Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камбоджа провинциясы Кох Конг (Кох Конг) – Камбоджаның провинциясы (облысы). Оның орталығы Кемарак Фумин (Кох Конг) қаласы.
Province of Cambodia
Koh Kong (, Kaôh Kŏng , ) is a province (khaet) of Cambodia. Its capital is Khemarak Phoumin (Koh Kong).
География
Камбоджаның ең оңтүстік-батыс провинциясы Кох Конгтың ұзақ дамылмаған жағалауы мен таулы, орманды және көбінесе қол жеткізу қиын ішкі аймағы бар. Бұл аймаққа Кардамон тауларының бір бөлігі, Камбоджаның ең ірі ұлттық паркі (Ботум Сакор ұлттық паркі) және Кириром ұлттық паркінің бір бөлігі кіреді.
The most southwestern province of Cambodia, Koh Kong has a long undeveloped coastline and a mountainous, forested, and largely inaccessible interior which includes part of the Cardamom Mountains, Cambodia's largest national park (Botum Sakor National Park), and a section of Kirirom National Park.
Тарих
1795 жылдан 1904 жылға дейін аймақ "Кох Конг" деген жергілікті атымен Сиам әкімшілігінде болды. Король Монгкут тұсында қалаға Прахуап Хири Ханмен салыстыратын Прахуап Хири Кхет деген ат берілді, екеуі де бірдей ендікте орналасқан және сол жылы аттары өзгертілді. 1904 жылы аймақ және Трат қаласы Чантабуриден француз әскерлерін шығарып алу шартымен француз Индокитайына берілді. 1907 жылы Трат Сиамның Ішкі Камбоджа провинциясына алмастырылып Сиамға қайтарылды, ал Кох Конг француз Камбоджасының құрамында қалды. 1979 жылы Камбоджа қызыл кхмерлерден азат болғаннан кейін Кох Конг провинциясы сирек қоныстанды. Ұлттық үкімет адамдарды Кох Конгта тұруға ынталандырғаннан кейін, халық саны арта бастады. Кох Конгтағы орташа жылдық өсім 16% шамасында деп есептеледі, бұл провинцияның мангр ресурстарын қысымға ұшыратуда. Кох Конг қалалары Тайландтан нарықтық қысымның және Камбоджаның басқа аймақтарынан көшіп келудің нәтижесінде қарқынды дамыды.
From 1795 to 1904 the area was under Siamese administration with the local name of "Koh Kong". During the reign of King Mongkut the name Patchan Khiri Khet was given to the city as a counterpart to Prachuap Khiri Khan, a city on the same latitude which also had its name changed during the same year. In 1904, the region and the city of Trat was ceded to French Indochina in exchange of French troop evacuation from Chanthaburi. In 1907 Trat was returned to Siam in exchange for the Siamese province of Inner Cambodia while Koh Kong remained part of French Cambodia. After Cambodia's liberation from the Khmer Rouge in 1979, Koh Kong province was quite under populated. After the national government encouraged people to live in Koh Kong, there has been a net influx of people. It is estimated that the average annual growth rate in Koh Kong is 16%, which has put pressure on the mangrove resources in the province. Koh Kong's towns have developed rapidly partially in response to market pressures from Thailand and because of immigration from other parts of Cambodia.
Экономика
Облыс Дара Сакордағы қытай-камбоджалық портты дамыту жобасының орны болды. Жоба 45 000 гектарға жуық аумақты қамтиды, оған казинолар, гольф алаңдары және демалыс орындары кіреді. 20 шақырымдық жағалау учаскесі круиздік кемелер мен жүк тасымалына арналған терең сулы портқа айналдырылады. Порттың жанындағы әуежайдың ұшу-қону жолағы 3400 метрлік, бұл коммерциялық рейстерге қажетті ұзындықтан артық, бірақ айналу алаптары азаматтық ұшақтар үшін тым кішкентай. Сондықтан сарапшылар бұл порт жобасының қытай-камбоджалық әскери-азаматтық ынтымақтастық екенін болжайды, бұл қытай теңіз күштеріне база ретінде нысандарды пайдалануға мүмкіндік береді. АҚШ тарапының алаңдаушылығына жауап ретінде премьер-министр Хун Сен бұл айыптаманы жоққа шығарып, Камбоджа Конституциясында "өз аумағында шетелдік әскери базаларға рұқсат беру туралы ереже жоқ" екенін мәлімдеді.
The province has been the site of a Sino Cambodian port development project in Dara Sakor. The project is planned to spread over 45,000 hectares, to include casinos, golf courses, and resorts. A 20 kilometre stretch of coastline will be turned into a deep water port to accommodate cruise ships as well as freight. Near the port, an airfield with a runway 3,400 metres is longer than needed for commercial flights, while its turning bays are too small for civilian aircraft. Therefore, analysts suspect that the port project is a Cambodian Chinese civil military collaboration that will permit the Chinese navy to use the facilities as a forward operating base. Responding to US concerns, Prime Minister Hun Sen has denied the charge, pointing out that the Cambodian constitution " has no provision for accommodating foreign military bases on its soil."
Шекараны кесіп өту
Облыс Камбоджаға шығыс Таиландтағы Хат Лек (Трат) қаласынан баруға барған сайын танымал қақпа болып табылады, бұл негізінен портқа және Сиануквиль жағажай қаласына салыстырмалы түрде тікелей қол жеткізуге байланысты. Шекара Чам Йам қаласында, Кох Конгтан шамамен 14 км қашықтықта орналасқан. Кох Конгқа саяхаттау оңайлатылды, себебі 2002 жылы алғашқы көпірлер салынды. Кох Конг көпірін L.Y.P. тобы салған. Бұл Камбоджадағы екінші ең ұзын көпір (2015 жылы Неак Лоеунг көпірі бірінші орынды иеленді). 1900 метрлік көпір провинциялық Кох Конг қаласын Кох Конг курортымен және Тайланд шекарасымен байланыстырып тұрғандай көрінеді. 2007 жылы қаладан Пномпень-Сиануквиль тас жолындағы Сре Амбелге дейін жаңа асфальтталған жол (Ұлттық 48-жол) аяқталды, оның ішінде Тайланд үкіметі сыйға тартқан төрт жаңа көпір бар. Олар 2008 жылдың мамыр айында ашылды.
The province is an increasingly popular gateway to Cambodia from Hat Lek in eastern Thailand (Trat), in part due to the reasonably direct access to the port and beach resort town of Sihanoukville. The border is at Cham Yeam, about 14 km from Koh Kong. Traveling to Koh Kong has been made easier, as bridges have been built, the first in 2002. The landmark Koh Kong Bridge was built by L. Y. P. Group. It is the second longest bridge in Cambodia (Neak Loeung Bridge took the number one spot in 2015). The 1,900 meter crossing can be seen connecting provincial town of Koh Kong to Koh Kong Resort and the Thai border. In 2007 a new sealed road (National Route 48) was completed from the town to Sre Ambel on the Phnom Penh to Sihanoukville highway, including four new bridges donated by the Thai government. They opened in May 2008.