Американдық актриса және саясаткердің өмірі мен мансабы

Кіріспе

Америкалық саясаткер

Теледидар

Радиодағы дарынының арқасында Куэллдің агенті ата-анасын оны телешоудағы рөлге қатыстыруға көндірді. Куэлл 1950 жылдан 1955 жылға дейін көрсетілген "The Stu Erwin Show" (әкесімен қиындықтар деп те аталады) телехикаясында Стюарт Эрвиннің еркек қызы Джеки рөлін ойнауға келісім жасады. Кейін Куэлл еске алды: "Менің ойымша, радиоға қатысты сынаққа келген 200 баланың барлығы дерлік сол жерде болды және мен қайта-қайта шақырылып, ақырында сол рөлді алдым. 1950 жылдан бастап алты жыл бойы сол сериалда ойнадым". Зелда бастапқыда "Love is a Science" атты "Dobie Gillis" эпизодында бір реттік кейіпкер болуы тиіс еді, бірақ "Dobie" сериалын жасаған Макс Шульман Куэллді ұнатып, оны жартылай тұрақты актерлік құрамға қабылдады. Кейін Куэлл рөлге қалай ие болғанын еске алады. "Актерсіз және агентіңіз болса, жасыңызға қарамастан, қатыстыруға барасыз. Мен көптеген рөлдерге қатыстым, "Love that Bob" ("Боб Каммингс шоуы") сериалында Боб Каммингс пен оның жүрегінен орын алған немере інісі Дуэйн Хикменмен және режиссер Род Аматомен екі эпизодта ойнадым, сондықтан "Dobie Gillis" командасының көп бөлігі болатын адамдармен таныстым. 1959 жылы мен UCLA-да "Dobie Gillis" рөліне қатыстым, түсірілім алаңына кіргенде олар: "Сіздің жұмысыңызды білеміз, жақсысыз. Енді көшеден өтіп, жазушы-режиссер Макс Шульманмен танысыңыз" деді. Макс екеуміздің бойымыз шамалы екенін анықтадым, мен кіргенде ол үстелдің артында жасырынып отырды. Ол: "Бірінші сөзің қандай?" деді. Мен: "Мен сені жақсы көремін" дедім. Ол: "Жұмысқа қабылдандыңыз!" деді". 1960 жылы "Dobie" сериалының келесі маусымында 21 эпизодқа түсуге келісім берген соң, сол жылы Куэлл университет студенттік өкіметінде және студенттік қауымдастығында офицер болып сайланды. "Petticoat Junction" сериалында Куэлл Брэдли әпкелерімен бірге "The Ladybugs" тобын құрды, ол "Beatlemania" құбылысына қарсы тұру үшін құрылған. Куэлл, Жаннин Райли, Пэт Вудделл және Линда Кей Хеннинг 1964 жылғы наурыз айында Салливанның шоуында "I Saw Him Standing There" әнін орындаған топтардың бірі болды, бұл Beatles тобы "I Saw Her Standing There" әнін орындағаннан кейін болды. Онжылдықтың соңында актерлік рөлдер азайды. Куэлл өзінің сексуалдық бағдарына байланысты актерлік жұмыстан шеттетілгенін нақты айта алмаса да, кейін "бірнеше ерекше жағдайларды қоспағанда, телефон қоңыраулары тоқтады" деді. Содан кейін ол басқа бірнеше заңгерлермен бірге осы мәселе бойынша заң шығаруға көмектесуге тырысты, оның ішінде күтімге алу ісінде судьялар тұрмыстық зорлық-зомбылықтың дәлелдерін қарастыруын талап ететін заң жобасы да болды. Ассамблеяда Куэлл 1997-1998 жылдардағы заңнамалық сессияда уақытша спикер болып қызмет етті, бұл Калифорния тарихында осы лауазымға ие болған алғашқы әйел болды. Куэлл Калифорния Ассамблеясында үш толық мерзімге (алты жыл) қызмет етті, бұл 1990 жылы қабылданған мерзім шектері бойынша рұқсат етілген ең жоғары мерзім болды.

