«Mystery Island» – 1977-81 ж. аралығында CBS арнасында көрсетілген ғылыми-қияли сериал. Басты рөлдерде үш жас және робот P.O.P.S. Олар тасталып қалған аралдағы құпияларды ашады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mystery Island – Ханна Барбера Productions компаниясының түсірілімдегі ғылыми-фантастикалық оқиғалар сериалы. Алғаш рет 1977 жылдың 10 қыркүйегінен 1978 жылдың 21 қаңтарына дейін CBS телеарнасында “The Skatebirds” сериалының бөлігі ретінде көрсетілді. 1979 жылдың күзінде “Mystery Island” сериалы “The Skatebirds” арнасында көрсетіле берді, кейіннен шоу CBS телеарнасына қысқартылған, жарты сағаттық нұсқада, 1981 жылдың 25 қаңтарына дейін жексенбі күндері таңертең эфирге шықты. 2005 жылдың қыркүйегінде эпизодтар “Boomerang” телеарнасында қайта көрсетілді және “Капитан Пещерашы және Жасөспірім періштелер” аясында қайтадан эфирге ұсынылды.
Mystery Island is a live action sci fi adventure serial produced by Hanna Barbera Productions that originally aired as a segment on The Skatebirds from September 10, 1977, to January 21, 1978, on CBS. In the fall of 1979, Mystery Island continued to air on The Skatebirds when the show returned to CBS in a shortened half hour version on Sunday mornings until January 25, 1981. In September 2005, episodes resurfaced on Boomerang and were rebroadcast as part of Captain Caveman and the Teen Angels.
Қорытынды
Сериал үш жас адамның басынан өткен оқиғаларды көрсетеді: Чак Келли (Стивен Парр) – ұшқыш, Сью Корвин (Линн Мари Джонстон) – компьютер маманы, оның кіші інісі Сэнди (Ларри Волк) және олардың P.O.P.S. аталған компьютерлік роботы (дауыстық ролін Фрэнк Уэлкер орындады). Үштік зұлым ғалым доктор Стрейндждің (Майкл Кермоян) проектор сәулесімен ұшақтарын құлатып, шалғай аралда қалып қояды. Доктор Стрейндж P.O.P.S.-ті қолға түсіріп, оны әлемді билеу жолында пайдалануды көздейді. Mystery Island Сид пен Марти Крофттің 1976 жылғы "Dr. Shrinker" (The Krofft Supershow) атты толық метражды сериалына ұқсас болды, онда да үш адам ұшақтағы жорығын басқа бір ақылсыз ғалымның аралына апарып соқтырды. Mystery Island сериалының барлығы он алты эпизодтан тұрады, әрқайсысы он минуттық және келесі эпизодта шешімін табатын сюжеттік аяқталмағандықтарды (клиффхангер) қамтиды.
The series follows the adventures of three young people: Chuck Kelly (Stephen Parr), a pilot; Sue Corwin (Lynn Marie Johnston), a computer expert; her younger brother Sandy (Larry Volk) and their computer robot called P. O. P. S. (voiced by Frank Welker). The trio become stranded on a remote island after the evil mad scientist Dr. Strange (Michael Kermoyan) uses his projector beam ray to crash their plane. Dr. Strange hopes to capture P. O. P. S. and use it in his quest for world domination. Mystery Island was very similar in scope to Sid and Marty Krofft's 1976 live action series Dr. Shrinker (from The Krofft Supershow) which also saw a trio of humans on a plane brought down to the island of a different mad scientist. A total of sixteen episodes of Mystery Island were produced, each running ten minutes and included a cliffhanger that was resolved in the next installment.
