Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық шектеулі экспресс пойыз қызметі
Japanese limited express train service
Жапондық шектеулі экспресс қызметі
the Japanese limited express service
Thunderbird (サンダーバード) – Жапониядағы Токайдо негізгі желісі мен Косей желісінің бөліктерін пайдаланатын, Батыс Жапония темір жолы компаниясы (JR West) жүргізетін шектеулі экспресс пойыз қызметі.
The Thunderbird (サンダーバード) is a limited express train service operated by the West Japan Railway Company (JR West) between and in Japan, using portions of the Tokaido Main Line and Kosei Line.
Станция аялдамалары
Қабырғада көрсетілген станциялар барлық бағыттарда тоқтамайды.
Stations in parentheses are not served by all services.
Құс
Көлік No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Орналасу Жасыл Броньдалған Броньдалған Броньдалған Броньдалған Броньдалған Броньдалған Броньдалған Броньдалған
Көлік No. 1 2 3 ОрналасуОрын резервтелдіОрын резервтелдіОрын резервтелді
Car No. 1 2 3 AccommodationReserved Reserved Reserved
Тарих
1995 жылдың 20 сәуіріндегі кестеге өзгеріс енгізілгеннен бастап, Осакадан Тоямаға қатынайтын пойыздарда Super Raichō (Thunderbird) деп аталған жаңа 681 сериялы EMU пойыздары пайдалануға берілді. 1997 жылдың наурыз айынан бастап бұл пойыздар жай ғана Thunderbird деп аталды. Соңғы Raichō бағыты 2011 жылдың 12 наурызындағы кестеге өзгеріс енгізілгеннен кейін тоқтатылды, одан кейін барлық пойыздар Thunderbird деген атпен жүрді. 2015 жылдың 14 наурызындағы жаңа кестеге сәйкес, Хокурику Шинкансені ашылғаннан бастап, барлық Thunderbird пойыздары алғаш рет қысқартылып, Осака, Каназава және Вакура Онсен қалалары арасында жүрді. 2024 жылдың 16 наурызындағы жаңа кестеге сәйкес, Хокурику Шинкансенінің Каназава мен Цуруга қалалары арасындағы желісі кеңейтілгенімен бірге, барлық Thunderbird пойыздары екінші рет қысқартылып, Осака мен Цуруга қалалары арасында жүрді. Осы күннен бастап барлық Thunderbird пойыздарында орындықтарды алдын ала резервтеу мүмкіндігі жойылды.
From the start of the 20 April 1995 timetable revision, new 681 series EMUs were introduced on Osaka to Toyama services, named Super Raichō (Thunderbird). These became simply Thunderbird from March 1997. The last remaining Raichō service was discontinued from the start of the 12 March 2011 timetable revision, with all trains subsequently using the Thunderbird name. From the start of the revised timetable on 14 March 2015, with the opening of the Hokuriku Shinkansen, all Thunderbird services were shortened for the first time to run between Osaka, Kanazawa and Wakura Onsen. From the start of the revised timetable on 16 March 2024, all Thunderbird services were shortened for the second time to run between Osaka and Tsuruga with the opening of the extension of the Hokuriku Shinkansen between Kanazawa and Tsuruga. With effect from the same date, all non reserved seating was discontinued on all Thunderbird services.
Оқиғалар
2006 жылдың 3 тамызында 36 жастағы ер адам "Thunderbird 50" бағытындағы пойыздың дәретханасында әйел зорлады, бұл Фукуи станциясынан кейін болды, ал вагон ішінде шамамен 40 жолаушы болған. Осы оқиғаның нәтижесінде, JR West 2007 жылдың қазан айынан бастап "Raichō" және "Thunderbird" пойыздарының резервтелген орындық вагондарында "тек әйелдерге арналған" бөлімдерді енгізді, ал JR East 2007 жылдың маусым айында барлық пойыздарының ішіне көзге түсетін "SOS" жапсырмаларын орналастырды. 2008 жылдың 17 қаңтарында Оцу аудандық соты осы ер адамды 18 жылға бас бостандығынан айырды.
On 3 August 2006, a woman was raped by a 36 year old man in a train toilet while travelling on the Thunderbird 50 service (just after Fukui Station), despite the car being occupied by approximately 40 other passengers. As a result, JR West introduced a "women only" section in the reserved seating cars of Raichō and Thunderbird trains from October 2007, and JR East added prominent "SOS" stickers inside all of its trains in June 2007. On 17 January 2008, the district court in Otsu sentenced the man to 18 years in prison.
Болашақтағы даму
Thunderbird шектеулі экспресс қызметтерінде қолданылатын 681 және 683 сериялы пойыз құрамы 2015 жылдың күзінен бастап 2018 жылғы қаржы жылының соңына дейін қайта жаңарту бағдарламасынан өтеді.
All of the 681 and 683 series trainsets used on Thunderbird limited express services are scheduled to undergo a programme of refurbishment from autumn 2015 until the end of fiscal 2018.