Due to her radio talent, Kuehl's agent convinced her parents to take her to auditions for a television role. Kuehl was signed to play Jackie, Stuart Erwin's tomboy daughter, in the television series The Stu Erwin Show (also known as Trouble with Father), which ran from 1950 to 1955. Kuehl later recalled "The same 200 kids I think were there for the interview [as had been for the radio audition] and I was called back and called back and called back and eventually I got that part. And beginning in 1950, I did that series for six years." Zelda was originally intended to be a one shot character in the early Dobie Gillis episode "Love is a Science," but Dobie creator Max Shulman liked Kuehl and had her signed on as a semiregular cast member. Kuehl later recalled how she landed the part. "Well, when you're an actor with an agent, no matter how old you are, you go on interviews. I went on lots of interviews for lots of guest shots and I had done two [episodes] on Love that Bob [The Bob Cummings Show] with Bob Cummings and Dwayne Hickman, who played his nephew, and the director Rod Amateau, so I had met all the people who eventually were going to be much of the team for Dobie Gillis. In 1959, I was at UCLA, and I went on an interview for Dobie Gillis and I walked on the set and they all said, 'Oh, hi, we know your work, you're fine. Just go across the street and meet Max Schulman [the writer director].' As it turned out, Max and I were the same height, and he was like buried behind the desk when I walked in. And he said, 'What's the first line?' And I said, 'I love you.' And he said, 'You're hired!'" Having signed a contract in 1960 to do 21 shows for the next season of Dobie, that same year Kuehl was elected an officer in both the university student government and in her sorority. On Petticoat Junction, Kuehl joined the Bradley sisters in a band called The Ladybugs, which was created to compete with Beatlemania. Kuehl, along with Jeannine Riley, Pat Woodell and Linda Kaye Henning appeared as moptop singers performing "I Saw Him Standing There" on a March 1964 episode of Sullivan's show, just weeks after the Beatles had performed "I Saw Her Standing There." By the end of the decade, acting roles had dried up for her. Though Kuehl "can't state with certainty that she was blacklisted" from further acting jobs over her sexuality, she claims that afterwards, "with few exceptions, the phone stopped ringing." She then joined a handful of other lawyers in trying to assist in crafting legislation on the issue which included a bill that required judges in custody cases to consider evidence of domestic violence. While in the assembly, Kuehl served as speaker pro tempore during the 1997–98 legislative session, becoming the first woman in California history to hold the position. Kuehl served three full terms (six years) in the California Assembly, which was the maximum allowed under term limits that had been adopted in 1990.

Калифорния штатының Сенаты