Негізгі кейіпкерлер
Чак Келли (Стивен Парр рөлін сомдады) – Сью және Сэнди Корвин мен олардың роботы P.O.P.S. тобымен бірге Мистери аралында қалып қойған, міндеттерін орындайтын жас ұшқыш. Ол топты қауіпсіз түрде өркениетке қайтаруға бейілді, кейде асығыс шешімдер қабылдаса да, басқалар үшін көбінесе жанын қиюға дайын. Сью Корвин (Линн Мари Джонстон рөлінде) – әдемі және белсенді жас компьютер маманы, оның ғалым әкесі P.O.P.S. роботын жасаған. P.O.P.S. сезімдері бар дегенге күмәнмен қараса да, ол роботтың, сондай-ақ ағасы мен Чактың жағдайына қамқорлық жасайды. Сэнди Корвин (Ларри Волк рөлін сомдады) – оның жақсы мінезді, жасөспірім ағасы. Ол әпкесімен жиі дауласса да, екеуі бір-бірін жақсы көреді. Ол Чакқа үлгі алады және P.O.P.S. пен жақсы қарым-қатынаста болады, көбінесе роботтың эмоция сезіну қабілетін қорғайды. Ол сонымен қатар дамыған мектеп гимнастикашысы. P.O.P.S. (Фрэнк Уэлкер дауысы) – зор интеллектуалдық қабілеттері мен көп тілде сөйлей білуі доктор Стрэнджтің назарына іліккен робот. Ол C-3PO сияқты, екеуі де комедиялық рөлдерді орындайды, британдық үй шаруашылығы қызметкері сияқты мінез-құлқы мен қауіпті жағдайларда алаңдауға бейімділігімен ерекшеленеді. Ол өзінде сезім бар екенін айтады. P.O.P.S. костюмі 1960 жылдардағы «Ғарышта жоғалған» телесериалынан алынған түпнұсқа Robot B 9-дың қайта қолданылуы болып табылады, иығында дөңгелек, цилиндр тәрізді (дөңгелек емес) бас, көк және ақ түспен боялған және басқа да шағын өзгерістер енгізілген (P.O.P.S. суреті). Кейіннен ол бастапқы Robot B 9 түріне қайта келтірілді.
Chuck Kelly (portrayed by Stephen Parr) A dedicated young pilot stranded on Mystery Island with Sue and Sandy Corwin and their robot P. O. P. S. He is determined to get the group safely back to civilization, and though sometimes prone to rash decisions, often sticks his neck out for the others. Sue Corwin (portrayed by Lynn Marie Johnston) A pretty and feisty young computer expert whose scientist father created the robot P. O. P. S. Though she is skeptical about P. O. P. S.' claims of having feelings, she does care for the robot's well being, as well as for her brother and Chuck. Sandy Corwin (portrayed by Larry Volk) Her likeable adolescent brother. Though he frequently argues with his sister, the two care for each other. He looks up to Chuck, and has a good rapport with P. O. P. S., often defending the robot's claims to feeling emotions. He is also an accomplished high school gymnast. P. O. P. S. (voiced by Frank Welker) The robot whose vast intelligence and ability to speak many languages has made him the target of Dr. Strange. He is similar to C 3PO in that both function as comic relief, and have a prim and fussy British butler type of personality, and a tendency to fret whenever a dangerous situation arises. He claims to be capable of feelings. The P. O. P. S. prop costume was a re use of the original Robot B 9 from the 1960s television series Lost in Space, modified with a bubble on its shoulders, a cylindrical (rather than bubble) head, a blue and white paint job, and other minor changes (P. O. P. S. image.). It has since been restored to its original Robot B 9 appearance.
Қарақшылар
Д. Стрейндж (Майкл Кермоян сомдаған) – Сериалдың басты жауласы. Ол P.O.P.S. иеленуге және өзінің шексіз білімін әлемді билеу үшін қолдануға құмар ақылсыз ғалым. Доктор Стрейндждің нақты толық аты, егер болған болса, сериал барысында ешқашан ашылмады. Оны Marvel Comics-тің сол аттас супербатырымен шатастыруға болмайды. Крим (Хенри Корден сомдаған) – Д. Стрейндждің жаман, бірақ тиімсіз бас көмекшісі. Ол басшысына ұнағысы келеді, бірақ көбінесе сәтсіздікке ұшырайды. Слай (актері белгісіз) – Жалпақ бас, Крейгтің ресми емес оң қолы және одан сәл ақылды, көбінесе жоғары лауазымдағының күмәнді шешімдеріне бірінші болып қарсы сұрақ қояды. Кранч (актері белгісіз) – Д. Стрейндждің тағы бір қарапайым қылмыскер көмекшісі және олардың бейресми клоуны. Д. Стрейндж жаңа қаруды сынау үшін адам "тышқан" қажет болғанда, ол әдетте бірінші болып "ерікті" болады. Попугай – Д. Стрейнджтің кейде пайда болатын үй жануары. Бұл Д. Стрейнджтің қамқорлық көрсететін жалғыз нәрсесі сияқты, Эрнст Ставро Блофельдтің мысығына ұқсас. Тағы кемінде екі көмекші бар, бірақ олардың есімдері ешқашан айтылмайды және ешқашан сөйлемейді, оларды эпизодтар бойынша ауысатын екі актер тобы сомдайды.
