұсынады» телешоуларындағы және «Қымбатты Брижитта» фильміндегі рөлдері, содан кейін 1960 жылдардағы ғылыми фантастикалық «Ғарыста жоғалғандар» сериалындағы Уилл Робинсон рөлінде үш маусым ойнады. Кейін Мюми «Раскаль» (1969) және «Жануарлар мен балаларды құтқар» (1971) фильмдерінде жалғыз Стерлинг Норт рөлінде ойнады. 1990 жылдары Муми «Вавилон 5» ғылыми фантастикалық телесериалының барлық бес маусымында Ленниер рөлін ойнады және «Эмми» сыйлығын жеңіп алған «Биография» сериалын баяндады. Муми гитарист, әнші, ән жазушы және композитор ретінде де танымал: ол «Әсемдіктер еліндегі оқиғалар» (1992) фильміндегі түпнұсқа музыкасы үшін «Эмми» сыйлығына ие болды. Музыкант ретінде Муми жеке орындаушы, кейде қонақ ретінде және Barnes & Barnes дуэтінің құрамында өнер көрсетеді. 1988 жылдан 90-шы жылдарға дейін ол Сан-Диего комикс-конында және басқа комикске қатысты іс-шараларда «Seduction of the Innocent» тобының құрамында өнер көрсетті (аты Фредерик Вертамның осы аттас кітабынан алынған). Топ бір CD шығарды, «Алтын ғасыр».
Charles William Mumy Jr. ('/m//uː//m//i/; born February 1, 1954) is an American actor, writer, and musician and a figure in the science fiction community/comic book fandom. He came to prominence in the 1960s as a child actor whose work included television appearances on Bewitched, I Dream of Jeannie, The Twilight Zone, Alfred Hitchcock Presents, and a role in the film Dear Brigitte, followed by a three season role as Will Robinson in the 1960s sci fi series Lost in Space. Mumy later appeared as lonely teenager Sterling North in the film Rascal (1969) and Teft in the film Bless the Beasts and Children (1971). In the 1990s, Mumy performed the role of Lennier in all five seasons of the sci fi TV series Babylon 5 and narrated Emmy Award winning series Biography. Mumy is also known for his musical career as a guitarist, singer, songwriter and composer: he is an Emmy nominee for original music in Adventures in Wonderland (1992). As a musician Mumy performs as a solo artist, an occasional guest performer, and as half of the duo Barnes & Barnes. From 1988 through the 90s he performed at the San Diego Comic Con and other comics related events as part of the band Seduction of the Innocent (named after the titular book by Fredric Wertham). The band released one CD, The Golden Age.
Ерте өмір және мансап
Муми Калифорния штатының Сан-Габриэль қаласында Чарльз Уильям Мумидің (28 желтоқсан 1904 – 7 тамыз 1995), мал шаруасымен айналысушы, және Мюриэл Гертруда Мумидің (19 шілде 1912 – 29 желтоқсан 2010) отбасында дүниеге келген. Ол жеті жасында кәсіби мансабын бастады және төрт жүзден астам телешоу эпизодында, он сегіз фильмде, түрлі жарнамаларда және көптеген дауыстау жобаларында жұмыс істеді. Ол музыкант, ән жазушы, студиялық әртіс және жазушы ретінде де жұмыс істеген.
Mumy was born in San Gabriel, California, to Charles William Mumy (December 28, 1904 August 7, 1995), a cattle rancher, and Muriel Gertrude Mumy (; July 19, 1912 December 29, 2010). He began his professional career at age seven and has worked on more than four hundred television episodes, eighteen films, various commercials, and scores of voice over projects. He has also worked as a musician, songwriter, recording artist, and writer.