Ассамблеяда үш мерзім өткеннен кейін, ол 2000 жылы Калифорния штатының сенатына сайланды, демократтардың алғашқы сайлауында Ассамблея мүшесі Уолли Ноксты жеңіп, Сенатқа сайланған алғашқы ашық гомосексуал адам болды. 2004 жылы 65,7 пайыз дауыспен қайта сайланған ол Калифорния заң шығарушы органының «ең ақылды» мүшесі деп бірнеше рет танылды. 2002 жылы Куэлл діни бостандық пен азаматтық некелерді қорғау туралы заңның авторы болды, онда неке екі адам арасындағы азаматтық шарт ретінде анықталды. Бұл заң жобасы алғаш рет АҚШ штатының заң шығарушы органында бір жынысты некелерді сот шешіміне емес, дауыс беру арқылы мақұлдады. 2005 жылдың 7 қыркүйегінде республикалық губернатор Арнольд Шварценеггер заң жобасына вето қойды, бұл мәселені соттар немесе халықтық референдум арқылы шешуге тиіс екенін айтты. 2004 жылы Сан-Франциско қаласының мэрі Гэвин Ньюсом гомосексуалдарға некеге тұру құқығын бермеу Калифорния Конституциясының тиісті процеске қатысты ережелерін бұзу болып табылады деп мәлімдеді және оларға алға жылжуға рұқсат берді (кейінгі сот бұйрығы шыққанға дейін). Мэрдің мәлімдемесінен кейін Куэлл Сан-Франциско қалалық ратушасының алдында бірнеше бір жынысты некелерге куә болды. Ол үйлену тойын өткізгендердің арасында Ассамблея мүшесі Джеки Голдберг (AB 205, кең ауқымды ішкі серіктестік жәрдемақысы туралы заңның авторы) және оның жиырма сегіз жылдық серіктесі Шарон Стрикер (ақын және белсенді) болды. Олардың жаңадан үйленген ұлы мен келіні де қатысты. Куэлл сондай-ақ Тори Осборн мен оның серіктесі Лидия Вайас, Жехан Аграма мен Двора Фрид, Пэтти Гигганс пен Эллен Ледли, Барри Леви мен Линда Гарнетс, Ави Роуз бен Рон Строчликтердің үйлену тойларын өткізді. Ассамблея мүшесі Марк Лено (жақында неке теңдігін қамтамасыз ету үшін отбасылық кодексті өзгерту туралы заң жобасын ұсынған) да ағылшын және иврит тілдерінде жұптарға бата беру рәсіміне қатысты. Сондай-ақ 2004 жылы Куэлл сенаттың 1234-заң жобасын жасады, ол калифорниялықтарды жеккөрушілік қылмыстардан қорғауға бағытталған, онда қылмыс құрбандардың нақты немесе қабылдаған мүгедектігі, жынысы, ұлты, нәсілі немесе этникалық тегі, діні, сексуалдық бағыты немесе осы сипаттамалардың кез келгеніне ие адамдармен байланысы болған жағдайда толық немесе ішінара жасалған қылмыстық әрекеттер ретінде анықталды. Заң жобасы Бірінші поправкамен қорғалған сөзді емес, қылмыстық істерді қарастырды. Ол сондай-ақ жеккөрушілік қылмыстарды хабарлауға байланысты құжатсыз иммигранттарды депортациядан қорғады, кемсітуден азаматтық қорғауды күшейтті және үйсіз адамдарға қарсы қылмыстарға қатысты құқық қорғау органдарына оқытуды және үйсіздікке құқық қорғау органдарының жауап беруін қамтамасыз етті; заң жобасы кейін заңға айналды. 2006 жылы Куэлл Калифорниядағы кез келген мектеп округінің жынысына немесе сексуалдық бағытына байланысты адамдарды кемсітетін кез келген оқу материалдарын қабылдауын тыйым салатын заң жобасын демеледі. Заң шығарушы ретінде өзінің мансабында Куэлл денсаулық сақтау саясатында жетекші рөл атқарды. Оның басты мақсаты Калифорнияда жалғыз төлеуші денсаулық сақтау жүйесін құру туралы заңды қабылдауды қамтамасыз ету болды. SB 840 заң шығарушы органның екі палатасынан 2006 жылы қабылданды, бірақ Шварценеггер вето қойды; ол 2007 жылы қайтадан енгізілді. 2008 жылдың тамызында Калифорния заң шығарушы органының екі палатасы SB 840-ты қабылдады және Шварценеггер оған тағы да вето қойды. 