Dr. Strange (portrayed by Michael Kermoyan) The principal villain of the series. He is a mad scientist obsessed with obtaining P. O. P. S. and using his vast knowledge to give him world domination. Doctor Strange's full real name, if he even had one, was never revealed throughout the series' run. He should not be confused with the Marvel Comics superhero of the same name. Krieg (portrayed by Henry Corden) Dr. Strange's nasty but inept chief henchman. He wants very much to impress his boss but usually falls short. Sly (actor unknown) A bald headed oaf who is unofficially Krieg's second in command and somewhat smarter, usually the first to question his superior's dubious decisions. Crunch (actor unknown) Another of Dr. Strange's thuggish henchmen, and their unofficial clown. He's usually the first to be "volunteered" whenever Dr. Strange needs a human "guinea pig" to test a new weapon on. The Parrot Dr. Strange's pet which appears occasionally. It seems to be the one thing Dr. Strange shows any affection for, similar to Ernst Stavro Blofeld with his cat. There are at least two other henchmen, but they are never named and never speak, and are played by two sets of actors who switch from episode to episode.
Басқа таңбалар
Бүлдірлі адамдар – роботты құдай деп санай отырып, П.О.П.С.-ті қуатын, лаймен жабылған арал тұрғындары. Олар тек П.О.П.С. және Титан ғана түсінетін және аудара алатын ескіше тілмен сөйлейді. Құс адамдары – Фалькония планетасынан келген құс сияқты адамдар. Олар сериал басталмас бұрын Доктор Стрэндж арқылы Мистерия аралына жеткізілген. Уорк (актері белгісіз) – ағылшын тілінде сөйлей алатын құс адам. Ол Сью Корвинді құс әйелге айналдырып, халқына жаңа ханшайым және болжаушы ретінде қызмет етуіне бел буған. Лава адамы (актері белгісіз) – лавадан жасалған алып, денелі жаратылыс, Корвиндер мен Чак оның өмірін сақтап қалғаннан кейін олармен дос болады. Ол негізінен өксіп, түсініксіз сөздермен қарым-қатынас жасайды, оны тек П.О.П.С. ғана аудара алады. Лава адамы Сьюға көңілі толы. Маймыл адамдары – Доктор Стрэндж жасаған эволюциялық тәжірибе нәтижесінде пайда болған, өте зиялы маймылдар. Олар оны адамдарға айналдыруын қалайтындықтан, оған өте адал. Маймыл адамдары бүлдірлі адамдардан қорқады. Қорба – маймыл адамдарының басшысы. Титан (дауыс актері белгісіз) – жасанды интеллектіге ие алып компьютер, ол барлық адамдарды, мүмкін Доктор Стрэнджді қоспағанда, төмен санайды.
The Mud People The mud covered island natives who pursue P. O. P. S., believing the robot to be a god. They speak in some kind of primitive language that only P. O. P. S. and Titan can understand and translate. The Bird Men A race of humanoid birds from the planet Falconia who were transported to Mystery Island by Dr. Strange prior to the beginning of the series. Wark (actor unknown) A Bird Man who can speak in English. He is determined to turn Sue Corwin into a bird woman to serve his people as their new princess and oracle. The Lava Man (actor unknown) A huge, hulking creature made of lava who befriends the Corwins and Chuck after they save his life. He communicates mainly in grunting and a kind of gibberish which only P. O. P. S. can translate. The Lava Man has a bit of a crush on Sue. The Ape Men A race of super intelligent apes that are the result of an experiment in evolution by Dr. Strange to whom they are very loyal as they wish him to advance them into human beings. The Ape Men are shown to be afraid of the Mud People. Korba The leader of the Ape Men. Titan (voice actor unknown) A massive computer with artificial intelligence who considers all humans inferior, except possibly its creator Dr. Strange.