Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қалың матадан жасалған жейде.
Shirt made from thick cloth material
Свитшот – қалың, көбінесе мақтадан жасалған ұзын жеңді, мойны ашық киім немесе күртеше. Свитшоттар көбінесе күнделікті киім ретінде танылады, сондықтан кейбір свитерлерге қарағанда формалды емес. Свитшоттардың капюшоны болуы да, болмауы да мүмкін. Капюшоны бар свитшот қазір көбінесе "худи" деп аталады, бірақ ресми ақпарат құралдары әлі де "капюшонды свитшот" терминін қолданады.
A sweatshirt is a long sleeved pullover shirt or jacket fashioned out of thick, usually cotton, cloth material. Sweatshirts are almost exclusively casual attire and hence not as formal as some sweaters. Sweatshirts may or may not have a hood. A sweatshirt with a hood is now usually referred to as a hoodie, although more formal media still use the term "hooded sweatshirt".
Тарих
1920 жылы Алабама Кримсон Тайд футбол командасының квотербекі Бенджамин Расселл-младший жүн футбол формасының үнемі сүртуінен және қышуынан шаршады. Ол әкесімен, Расселл Мәнуфактура Компани атты компаниясы әйелдер мен балаларға арналған тоқыма киімдер шығарған, бірге жақсырақ нұсқа табуға кірісті. Олар әйелдердің бір бөліктен тұратын костюмінің жоғарғы бөлігін өңдеп, қалың мақтадан жасалған жаттығу жейдесін жасады. Бұл кең, жағасы жоқ пуловерлер алғашқы спорттық киімдер болды. Компанияның тек спорттық киімдерді өндіруге бағытталған жаңа бөлімшесі Russell Athletic Company аталды. 1960 жылдары АҚШ университеттері өздерінің аттарын киімдерге басып, мектеп мақтанышын көрсетуді бастағанда, спорттық киімдердің жылжымалы жарнама құралы ретіндегі мүмкіндігі ашылды. Спорттық киімдер мен футболкалар ақпаратты көптеп таратудың арзан әрі тиімді тәсілін ұсынды. 1970 жылдардағы футболкалардағы сөздердің танымалдылығы табиғи түрде спорттық киімдерге көшті. Өзін-өзі бейімдеудің қарапайымдылығы және тартымды графиканың күші, ұстанымды фразалармен үйлесіп, спорттық киімдерді дизайнер мен киюші үшін жеке өзін-өзі көрсету құралына айналдырды. Австралияда спорттық киімдер "Sloppy Joe" деп аталады.
In 1920, Benjamin Russell Jr., a quarterback for the Alabama Crimson Tide Football team, was tired of the constant chafing and itching caused by their wool football uniforms. He worked with his father, whose company Russell Manufacturing Company made women's and children's knit garments, to come up with a better option. They created a thick cotton practice jersey that was a modification of a ladies' union suit top. These loose, collarless pullovers were the first sweatshirts. A new division of the company, focusing solely on the production of sweatshirts, became the Russell Athletic Company. The sweatshirt's potential as a portable advertising tool was discovered in the 1960s when U. S. universities began printing their names on them to exhibit school pride. The sweatshirt, along with the T shirt, provided a cheap and effective way of disseminating information on a mass scale. The T shirt slogan fad of the 1970s inevitably translated to sweatshirts. Due to the relative simplicity of customization and the power of clever graphics combined with catchphrases, sweatshirts became a vehicle for personal expression for both the designer and the wearer. In Australia, the sweatshirt is referred to as a 'Sloppy Joe'.