Теледидар және кинодағы мансабы
Мюмидің алғашқы теледидар рөлдерінің бірі – Лори Мартиннің қатысуымен NBC телеарнасының отбасылық драмалық сериясы National Velvet-тің "Дональдтың досы" (1960) эпизодындағы алты жасар Вилли. Ол CBS телеарнасының Twilight Zone сериалдарының үш эпизодында ойнады: "Жақсы өмір" (S3 E8, 1961 жылғы қараша), онда алты жасар Энтони қаласын психикалық күштермен қорқытады (кейін ол екінші қайта жаңғыру сериясының "Жақсы өмір жалғасады" эпизодында қызы Лилианамен бірге қайта ойнады); "Пиптің мақтауы" (1963 жылғы қыркүйек), Джек Клугманның ұзақ уақыт бойы назардан тыс қалған, өліп бара жатқан ұлының көрінісі ретінде; және "Ұзақ қашықтықтан келген қоңырау" (1961 жылғы наурыз), онда Билли Бейлз ойыншық телефон арқылы қайтыс болған әжесімен сөйлеседі. 1961 жылы Мюми CBS телеарнасының "Альфред Хичкок таныстырады" сериясында "Кілтсіз есік" эпизодында ойнады, онда Джон Ларх "Жақсы өмірде" оның әкесінің рөлін сомдаған еді. Сол жылы ол Марта Кристеннің қатысуымен "Бам! Өлдің!" эпизодында ойнады, ол кейін "Жоғалған ғарышта" оның әпкесі Джуди рөлін сомдады. Мюми Марк Мёрдок рөлін ойнады. Ол Джин Келлидің қатысуымен ABC телеарнасының драмалық сериясы Going My Way-дің (1962) "Санта-Клаусқа көңіл қойыңыз" эпизодында ойнады. Оның қонақ жұлдыздары Клорис Личман ("Жақсы өмірде" оның анасының рөлін сомдаған), Стив Броди және Фрэнк МакХью болды. Сегіз жасында Мюми Джек Паланстың ABC телеарнасының цирк драмасында "Жер бетіндегі ең үлкен шоу" (1963) қатысты; ол Перри Мейсонның "Ауырсыған аяқ киім қорапшасының ісі" (1963) эпизодында ата-анасы жоқ бала Майлз рөлінде ойнады және Ричард Иганды ойнаған NBC телеарнасының батыс сериясы Empire-дың "Сурет аяқталады" (1963) эпизодында Фредди рөлін сомдады. 1964 жылы ол ABC телеарнасының "Қашқын" эпизодында Ричард Кимблдің жүрегі ауырған немересі ретінде "Үй – аңшылық", NBC телеарнасының "The Eleventh Hour" эпизодындағы "Жексенбі әкесі" медициналық драмасында Барри ретінде, ABC комедиясында үш рет өзінің рөлінде "Оззи мен Харриеттің оқиғалары", Диснейдің "Вилладенаға деген махаббат үшін" фильмінде және ABC телеарнасында "Bewitched" фантастикалық комедиясының "Шағалалы шөптердің көрінісі" (1964 жылғы желтоқсан) эпизодында Стивенстер қабылдаған қиын жетім ретінде ойнады. 1964 жылы CBS-тің "The Munsters" комедиясында Эдди Мунстер рөліне Мюми алғашқы кандидат болды, бірақ оның ата-анасы ауыр макияж талаптарына қарсы болды. Рөлдің орнына Бутч Патрик таңдалды. Ол бір эпизодта Эддидің досы ретінде пайда болды. Мюми NBC телеарнасының "Мен Джинниді армандаймын" сериясында "Бейби Кастерге не болды?" (1965) эпизодында ойнады. Сол жылы ол "Бейіктің" "Кезекті атқарушы" (1965) эпизодында жас Даррин Стивенс рөлін ойнады. Мюми "Дарас Бриджит" (1965) романының экранизациясында "Эразм с веснушками" романында Эразм Лиф рөлінде ойнады. Джеймс Стюарт пен Глинис Джонс ойнаған оның ата-анасы оның маңдайына батып кетуін қадағалап отырады.
