Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балықтар тұқымдасы Перннің ойдан шығарылған дракондары.
Family of fishes
the fictional dragonet of Pern
Дракондар – Callionymidae тұқымдасына жататын шағын, перкоморфты, теңіз балықтары (грекше kallis – "әдемі" және ónyma – "аты"). Олар негізінен Үнді-Тынық мұхитының батыс тропикалық суларында кездеседі. Бұл балықтар – бентостық организмдер, өмірінің көп бөлігін құмды түбіне жақын, шамамен екі жүз метр тереңдікте өткізеді. Олардың 139 түрі, 19 туысқа жатады. Морфологиялық ерекшеліктері мен мінез-құлқының ұқсастығынан дракондар кейде гобилер тұқымдасымен шатастырылады. Дегенмен, еркек дракондарды ұзын арқа қанатымен, ал аналарын ілгекті төменгі жауымен ажыратуға болады. Draconettidae тұқымдасын туысқан тұқым деп санауға болады, оның өкілдері өте ұқсас, бірақ сирек кездеседі.
Dragonets are small, percomorph, marine fish of the diverse family Callionymidae (from the Greek kallis, "beautiful" and , "name") found mainly in the tropical waters of the western Indo Pacific. They are benthic organisms, spending most of their time near the sandy bottoms, at a depth of roughly two hundred meters. There exist 139 species of the fish, in nineteen genera. Due to similarities in morphology and behavior, dragonets are sometimes confused with members of the goby family. However, male dragonets can be differentiated from the goby by their very long dorsal fins, and females by their protruding lower jaws. The Draconettidae may be considered a sister family, whose members are very much alike, though rarely seen.
Сипаттама
Бұл "кішкентай айдаһарлар" әдетте өте түрлі-түсті және жасырын үлгілерге ие. Олардың денелері сопақ, қабықсыз болады. Бұл балықтың ірі preopercular сүйегінің болуы ерекше. Балықтың шаруашылық мінез-құлқы төрт ерекше кезеңге бөлінеді: құдалану, жұптасу, жоғары көтерілу және жұмыртқа мен сперма шығару. Екі жыныстың да кеуде және құйрық қанаттарын жайып, бір-бірінің маңында немесе айналасында қозғалады. Аталықтар кейде арқа қанаттарын да жайып, ауыздарын қайта-қайта ашып, жабады, аналықтың үстіне орналасып, денелерімен қарнына сүртінеді. Егер аналық аталықты шаруашылыққа қабылдаса, олар жұп құрайды. Кейде жұптасып жатқанда, тағы бір аталық келіп, аналықты жасырын спермамен ұрықтандыруға тырысады. Мұндай әрекет алғашқы аталықтың агрессиясына алып келеді. Шаруашылыққа дейін, аталық және аналық дракон жұбы мұхит түбіндегі құмнан шамамен 0,7-1,2 метрге дейін су жоғары көтеріледі. Аталық аналыққа параллель орналасып, денесінің құрсақ қанаты жақын жерімен аналықтың қабырғасына тиеді. Бұл жыныстық диморфизм аналықтың таңдауына, аталықтар арасындағы бәсекелестікке немесе екеуіне де жауап ретінде пайда болған болуы мүмкін. Осы мінез-құлықтың нәтижесінде, жетілгеннен кейін аталық дракондардың өлім-жітім көрсеткіші аналықтарға қарағанда жоғары болады. Ересек аталықтардың өлім-жітім көрсеткіші шаруашылық кезеңінде ең жоғары болады. Аталықтар көбеюде үстемдік ету үшін ірі денеге, сондай-ақ ұзын тікенектер мен сәулелерге ие болған. Олар аналықтардың назарын аудару үшін жарқын түстерді де дамытқан. Бұл екіншілік жыныстық белгілер аталық дракондардың тірі қалу мүмкіндігін одан әрі төмендетеді, себебі олар жыртқыштарға шалыну қаупін арттырады, көп энергия жұмсауды талап етеді және жарақат алу қаупін күшейтеді. Әртүрлі аймақтардағы дракон түрлері, сол жердегі тағамдық организмдердің болуы мен мөлшеріне байланысты, белгілі бір тағамға деген әртүрлі қалаушылықты көрсетеді. Олардың барлығы тамаққа жететін ұзын жақтарын созып, аузына тартады, содан кейін көбінесе құмды шығарады. Дракондардың аумақтық екендігіне ешқандай дәлел жоқ. Жеке балықтар субстраттың белгілі бір бөліктерін немесе ондағы ресурстарды өз түрлерінің немесе басқа балық түрлерінің енуінен қорғамайды.
