Робин Корбет: Британ саяхатшысы және журналисінің өмірі мен қызметі
Robin Corbett, Baron Corbett of Castle Vale
Робин Корбетт (1933-2012) – британдық саяхатшы, журналист, Лейборист партиясының өкілі. Парламент мүшесі, Лордтар палатасының мүшесі болды. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1933–2012)
British politician (1933–2012)
Робин Корбет, Касл Вейлдің бароны Корбет (22 желтоқсан 1933 – 19 ақпан 2012) – британдық Лейборист партиясының саясаткері және журналисі. Корбет 1974 жылдан 1979 жылға дейін, содан кейін 1983 жылдан 2001 жылға дейін Халықтар палатасында отырды, одан кейін өмірлік пэр ретінде Лордтар палатасына көтерілді.
Robin Corbett, Baron Corbett of Castle Vale (22 December 1933 – 19 February 2012) was a British Labour Party politician and journalist. Corbett sat in the House of Commons from 1974 to 1979 and then from 1983 to 2001, before being elevated to the House of Lords as a Life Peer.
Ерте өмір
Корбет Батыс Австралияның Фримантл қаласында Маргарита Адель (туған есімі Mainwaring) мен Томас Уильям Корбеттің отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы жақында Англиядан Австралияға көшіп келген. Әкесі, құю зауытында жұмыс істеп, механикалық инженер болғандықтан, кәсіподақтарды ынталы түрде қолдаған. Оның наразылық акцияларына белсенді қатысуы 1935 жылы оның отбасымен бірге Англияға депортациялануына себеп болды. Олар Вест-Бромвичке қоныс аударды, ал Корбет Сметвик қаласындағы Холли Лодж грамматикалық мектебінде оқыды, он алты жасында бітірді. 1951 жылы ол екі жылға Корольдік әуе күштеріне әскери қызметке шақырылды. Міндетті әскери қызметін аяқтағаннан кейін ол журналист болды, алдымен "Бирмингем Evening Mail", содан кейін "Daily Mirror" газеттерінде жұмыс істеді. 1968 жылы ол "Farmer's Weekly" журналының бас редакторының орынбасары болды, кейін 1970 жылы IPC Magazines компаниясында жұмыс істеді, 1974 жылы парламентке сайланғанға дейін сонда қызмет етті.
Corbett was born at Fremantle, Western Australia, to Marguerite Adele (née Mainwaring) and Thomas William Corbett. His folks had recently moved to Australia from England. His dad, working in a foundry and being a mechanical engineer, was a fervent union supporter. His active participation in some protests led to his and his family's deportation back to England in 1935. They resettled in West Bromwich, and Corbett attended Holly Lodge Grammar School in Smethwick, leaving at the age of sixteen. He was called up for two years' national service in the Royal Air Force in 1951. After completing his national service he became a journalist, first for the Birmingham Evening Mail and then for the Daily Mirror. In 1968 he became deputy editor of Farmer's Weekly, then worked for IPC Magazines in 1970, where he stayed until his election to parliament in 1974.
Парламенттік мансап
Корбет 1966 жылы Хемель-Хемпстедтен, ал 1967 жылы Батыс Дербиширден парламентке сайлануға тырысты, бірақ екі жолы да сәтті болмады. Ол 1974 жылғы қазан айындағы жалпы сайлауда Хемель-Хемпстедтен Парламенттің Лейборист мүшесі болып сайланды, бірақ 1979 жылғы жалпы сайлауда мандатын жоғалтты. Содан кейін ол IPC журналдарына қайта оралып, 1983 жылғы жалпы сайлауда Парламентке қайтып келгенге дейін коммуникация бойынша кеңесші болып жұмыс істеді, онда ол Бирмингем Эрддингтон округін өкілдік етті. Ол 2001 жылғы жалпы сайлауда Парламенттен зейнеткерлікке шыққанға дейін осы мандатты сақтап, Сион Саймон оның орнына Бирмингем Эрддингтон округінен Лейборист мүшесі болды. Парламентте Корбет 1979-1992 жылдар аралығында Ішкі істер жөніндегі Оппозиция өкілі, ал 1995 жылға дейін Ұлттық мұра, телерадио хабарларын тарату және баспасөз салалары бойынша өкіл болды. 1984 жылдан 1987 жылға дейін Лейборист партиясының Уипі, ал 1999 жылдан 2001 жылға дейін Ішкі істер жөніндегі арнайы комитетінің төрағасы қызметін атқарды. Оның жеке мүшелік заң жобасы, бүгінгі күнге дейін қолданыста, зорлау құрбандарына сотта және БАҚ-та өмір бойына анонимділік беруге мүмкіндік берді.
Corbett first stood for Parliament at Hemel Hempstead in 1966, and then in a 1967 by election at West Derbyshire, but was unsuccessful at both attempts. He was elected Labour Member of Parliament (MP) for Hemel Hempstead at the October 1974 general election, but he lost the seat at the general election in 1979. He then returned to IPC Magazines, working as a communications consultant until he returned to parliament in the 1983 general election, representing Birmingham Erdington. He held this seat until retiring from the House of Commons at the 2001 general election, when Siôn Simon succeeded him as Labour Member of Parliament for Birmingham Erdington. In the House of Commons, Corbett served as Opposition Spokesman for Home Affairs (1979–1992), then for National Heritage, Broadcasting and Press until 1995. He was a Labour Party Whip from 1984 until 1987, and Chairman of the Home Affairs Select Committee from 1999 to 2001. His Private Member's Bill, still law today, granted lifetime anonymity for rape victims in court and media.
