АҚТВ – Вьетнам соғысына қарсы зорлықсыз әрекеттер ұйымы. 1966 ж. құрылған, бейбітшілік пен гуманитарлық көмекке бағытталған. Quaker қозғалысынан шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вьетнам соғысына қарсы американдық бейбітшілік ұйымы 1966 жылдың жазында Филадельфияда "Вьетнам соғысына қарсы зорлықсыз тікелей әрекеттер арқылы куәлік ету" мақсатымен Квакерлік іс-қимыл тобы (AQAG) құрылды.
American nonviolent organization against the war in Vietnam
A Quaker Action Group (AQAG) was founded in Philadelphia during the summer of 1966 to "apply nonviolent direct action as a witness against the war in Vietnam".
Тарих
Құрылтайшы мүшесі Лоуренс Скотт квакер және радикалды пацифист болды, ол 1950-ші жылдары Америка достары қызмет комитетінде (AFSC) жұмыс істеді, бірақ AFSC-нің іс-қимылдан гөрі сөздерге басымдық беретіндігіне наразылық білдіріп, қызметтен кетті. AQAG, Достар діни қоғамының Нью-Йорк және Филадельфия жылдық мәжілістерінің бейбітшілік комитеттерінде негізделген, Достар қоғамының тарихи бейбітшілікке берілгендігін қайта жаңартуды мақсат етті. 1966 жылы AQAG Солтүстік Вьетнамға көмек жұмсағын жіберуге тырысты, бірақ АҚШ пошта қызметі жеткізуден бас тартты. Олар Солтүстік және Оңтүстік Вьетнамның Қызыл Крест қоғамдарына ақша жинағанда, Қаржы министрлігі берілген қаражатты тәркіледі. 1967 жылдың наурыз айында AQAG мүшелері «Феникс» яхтасында Солтүстік Вьетнамға сапар шегіп, американдық бомбалаудан жарақат алған солтүстік вьетнамдықтарға медициналық жабдықтар жеткізді. Бұл наразылық кеңінен бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды. 1971 жылы Шығыс Пәкістан Батыс Пәкістан үкіметінен бөлініп шығуға тырысты, ол Бангладеш болып құрылды. АҚШ-тағы көпшілік Бангладештің тәуелсіздігін қолдады. Американдықтардың өте азы АҚШ үкіметі Пәкістанға қару-жарақ беріп, Бангладештің тәуелсіздігін басып тастауға қолданып жатқанын білді. AQAG Балтимордан Пәкістанға қару-жарақ тасымалдауды әшкерелеу үшін шаралар қабылдауға шешім қабылдады. 1971 жылдың 14 шілдесінде AQAG мүшелері шағын қайықтар мен каяктермен Балтимор портына барып, АҚШ Пәкістанға құпия түрде жіберген қару-жараққа толы «Падма» кемесін блокадалады. Бұл ерлікке тартқан әрекет туралы ақпарат бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланып, ұлттық жаңалыққа айналды және АҚШ-тың Бангладешке қарсы Пәкістанды қолдауын тоқтатуға әкелді.
Founding member Lawrence Scott was a Quaker and radical pacifist who had worked for the American Friends Service Committee (AFSC) in the 1950s, but resigned in protest at what he saw as the AFSC's preference for words over action. AQAG, which was based in the peace committees of the Religious Society of Friends' New York and Philadelphia Yearly meetings, aimed to renew the Society of Friends commitment to its historic peace testimony. In 1966, AQAG attempted to mail relief packages to North Vietnam, only to have the US Postal Service refuse the delivery. When they collected money for the North and South Vietnamese Red Cross Societies, the Treasury seized the donated funds. In March 1967, members of AQAG sailed to North Vietnam in the yacht Phoenix, carrying medical supplies for North Vietnamese wounded by the American bombing. The protest generated wide media coverage. In 1971, East Pakistan was attempting to break free from the government in West Pakistan; it would become Bangladesh. The overwhelming public sentiment in the U. S. was in favor of Bangladeshi independence. Very few Americans were aware that the US government was providing arms to Pakistan, which it was using to suppress the independence of Bangladesh. AQAG decided to take action to publicize the shipping of arms from Baltimore to Pakistan. On July 14, 1971, members of AQAG took to Baltimore Harbor in small boats and kayaks to blockade the Padma, a ship loaded with weapons the U. S. was secretly sending to Pakistan. Media coverage of this quixotic action made national news and led to the stopping of U. S. support of Pakistan against Bangladesh.
Мұра
Жетпісінші жылдардың басында AQAG, Достар қоғамын өзгерту мақсатынан бас тартып, «Жаңа қоғам үшін қозғалыс» болып өзгерді. Бұл өзін «өзгерту желісі» деп атады және Солтүстік Америкадағы әлеуметтік өзгерістер желілерінде зорлықсыз әдістерді таратуға бағытталған, сондай-ақ 1970 жылдардың ядролық қарсылығында маңызды рөл атқарды.
In the early seventies, AQAG, having abandoned its goal of transforming the Society of Friends, evolved into the Movement for a New Society, a self styled "transformational network" dedicated to spreading the practice of non violent practices throughout the social change networks in North America, and which would play a key role in the anti nuclear movement of the 1970s.
Басқа квакерлік іс-қимыл топтары
AQAG үлгісімен келісімде, 1960 жылдардың аяғында Ұлыбританияда, ең бастысы Манчестер мен Лондонда бірнеше квакерлік әрекет топтары құрылды. Бұл топтар көбінесе бейбітшілдік науқандарына, қауымдастықта өмір сүруге және үйсіздерге тамақ және баспана беру сияқты жергілікті жобаларға бағытталды.
Following the pattern of AQAG, several Quaker action groups were formed in the UK in the late 1960s, most notably in Manchester and London. These groups focused mainly on pacifist campaigns, community living, and local projects such as providing food and shelter for homeless people.