2008 жылдың 28 қаңтарында The New York Times газеті Куэлл губернатор Шварценеггердің қолдауымен және Ассамблеядағы демократтардың көпшілігі қолдаған, ал республикашылардың көпшілігі қарсы болған денсаулық сақтау жоспарына қарсы дауыс беруге жоспарлап отырғанын хабарлады. Оның қарсылығы сенатор Лиланд Йидің қарсылығымен бірге «Таймс» газеті Калифорнияның кеңінен жарияланған денсаулық сақтау туралы заң жобасы – «жалпы» қамту деп дұрыс емес аталатын – тиімді түрде тоқтатылады деп болжады. Алайда, заң жобасы Куэлл төрағалық еткен Сенаттың денсаулық сақтау комитетіне келген кезде, комитеттегі демократ сенаторлардың барлығы дерлік заң жобасына күмәнмен қарады және заң жобасына қатысты он бір сағаттық тыңдаудан кейін және аралық аптада фракциялық кеңес өткізгеннен кейін, 2008 жылдың 28 қаңтарында бір демократ «иә» деп дауыс берді, үш адам дауыс бермей қалды және үш (Куэллті қоса алғанда), барлық республикашылармен бірге қарсы дауыс берді. Штат заң шығарушы органында болған кезінде Куэлл отбасылық зорлық-зомбылық, балаларға жәрдемақы көрсету, отбасылық демалыс және жыныс, мүгедектік және сексуалдық бағытқа негізделген кемсітуге қатысты заң жобаларын жасады. Кейінірек сұхбат берушімен сөйлескенде ол: «Мен әйелдер құқығының адвокаты және құқық профессоры болдым. Менің қызығушылығым негізінен жынысқа байланысты теңдік мәселелері болды, ол жұмыс орнындағы кемсіту, отбасылық зорлық-зомбылықтан және сексуалдық шабуылдан қорғау, балаларға күтім, үйленген әйелдерге қатысты күтім мәселелері болды. Бұл менің сараптық саламы болды, сондықтан біз осыдан бастадық. Мен дерлік барлық отбасылық зорлық-зомбылық заңдарын жазуға қатыстым, содан кейін Сакраментода болған кезде оларды кеңейтуге бағытталған заң жобаларын әкелдім. Мен жалғыз гомосексуал адам болғандықтан, қорғау заңдарын әкелу маған жүктелетінін білдім. Мен ең қиын заң жобасын бірінші болып таңдадым, өйткені балаларға қатысты кез келген нәрсе оппозиция үшін жедел нәрсе болып табылады. Сондықтан бұл өте қиын болды», - деді. Лос-Анджелес округі 2002 жылғы шараға сәйкес, Басқарушыларын үш қатарынан төрт жылдық мерзімге шектейді. Офиске үміткер болып жатқанда, ол актерлік өнерінен айырылып қалғаны туралы сұраққа жауап берді және қоғамдық қызметтегі әріптестік оның актерлік өнерінің ең жақсы жағын еске түсіредінін айтты, содан кейін: «Егер мен Басқарушы болсам, содан кейін мерзімім біткенде, мен, сіз білесіздей, едәуір егде жасқа жеткеніммен, әлі де бірдеңе жасай аламын, содан кейін менің амбициям бірнеше жыл бойы Бетти Уайт болу болар еді», - деді. Өзінің саяси мансабына қатысты ойларымен бөлісетін Куэлл сұхбат берушіге: «Мен гомосексуал адам ретінде кеңсеге үміткер болуға тым қорықпағанымды мақтан тұтамын. [Сіз адамдардың түн ортасында сізге қоңырау шалып, сізді қорқынышты адам деп айтқанын көзге елестетесіз, тіпті одан да жаман тілмен, немесе сізге түкіріп тастауын көзге елестетесіз. Бұл адамдардың өздерін ашып көрсету кезінде бастан кешетін нәрсеге ұқсас. Бірақ бұл күткеннен гөрі жақсы болып шығады», - деді. Куэлл тыйымға қолдау көрсетіп, ағымдағы жағдайды «ауыр денсаулық сақтау төтенше жағдайы» деп атады. 2020 жылдың 30 қарашасында бұқаралық ақпарат құралдары Куэлл сыртқы асханаға тыйым салуға дауыс бергеннен кейін бірнеше сағаттан кейін Санта-Моникадағы Il Forno Trattoria италияндық мейрамханасында сыртқы асханада тамақтанып отырғанын хабарлады. 2022 жылы UCLA оны Эдвард А. Диксон жылдың түлегі деп атады. 2022 жылдың 14 қыркүйегінде Лос-Анджелес округінің шерифтік департаментінің қызметкерлері Куэллге іздеу ордерін табыс етті. Ордер Куэллдің «төлем жасау арқылы ойнау» схемасына қатысуына қатысты тергеумен байланысты; бұрынғы округтік шенеунік Куэлл және басқалар жыныстық қысым көрсету оқыту бағдарламаларына қатысты келісімшарттарды бұрыс тағайындады деп мәлімдеді.