Among Mumy's earliest television roles was six year old Willy in the "Donald's Friend" (1960) episode of the NBC TV family drama series National Velvet, starring Lori Martin. He starred in three episodes of CBS TV's original Twilight Zone: "It's a Good Life" (S3 E8 November 1961), as six year old Anthony, who terrorizes his town with psychic powers (a role he later reprised along with his daughter Liliana in the "It's Still a Good Life" episode of the second revival series); "In Praise of Pip" (September 1963), as a vision of Jack Klugman's long neglected dying son; and "Long Distance Call" (March 1961) as Billy Bayles, who talks to his dead grandmother through a toy telephone. In 1961, Mumy was cast on CBS TV's Alfred Hitchcock Presents series in "The Door Without a Key", featuring John Larch, who played his father in "It's a Good Life". The same year, Mumy starred as little Jackie in the episode "Bang! You're Dead", featuring Marta Kristen, who later played his sister Judy on Lost in Space. Mumy was cast as Mark Murdock in the "Keep an Eye on Santa Claus" (1962) episode of the ABC TV drama series Going My Way, starring Gene Kelly. His fellow guest stars were Cloris Leachman (who played his mother in "It's a Good Life"), Steve Brodie, and Frank McHugh. At age eight, Mumy appeared in Jack Palance's ABC TV circus drama The Greatest Show on Earth (1963); he was cast as Miles, a parentless boy, in the Perry Mason episode "The Case of the Shifty Shoebox" (1963), and he portrayed Freddy in the "End of an Image" (1963) episode of NBC TV's modern Western series Empire, starring Richard Egan. In 1964, he was cast as Richard Kimble's nephew in ABC TV's The Fugitive episode, "Home Is the Hunted"; as Barry in the NBC TV medical drama The Eleventh Hour episode "Sunday Father"; as himself three times in the ABC sitcom The Adventures of Ozzie and Harriet; in the Disney film For the Love of Willadena; and as a troubled orphan taken in by the Stephenses in the Bewitched fantasy sitcom episode "A Vision of Sugarplums" (December 1964), on ABC TV. Mumy was reportedly the first choice to portray Eddie Munster in the 1964 CBS situation comedy The Munsters, but his parents objected to the extensive makeup requirements. The role instead went to Butch Patrick. Mumy appeared in one episode as a friend of Eddie. Mumy guest starred in an episode of NBC TV's I Dream of Jeannie, "Whatever Became of Baby Custer?" (1965). That same year, he also appeared in an episode of Bewitched titled "Junior Executive" (1965), in which he played a young Darrin Stephens. Mumy starred in Dear Brigitte (1965), a film adaptation of the novel Erasmus with Freckles, as Erasmus Leaf, a child mathematical genius who develops a crush on Brigitte Bardot (played by herself in the film). His parents, played by James Stewart and Glynis Johns, attempt to manage his obsession.
Ғарыш пен одан тыс жерлерде жоғалған
1965 жылдан 1968 жылға дейін Муми Дик Туфельд дауыстаған шоудың роботынан көптеген ескертулер (соның ішінде "Қауіп, Уилл Робинсон") алған Уилл Робинсон рөлін сомдады. Кейіннен Муми 1971 жылғы "Жануарлар мен балаларды құтқару" фильмінде Тефт рөлінде ойнады, ол аңшылардан бизон тобын құтқаруға бейілді жасөсперімдер тобының жетекшісі болды. Ол сондай-ақ 1973 жылғы "Күн сәулесі" телефильмінде Клифф ДеЯнгтың кейіпкерінің музыкант досы рөлін ойнады, кейіннен "Күн сәулесі Рождествосында" және "Күн сәулесі" телесериалында да сол рөлді қайталады. 1974 жылы Муми NBC-нің "Рокфорд істері" сериалының пилоттық эпизодында Ник Батлер рөлін ойнады және 1-ші маусымдағы келесі эпизодта тротуар суретшісі ретінде пайда болды. 1988 жылы ол Бен Матлоктың гений немересі, доктор Ирвин Брукнер рөлін ойнады. 1996 жылы Муми "Ғарыш оқиғалары" телешоуының авторы және түзушісі болды, ол "Ғарышта жоғалған" сериалымен ұқсас тақырыптарды қамтыды. 1994 жылдан 1998 жылға дейін ол "Вавилон 5" ғылыми-фантастикалық сериалында елшінің көмекшісі Ленниер рөлін ойнады. 1998 жылдың қарашасында ол "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалының "AR 558 қоршауы" эпизодында Жұлдыздық флот офицері Келлинді ойнады, онда ол Джем'Хадар отрядын жеңуге көмектеседі. Мумидің қуанышына орай, оның кейіпкері бұл жолы макияжға кеткен уақыт пен "шетелдік актер" ретінде танылуын қаламауы себепті адам болды; "Вавилон 5" сериалында Ленниер рөлін ойнағанда, ол протездік макияж киюге міндетті болды. Кейіннен Муми 2006 жылы "Crossing Jordan" сериалының бір эпизодында және Syfy түпнұсқа фильмі "A.I. Шабуыл" фильмінде пайда болды. 2018 жылы Муми Netflix-тің "Ғарышта жоғалған" сериалының пилоттық эпизодында пайда болды. Оның кейіпкерінің аты доктор З. Смит, ол 1965 жылғы телесериалда Джонатан Харрис ойнаған кейіпкерге құрмет көрсету үшін таңдалды.
