Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Vito & the Salutations – 1960 жылдардағы Нью-Йорк қаласындағы итальяндық/ирландтық/еврейлік америкалық ду-вуп тобы. Олар мектепте оқып жүрген кезінде төрт дауыстық гармонияны орындауды бастады, ал метрода және теміржол станцияларында ән айту арқылы тәжірибе жинады. Бірақ олар осыдан ештеңе шығады деп күтпеген, бірақ топтың бір мүшесі жергілікті жазба компаниясының өкілімен таныстырылып, топтан жазбалар жасауды сұрады. Олардың алғашқы танымал жазбасы "Gloria" аймақтық хитке айналды. Бірақ Vito & the Salutations бір жылдан кейін, 1963 жылдың жазында, миллиондаған сатылымға қол жеткізген хитімен танымал болды: олар 1955 жылы Аль Хибблердің хит баладасы болған "Unchained Melody" әнін, концертке бара жатқанда көліктің радиосынан естіп, оны жылдам темпті, ду-вуп стиліндегі әнге айналдырды. "Unchained Melody".
Vito & the Salutations is an Italian/Irish/Jewish American New York City doo wop group from the 1960s. They began performing their four part harmonies while still in high school, getting practice by singing in subways and at railroad stations. But they never expected anything to come of it, until one of the band members was introduced to someone at a local record company, and the band was asked to make some recordings. Their first popular record, "Gloria," was a regional hit. But Vito & the Salutations became best known for a surprise million selling hit a year later, in the summer of 1963: they took "Unchained Melody," a 1955 hit ballad by Al Hibbler that they heard on the car radio, as they drove to perform at a concert, and transformed it into an up tempo, doo wop song. "Unchained Melody"
Топ 1961–1967 жылдар аралығында болды, 1971 жылы Хантер колледжінде өткен қайта қосылу концертінде Фрэнки мен Шелдон Букански ғана топтың бастапқы мүшелері болды. Басты әнші Вито Балсамо болды, ол сондай-ақ DelVons және The Kelloggs тобымен бірге өнер көрсетті. 1990 жылдардың басында Балсамо ду-вуп ностальгиялық гастрольде қатысып, Вито Балсамо және The Cavaliers ретінде өнер көрсетті: бұл топқа J. Frank Wilson and the Cavaliers тобының бұрынғы мүшелері кірді (олардың үлкен хиті 1964 жылы "Last Kiss" болды). (1990–1991) және (1996–1999) жылдары Балсамо The Doo Wop All Stars тобымен бірге үздіксіз жазба жасап, гастрольдік сапарлар жасады, оның құрамында Юджин Питт (Jive Five), Арти Лория (Belmonts/Earls), Рэнди Сильвер (Impalas) және Ленни Уэлч болды. Вито әлі де кездейсоқ ностальгиялық гастрольдерге қатысады, мысалы, 1999 және 2000 жылдары PBS телеарнасында көрсетілген The Golden Group Memories. Басқа бас әншілер – бас-баритон Фрэнки Фокс және фальцеттер Рей Расселл мен Рэнди Сивер, Рей Расселл Бриттон рекордс компаниясымен Джеймс Даффимен продюсер, автор және режиссер болғаннан кейін топқа қосылды; кейіннен Франк Идальго мен Эдди Пардуччи Витомен бірге немесе топтан демалыста болғанда бас әншілік міндетін орындады. Жылдар бойы көптеген ауыстырушылар болды: Джек Меркьюри, Алан Мессингер, Мэди Сигал, Винни Когнато, Джонни Монфорте және Рэнди Сильверман, Фрэнк пен Витомен бірге 1967 жылы Boom Records лейблында "Bring Back Yesterday" (б-сайд "I Want You to Be My Baby") синглын жазды. 1970 жылдардың басында Шелдон Букански Вито, Эдди Пардуччи, Джимми Спинелли, Фрэнки Грациано және басқалармен бірге жаңа Salutations тобын құру үшін оралды. Осы уақытта Вито Балсамо 1984 жылы сотта "Vito & the Salutations" атауын пайдалану құқығын жоғалтты, өйткені бірнеше бұрынғы мүшелері бар жаңа топ атауды өздеріне алды. 1986 жылға қарай, бірнеше шағымнан кейін Вито өнер көрсеткенде "Vito Balsamo and his Group" деген атты қолдана бастады. Кейде ол гастрольдік сапарларда газеттерде "Вито Балсамо, бұрынғы Salutations мүшесі" деп жазылған. Топтың "Unchained Melody" әнінің бірегей нұсқасы бірнеше фильмдерге енгізілді, ең танымал 1990 жылғы "Goodfellas" фильмі. Сондай-ақ, оны Уолт Дисней әлеміндегі Диснейдің Голливуд студиясындағы Sci Fi Dine In мейрамханасында тыңдауға болады.
The group existed from 1961–1967, with a reunion concert performed at Hunter College in 1971, only Frankie and Sheldon Buchansky were the original members of this group in this performance. Featured lead singer was Vito Balsamo, who also performed with the DelVons and The Kelloggs. In the early 1990s, Balsamo participated in a doo wop nostalgia tour, performing as Vito Balsamo and the Cavaliers: this band included some former members of J. Frank Wilson and the Cavaliers (whose big hit was "Last Kiss" in 1964). From (1990 1991) (1996 1999) Balsamo recorded and toured continuously with The Doo Wop All Stars whose members included Eugene Pitt (Jive Five), Artie Loria (Belmonts/Earls), Randy Silver (Impalas) and Lenny Welch. Vito still performs on occasional nostalgia tours, such as in The Golden Group Memories, which was seen on PBS in 1999 and 2000. Other lead singers were bass baritone Frankie Fox and falsettos Ray Russell and Randy Siver, who joined the group after Ray Russell moved on to become a producer, writer and director with James Duffy of Britton records; later, Frank Hidalgo and Eddie Parducci shared the lead with Vito in the group or on leave from the group. Over the years there have been many substitutes and replacements: Jack Mercury, Alan Messinger, Madie Seigal, Vinny Cognato, Johnny Monforte and Randy Silverman along with Frank and Vito recorded a single in 1967, "Bring Back Yesterday" b/w "I Want You to Be My Baby", on Boom Records. In the early 70's Sheldon Buchansky returned to form a new Salutations with Vito Eddie Parducci, Jimmy Spinelli, Frankie Graziano and others. Meanwhile, Vito Balsamo lost the right to use the name "Vito & the Salutations" in a court case in 1984, as a new band that included several former members took over the name. By 1986, after several appeals, Vito began using "Vito Balsamo and his Group," when he performed. And sometimes, when he toured, he was listed in newspapers as or "Vito Balsamo, formerly of the Salutations." The group's unique version of "Unchained Melody" has been included in several movies, most notably the 1990 film Goodfellas. It also can be heard in the Sci Fi Dine In restaurant at Disney's Hollywood Studios at Walt Disney World.