After three terms in the Assembly, she was elected to the California State Senate in 2000, beating Assemblyman Wally Knox in the Democratic primary and becoming the first openly gay person elected to the Senate. Re elected in 2004 with 65.7% of the vote, she was repeatedly voted the "smartest" member of the California Legislature. In 2002 Kuehl co authored the Religious Freedom and Civil Marriage Protection Act that defined marriage as a civil contract between two persons. The bill went on to pass the state legislature – the first time a state legislative body in the USA voted to approve same sex marriage rather than respond to a court order to do so. The bill was vetoed on September 7, 2005, by Republican Governor Arnold Schwarzenegger. who held that the matter should be decided by the courts or by popular referendum. In 2004, Gavin Newsom, the mayor of San Francisco, held that denying homosexuals the right to marry was a violation of the due process clause in the California Constitution and allowed them to go forward (until a later Court order was made). After the mayor's announcement Kuehl presided over a number of same sex marriages on the steps of San Francisco's City Hall rotunda. Among those whose wedding she officiated was Assemblymember Jackie Goldberg (who authored AB 205, a sweeping domestic partner benefits law) and her partner for twenty eight years Sharon Stricker (a poet and activist). The couple's newly married son and daughter in law were in attendance. Kuehl also officiated over the weddings of Torie Osborn and her partner, Lydia Vaias; Jehan Agrama and Dwora Fried; Patti Giggans and Ellen Ledley; Barrie Levy and Linda Garnets; and Avi Rose and Ron Strochlic. Assemblymember Mark Leno (who had recently introduced a bill to change the family code to allow marriage equality) also attended the ceremonies giving a blessing in English and Hebrew to the couples. Also in 2004, Kuehl authored Senate Bill 1234, an omnibus act intended to protect Californians from hate crimes, which the bill defined as criminal acts committed in whole or in part because of the victims' actual or perceived disability, gender, nationality, race or ethnicity, religion, sexual orientation or association with persons with any of those characteristics. The bill targeted crimes, not First Amendment protected speech. It also protected undocumented immigrants from deportation due to reporting hate crimes, increased civil protections from discrimination, and provided for law enforcement training concerning crimes against homeless persons and law enforcement response to homelessness; the bill was later enacted into law. In 2006, Kuehl sponsored a bill to prohibit the adoption by any school district in California of any instructional material that discriminates against persons based on their gender or sexual orientation. Throughout her career as a legislator, Kuehl took a leadership role on health care policy. Her foremost objective was securing passage of legislation to establish a single payer health care system in California. SB 840 passed both houses of the legislature in 2006, but was vetoed by Schwarzenegger; it was reintroduced in 2007. SB 840 passed both houses of the California legislature in August 2008 and was, again, vetoed by Schwarzenegger. On January 28, 2008, The New York Times reported that Kuehl planned to vote against a health care plan sponsored by Governor Schwarzenegger and supported by a majority of Democrats in the Assembly, while opposed by a majority of Republicans. Her opposition along with the opposition of Senator Leland Yee led the Times to predict that California's widely touted healthcare bill – widely but inaccurately called "universal" coverage – would be effectively killed. However, by the time the bill came to the Senate Health Committee, chaired by Kuehl, all but one of the Democratic Senators on the committee had grave doubts about the bill and, after an eleven hour hearing on the bill and an intervening week to caucus, on January 28, 2008, one Democrat voted yes, three abstained and three (including Kuehl), along with all Republicans, voted in opposition. During her time in the state Legislature Kuehl authored bills pertaining to domestic violence, child support services, family leave, and discrimination based on gender, disability and sexual orientation. Later when speaking to an interviewer she reflected "I was a women's rights attorney and a law professor. My interest was primarily issues of equality on the basis of gender, whether it was workplace discrimination, protection from domestic violence and sexual assault, child care, custody issues for married women. That was my area of expertise, so we started with that. I had participated in writing virtually all of the domestic violence laws, and then brought bills to expand them once I was [in Sacramento]. I knew, that as the only gay person, it would fall to me to bring protective bills. And I chose the most difficult one first, because anything having to do with children is a flashpoint for the opposition. And so it was very difficult." Los Angeles County limits its Supervisors to three consecutive four year terms in accord with a 2002 measure. When running for the office she was asked if she missed acting and responded that the camaraderie in public service mirrored her favourite aspect of acting, and then stated "I suppose if I get to be a supervisor and then I'm termed out, I'll be, you know, fairly elderly but still able to do things, and then I guess my ambition would be to be Betty White for a couple of years." Reflecting on her political career Kuehl told an interviewer, "I was very proud of the fact that I wasn't too frightened to run for office as a gay person. [You imagine] people making anonymous phone calls in the middle of the night to tell you you're a horrible person only in worse language than that, or imagine getting spat at. It's the same thing people go through about coming out. But it turns out to be much better than you expect." with Kuehl voting in favor of the ban and referring to the ongoing situation as a "serious health emergency." On November 30, 2020, the media received reports that within hours after voting in favor of the outdoor dining ban, Kuehl was spotted dining outdoors at an Italian restaurant, Il Forno Trattoria, in Santa Monica. In 2022, UCLA named her the Edward A. Dickson Alum of the Year. On September 14, 2022, deputies from the Los Angeles County Sheriff's Department served Kuehl with a search warrant. The warrant is related to an investigation into Kuehl's involvement with an alleged "pay to play" scheme; a former County official claimed that Kuehl and others improperly awarded a series of contracts for sexual harassment training programs.