From 1965 to 1968, Mumy portrayed Will Robinson in Lost in Space, the recipient of numerous warnings (including "Danger, Will Robinson") from the show's robot character, voiced by Dick Tufeld. Mumy was later cast in Bless the Beasts and Children (1971) as Teft, a leader in a group of misfit teenage boys resolved to save a herd of bison from hunters. He also played a musician friend of Cliff DeYoung's character in the television film Sunshine (1973), later reprising the role in Sunshine Christmas and in the TV series Sunshine. In 1974, Mumy played Nick Butler in the pilot episode of NBC's The Rockford Files and made an appearance in a later episode in season 1 as a sidewalk artist. In 1988, he played Ben Matlock's genius nephew, Dr. Irwin Bruckner, on Matlock. In 1996, Mumy was a writer and co creator of Space Cases, a Nickelodeon television show with themes similar to those of Lost in Space. Between 1994 and 1998, he played the ambassadorial aide Lennier in the syndicated science fiction series Babylon 5. In November 1998, he played Kellin, a Starfleet officer, in the Star Trek: Deep Space Nine episode "The Siege of AR 558", in which he assists in defeating a Jem'Hadar detachment. To Mumy's delight, his character was human this time due to makeup time and his distaste as being known as an "alien actor"; while playing Lennier in Babylon 5, he was required to wear prosthetic makeup. Mumy later appeared in a 2006 episode of Crossing Jordan and in the Syfy original film A. I. Assault. In 2018, Mumy appeared in the pilot episode of the Netflix remake series, Lost in Space. His character's name is Dr. Z. Smith, in homage to the character played by Jonathan Harris in the 1965 television series.
Дауыс беру қызметі
Муми Arts & Entertainment Network телеарнасының «Биография» сериясының 50-ден астам эпизодын баяндады, сондай-ақ A&E, Animal Planet, The Sci Fi Channel және E! арналары үшін бірнеше деректі фильмдерді және арнайы бағдарламаларды жүргізіп, баяндады. Ол «Рен және Стимпи», «Скуби Ду», «Бэтмен: Анимациялық серия», Стивен Спилбергтің «Аниманиактер», «Батыл жауынгерлер», «Оз балалары» және Disney-дің «Buzz Lightyear of Star Command» мен «Doc McStuffins» сияқты анимациялық шоуларда да жұмыс істеді. Мумидің жұмысына Bud Ice, Farmers Insurance, Ford, Blockbuster, Twix, Oscar Mayer және McDonald's ұлттық жарнамаларындағы дауыстық жұмыстары да кіреді.
Mumy has narrated over 50 episodes of the Arts & Entertainment Network's Biography series, as well as hosted and narrated several other documentaries and specials for A&E, Animal Planet, The Sci Fi Channel, and E!. He has also worked on animated shows such as Ren and Stimpy, Scooby Doo, Batman: The Animated Series, Steven Spielberg's Animaniacs, Bravest Warriors, The Oz Kids and Disney's Buzz Lightyear of Star Command and Doc McStuffins. Mumy's work also includes voice overs in national commercials for Bud Ice, Farmers Insurance, Ford, Blockbuster, Twix, Oscar Mayer and McDonald's.