These "little dragons" are generally very colorful and possess cryptic patterns. Their bodies are elongated and scaleless. A large preopercular spine is characteristic of this fish, The fish's spawning behavior is divided into four distinctive stages: courtship display, pairing, ascending, and the release of eggs and milt. Both sexes display by spreading their pectoral and caudal fins, and moving around or by the side of the other sex. Males will sometimes also spread their dorsal fins, repeatedly open and close their mouths, and position themselves on top of the females and rub their abdomens with their bodies. If a female accepts a male for spawning, they form a pair. Occasionally, another male might intrude upon the pair as they are mating and attempt to sneak fertilizations with the female. Such an act would result in aggression by the original male. Prior to spawning, a male and female dragonet pair will ascend approximately 0.7 1.2 meters up a water column from the sand at the bottom of the ocean. The male assumes a parallel position to the female, touching the female's side with the part of its body near its ventral fin. This sexual dimorphism may have evolved in males in response to female mate choice, male male competition, or both. As a result of this behavior, male dragonets suffer higher mortality rates than females do after attaining maturation. The highest mortality rates in adult males occur during breeding. Males have evolved larger bodies, as well as longer spines and rays, in order to achieve dominance in reproduction. They have also developed bright colors so as to more effectively compete for female attention. These secondary sex characteristics further reduce the survival potential of male dragonets, as they increase the risk of predation, require greater energy costs, and escalate the risk of suffering injuries. Species of dragonets from different locations show variations in specific food preference, attributable to the different availabilities and abundances of food organisms in those places. All of them feed by extending their highly protractible jaws toward their food and drawing it into the mouths, frequently followed by the expulsion of sand. No evidence suggests that dragonets are territorial. Individuals do not defend specific areas of substrate, as well as any resources that might be present on them, from intrusion by conspecifics or other fish species.
Жылжыну
Аждаһада жүзудің төрт түрі байқалады. Біріншісі – қарқынды жүзу, төрт түрдің ең көп кездесетіні, ол азық іздеу кезінде қолданылады. Аждаһа өз жамбас қанаттарын денені тіреуден итеру үшін, ал көкірек қанаттарын алға бағыттау үшін пайдаланады. Екіншісі – үздіксіз жүзу, оны еркектер әлеуетті жұбайына жақындасқанда немесе басқа еркекпен қақтығыс кезінде кері шегінгенде жиі қолданады. Аждаһа көкірек қанаттарын денесін алға жылжыту үшін, ал жамбас қанаттарын көтеру және бағыттау үшін пайдаланады. Үшінші түрі – жылдам жүзу, ол аждаһа шабуыл жасағанда немесе қашқанда байқалады. Балық негізінен жылдамдыққа жету үшін құйрық қанаттарын пайдаланады. Соңғы, төртінші түрі – тік жүзу, оны аждаһа шағылысқан кезде жоғары көтерілгенде пайдаланады. Көкірек қанаттары балықтың денесін су жоғары қарай жылжыту үшін қолданылады.
Four types of swimming are observed in the dragonet. The first is burst swimming, the most common of the four, and utilized during foraging. The dragonet uses its pelvic fins to propel its body off of a substrate, and then its pectoral fins to guide itself forward. The second is continuous swimming, often utilized by males when approaching a potential mate or retreating during an aggressive encounter with another male. The dragonet uses its pectoral fins to propel its body forward, and its pelvic fins to lift and guide itself. The third type of swimming is rapid swimming, which is observed when the dragonet is attacking or fleeing. The fish primarily uses its caudal fins to achieve a quick speed. Finally, the fourth type is vertical swimming, utilized by the dragonet during spawning when it ascends. The pectoral fins are used to propel the fish's body up the water column.