Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кенттегі ауыл, Англия
Village in Kent, England
Сиссингхёрст – Англияның Кент графтығындағы Тунбридж-Уэллс ауданындағы шағын ауыл. Бұрын Милкхаус көшесі (кейде Милькхаус деп те аталатын) деп аталған Сиссингхёрст 1850 жылдары атын өзгерткен, мүмкін Хокхерст тобының контрабандалық және қақпақай шайқасымен байланысын болдырмау үшін. Ол Кранбрук және Сиссингхёрст азаматтық округінің құрамында. Ең жақын теміржол станциясы Степлхерст қаласында орналасқан.
Sissinghurst is a small village in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England. Originally called Milkhouse Street (also referred to as Mylkehouse), Sissinghurst changed its name in the 1850s, possibly to avoid association with the smuggling and cockfighting activities of the Hawkhurst Gang. It is in the civil parish of Cranbrook and Sissinghurst. The nearest railway station is at Staplehurst.
География
Сиссингхерст оңтүстікке қарай Кранбрук, батысқа қарай Гоудхерст, шығысқа қарай Тентерден және солтүстікке қарай Стейплхерстпен шектес орналасқан. Ол Рочестерден Хокхерстке баратын A229 тас жолынан сәл ішке қарай жатыр.
Sissinghurst is situated with Cranbrook to the south, Goudhurst to the west, Tenterden to the east and Staplehurst to the north. It sits just back from the A229 which goes from Rochester to Hawkhurst.
Тарих
Сиссингхерст тарихы жақын орналасқан Кранбрук тарихымен ұқсас. Темір ғасырында қолданылған құралдар табылды және ауыл ғасырлар бойы оңтүстік жағалауға сапарлаған адамдар үшін кездесу және тоқтау орны болған.
Sissinghurst's history is similar to that of nearby Cranbrook. Iron Age working tools have been found and the village was for centuries a meeting and resting place for people travelling towards the south coast.
Сиссингхерст сарайының бақшасы
Сиссингхерст бағы 1930 жылдары ақын және бау-бақша туралы жазатын Вита Саквилл Уэст және оның күйеуі, жазушы және дипломат Гарольд Николсон жасаған. Саквилл Уэст – Блумсбери тобының шеңберінен тысқары жазушы, ол ең көп танымалдықты "Observer" газетінің бағбандық тілшісі ретінде жариялаған апталық мақалалары арқылы тапты, бұл, қызығы, ол ешқашан осыны жарнамаламаса да, оның өзінің бағын мәшһүр етті. Бақ әрқайсысы өзгеше түс схемасымен және/немесе тақырыбымен ерекшеленетін «бөлмелер» сериясы ретінде жоспарланған, олар биік қиылған қырқыштар мен қызғылт кірпіш қабырғалармен бөлінген.
Sissinghurst's garden was created in the 1930s by Vita Sackville West, poet and gardening writer, and her husband Harold Nicolson, author and diplomat. Sackville West was a writer on the fringes of the Bloomsbury group who found her greatest popularity in the weekly columns she contributed as gardening correspondent of The Observer, which incidentally – for she never touted it – made her own garden famous. The garden itself is designed as a series of "rooms", each with a different character of colour and/or theme, divided by high clipped hedges and pink brick walls.
Үштік шіркеуі
Сиссингхерсттің діни қажеттіліктері Англия шіркеуімен қамтамасыз етіледі. Шіркеудің атауы «Қасиетті Үш Бірлік» және ол 1838 жылы салынған. Қазіргі уақытта оны пастор Пит Девес басқарады, ол сонымен қатар Фриттенденнің ректоры болып табылады.
Sissinghurst's religious activities are served by the Church of England. The church is titled 'Trinity Church' and was built in 1838. It is currently managed by Rev. Pete Deaves who is also Rector of Frittenden.