Музыка
Муми – банджо, бас, гитара, гармоника, клавишалар, мандолина және перкуссияны ойнайтын дарынды музыкант. Оның музыкалық жетістіктерінің арасында America тобымен бірге жазған және орындаған әндері, Шон Кэссидимен гастрольдік сапарларда өнер көрсеткені және Рик Спрингфилдтің тобымен "Hard to Hold" фильмінде ойнағаны бар. Ол Babylon 5 актерлерімен бірге The Be Five тобын құрды. Муми бірнеше жеке альбом шығарды, олардың ішінде Dying to Be Heard, In the Current, Pandora's Box, After Dreams Come True, Los Angeles Times және Ghosts, сондай-ақ музыкалық әріптесі Роберт Хаймермен Barnes and Barnes ретінде тоғыз альбом жарық көрді. Олардың ең танымал хиті – "Fish Heads" әні, Rolling Stone журналы оны барлық уақыттың ең үздік 100 бейнеклипінің бірі деп атады. Ол сонымен қатар Лос-Анджелестегі Jenerators блюз-рок тобымен бірге өнер көрсетеді, онда Том Хебенстрейт вокалда, электр гитарада және клавишаларда; Муми вокалда, акустикалық және электр гитарада, гармоникада, клавишаларда және перкуссияда; Гари Стокдейл вокал мен бас-гитарада; Мигель Феррер вокалда, перкуссия мен барабанда; Дэвид Джолифф гитарада, перкуссия мен вокалда; ал Крис Росс барабанда және перкуссияда ойнайды. Бұған қоса, Муми Byrds тобына арналған "When Roger Was Jim" (2012) әнін шығарды. 2017 жылы Джон Коузиллмен (The Cowsills) және Вики Петерсонмен (The Bangles) бірге Action Skulls тобын құрды. Олардың алғашқы альбомы Angels Hear, сонымен қатар бассист Рик Розастың өмірден өткеннен кейінгі үлесін де қамтиды, 2017 жылдың 27 қыркүйегінде жарық көрді. Муми KSAV интернет-радиосындағы "The Real Good Radio Hour" апталық бағдарламасын жүргізеді және өндіреді, ол әртүрлі музыкалық стильдер мен оларды дамытқан артистерге арналған.
Mumy is an accomplished musician who plays the banjo, bass, guitar, harmonica, keyboards, mandolin, and percussion. His various musical credits include songs he has written and recorded with America, performed on tour with Shaun Cassidy, and played with Rick Springfield's band in the film Hard to Hold. He created the band The Be Five with other Babylon 5 actors. Mumy has released a number of solo CDs, including Dying to Be Heard, In the Current, Pandora's Box, After Dreams Come True, Los Angeles Times and Ghosts, as well as nine albums with music partner Robert Haimer as Barnes and Barnes. Their most famous hit is the song "Fish Heads", which Rolling Stone named one of the top 100 videos of all time. He also performs with the Jenerators, a blues rock band based in Los Angeles featuring Tom Hebenstreit on vocals, electric guitars, and keyboards; Mumy on vocals, acoustic and electric guitars, harmonica, keyboards and percussion; Gary Stockdale on vocals and bass; Miguel Ferrer on vocals, percussion and drums; David Jolliffe on guitar, percussion and vocals; and Chris Ross on drums and percussion. Additionally, Mumy released a Byrds tribute song, "When Roger Was Jim" (2012). In 2017, along with John Cowsill (The Cowsills) and Vicki Peterson (The Bangles) he founded the Action Skulls. Their first CD, Angels Hear, which also included posthumous contributions from the bassist Rick Rosas, was released on September 27, 2017. Mumy produces and hosts The Real Good Radio Hour, a weekly series on KSAV Internet Radio focusing on various styles of music and the artists who pioneered them.