Лордтар палатасы
2001 жылғы 5 шілдеде Батыс Мидлендс графтығындағы Касл Вейлдің Эрдингтон бароны Корбет ретінде өмірлік теңестірілді. Оның саяси қызығушылықтары Ішкі істер министрлігі, полиция, азаматтық құқықтар, автомобиль өнеркәсібі, өндіріс, мүгедектердің құқықтары, балалардың құқықтары, баламалы энергия, қоршаған орта, ауыл шаруашылығы, жануарларды қорғау, сондай-ақ баспасөз және телерадио хабарларын тарату болды. Ол Түрме реформасы қорымен жұмыс істейтін парламенттік ұйым – Барлық партиялық қылмыстық істер тобының төрағасы, тұтқындарды оқыту форумының және бұрынғы сотталғандардың ұлттық қауымдастығы UNLOCK-тің демеушісі болды. Ол Иран бостандығы үшін британдық парламенттік комитетінің және Кипр достарының төрағасы қызметін атқарды. Лорд Корбет Дебат клубының вице-президенті болды.
Created a Life Peer as Baron Corbett of Castle Vale, of Erdington in the County of West Midlands, on 5 July 2001, his political interests included Home Office, police, civil liberties, the motor industry, manufacturing, disability, children's rights, alternative energy, environment, agriculture, animal welfare, and the press and broadcasting. He was Chairman of the All Party Penal Affairs Group, a parliamentary organisation clerked by the Prison Reform Trust, and a Patron of the Forum on Prisoner Education and UNLOCK, The National Association of Ex Offenders. He was chairman of the all party British Parliamentary Committee for Iran Freedom and Chairman of Friends of Cyprus. Lord Corbett was a vice president of the Debating Group.
Отбасы
1970 жылы Вэл Хадсонға үйленген, олардың бір қызы болды – Daily Mirror газетінде баған жазатын Полли Хадсон. Лорд Корбеттің бұрынғы некесінен де бір қызы мен бір ұлы бар еді.
Married to Val Hudson in 1970, they had one daughter, Polly Hudson, a columnist for the Daily Mirror. Lord Corbett also had a daughter and a son from a previous marriage.
Өлім
Корбет өпке рагынан 2012 жылдың 19 ақпанында 78 жасында Хемель Хемпстедтегі үйінде қайтыс болды.
Corbett died of lung cancer at his home in Hemel Hempstead on 19 February 2012, aged 78.
Робин Корбет сыйлығы
Лорд Корбет 2012 жылдың ақпан айында қайтыс болғаннан кейін және оның өмір бойы тұтқындардың "істеу арқылы үйренуіне" деген қызығушылығын ескере отырып, оның отбасы оның қылмыстық-атқару жүйесін реформалаудағы еңбегіне мәңгілік ескерткіш орнатты. 2013 жылы Түрме реформасы қорының тұтқынды оңалту мұрасы ретінде Робин Корбеттің тұтқынды оңалту сыйлығы тағайындалды. Робин Корбет сыйлығы тұтқындарды қоғамға қайта бейімдеуге ең көп үлес қосқан үш қайырымдылық ұйымына жыл сайын 10 000 фунт стерлинг мөлшерінде қаржылай көмек көрсетеді. Салтанатты табыстау Лордтар палатасында өтеді. Егер бұрынғы қылмыскерлер босатылғаннан кейін дұрыс бағытқа бағытталмаса, олардың шамамен 50%-і екі жыл ішінде қайтадан қылмыс жасайды. Бірақ жұмыс тауып алған жағдайда бұл көрсеткіш 19%-ға төмендейді. Дегенмен, фирмалардың бар болғаны 12%-ы қылмыстық жазасын өтеп, өмірін өзгертуге мұқтаж адамдарды жұмысқа қабылдайды. www.robincorbettaward.co.uk
Following Lord Corbett's death in February 2012 and his lifelong interest in prisoners 'learning through doing', his family established a lasting memorial to his work in penal reform. The Robin Corbett Award for Prisoner Rehabilitation was launched in 2013 with the Prison Reform Trust as prisoner rehabilitation legacy. The Robin Corbett Award funds £10,000 annually to three charities who do the most for prisoner reintegration. The presentation takes place at the House of Lords. Unless ex offenders are steered in the right direction after release, around 50% will re offend within two years – that figure plummets to 19% when they have a job. Yet only 12% of firms employ people with criminal convictions who have served their time and need to change direction. www. robincorbettaward. co. uk
Бұл "Корбет желісінің" құрылуына әкелді, ол 90-нан астам қайырымдылық ұйымдарының, әлеуметтік кәсіпорындардың және қайта бейімдеумен айналысатын ұйымдардың шешім қабылдаушыларынан тұрады. Олар бірлесіп, көбірек компанияларды оралған азаматтарды жұмысқа алуға көндіруге тырысады. Біз түсірген бейнелердің мақсаты да осы сайтта қараңыз www.thecorbettnetwork.com
3 This led to The Corbett Network, a coalition of over 90 decision makers of charities, social enterprises and organisations involved in reintegration working together to persuade more firms to hire returning citizens. The videos we produced view them on the website has the same aim. www. thecorbettnetwork. com
2019 жылдың 11 ақпанында "Қауіпсіз өмір сүру" қайырымдылық қоры басқаратын Корбет тұтқындарды қайта бейімдеу орталығы Нотингем қаласының орталығында ашылды. Орталықтың мақсаты – бұрынғы тұтқындарға қоғамға қайта кірігуге көмектесу арқылы қайта қылмыс жасауды азайту.
On 11 February 2019 the Corbett Centre for Prisoner Reintegration opened in the centre of Nottingham, operated by the charity Safer Living Foundation. The centre aims to reducing reoffending by supporting ex prisoners to reintegrate into society.