Уильям Роджерс: Британ саяхатшысы және саяси қайраткерінің өмірі мен қызметі
Bill Rodgers, Baron Rodgers of Quarry Bank
Уильям Роджерс – британдық саяхатшы, көлік министрі (1976-79). Лейбористерден SDP-ге өткен «Төрттік» тобының мүшесі, Либерал-демократтардың құрылуына атсалысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1928 жылы туған)
British politician (born 1928)
Уильям Томас Роджерс, Quarry Bank Бароны Роджерс, (28 қазан 1928 жылы туған) – британдық саясаткер және өмірлік тең. Еңбек партиясының парламент мүшесі ретінде ол 1976 жылдан 1979 жылға дейін көлік министрі қызметін атқарды және Социал-демократиялық партияны (СДП) құру үшін партиядан шығып кеткен аға еңбек саясаткерлерінің "Төрттік тобының" мүшесі болды. Кейіннен ол 1988 жылы Либералдық демократтар партиясын құруға біріккен SDP-ны басқаруға көмектесті, ал 1997 мен 2001 жылдар аралығында Лордтар палатасында партияның жетекшісі болды.
William Thomas Rodgers, Baron Rodgers of Quarry Bank, (born 28 October 1928), is a British politician and life peer. As a Labour Party member of Parliament, he served as Secretary of State for Transport from 1976 to 1979, and was one of the "Gang of Four" of senior Labour politicians who defected to form the Social Democratic Party (SDP). He subsequently helped to lead the SDP into the merger that formed the Liberal Democrats in 1988, and later served as the party's leader in the House of Lords between 1997 and 2001.
Ерте өмір
Роджерс Ланкаширдегі Ливерпуль қаласында дүниеге келді және Ливерпульдегі Quarry Bank орта мектебінде білім алды. Король полкінде (Ливерпуль) өткен әскери қызметінен кейін, ол Оксфордтағы Магдалена колледжінде «Ашық стипендия» бойынша заманауи тарихты оқыды. 1953 жылдан 1960 жылға дейін Фабиан қоғамының бас хатшысы, ал 1958 жылдан 1962 жылға дейін Сент-Марилебон аудандық кеңесінің мүшесі болды. 1961 жылы Лейбористік партиясының Ұлттық атқару комитетінің бір жақты ядролық қарусыздануды қолдайтын дауысын өзгертуге белсенді түрде әсер етті. Сондай-ақ, ол 1957 жылы Бристоль-Вест округіндегі сайлауда сәтті болмады.
Rodgers was born in Liverpool, Lancashire, and educated at Quarry Bank High School in Liverpool. After national service in the King's Regiment (Liverpool), he studied Modern History at Magdalen College, Oxford on an Open Exhibition. He was general secretary of the Fabian Society from 1953 to 1960 and a councillor on St Marylebone Borough Council from 1958 to 1962. He was instrumental in lobbying the National Executive Committee of the Labour Party to reverse its vote in favour of unilateral nuclear disarmament in 1961. He also unsuccessfully fought a by election at Bristol West in 1957.
Саяси мансап
Роджерс алғаш рет 1962 жылы қосымша сайлауда Стоктон-он-Тис округінен сайланып, Парламентке енді және Гарольд Уилсон мен Джеймс Каллаган басқарған Лейбористік үкіметтерде қызмет етті. 1976 жылы Каллаган кабинетінде Көлік министрі болды. Лейбористік партия ішінде ол көпжақты ядролық қаруды жою және Ұлыбританияның Еуропалық экономикалық қауымдастыққа мүшелігі сияқты орталық бағытталған мәселелерде өте тиімді ұйымдастырушы ретінде танымал болды. 1979 жылғы жалпы сайлауда Лейбористер жеңілгенге дейін осы лауазымды атқарды. 1979 жылдан 1981 жылға дейін Қорғаныс министрінің орынбасары болды. Лейбористер сол қанатқа қарай бет бұрғанда, Роджерс Ширли Уильямс, Рой Дженкинс және Дэвид Оуэнмен бірге 1981 жылы Социал-демократиялық партияны (СДП) құрды. 1982 жылдың қыркүйегінде Роджерс СДП төрағасы болуға кандидат болды, бірақ дауыстардың 19,4 пайызын ғана алып, Уильямстан қалып қойды. 1983 жылғы жалпы сайлауда СДП-Либерал альянсы көп дауыс жинады, бірақ аз мандат алды, ал Роджерс Стоктон Солтүстік (1983 жылғы округ шекараларының өзгеруіне дейін Стоктон-он-Тис) округінен депутаттығын жоғалтты. Ол 1987 жылғы жалпы сайлауда СДП атынан Милтон-Кейнс округіне сайлануға тырысты, бірақ сәтті болмады. 1992 жылдың 12 ақпанында Кварри Банк Бароны Роджерс, Кентиш Тауннан (Лондонның Камден округі) өмірлік пэр ретінде тағайындалғанға дейін Парламенттен тыс қалды. Осы кезеңде ол Ұлыбританиялық сәулетшілердің Корольдік институтының бас директоры және Жарнама стандарты жөніндегі кеңестің төрағасы болды. 1987 жылы Роджерс СДП ішінде Либералдық партиямен бірігуді қолдаған "Бірлікке иә" науқанының төрағасы болды. 1994 жылы Либерал-демократтардың Лордтар палатасындағы ішкі істер жөніндегі өкілі болды және 1997-2001 жылдары Лордтар палатасында партияның жетекшісі болды. Роджерстің автобиографиясы «Төртінші теңдес арасында» деп аталды, бұл оның СДП негізін қалаушылардың ең беделсізі еместігін көрсетеді. Ол 2012 жылы Парламент тарихының ауызша тарих жобасы аясында сұхбат берді. Роджерс 2023 жылдың 12 желтоқсанында Лордтар палатасынан зейнеткерлікке шықты.
Rodgers first entered the House of Commons at a by election in 1962, representing Stockton on Tees, and served in Labour governments under Harold Wilson and James Callaghan, becoming Secretary of State for Transport in Callaghan's cabinet in 1976. Within the Labour Party, he was known for being a highly effective organiser around centrist causes such as multilateral nuclear disarmament and Britain's membership of the European Economic Community. He held the post until Labour's defeat in the 1979 general election. From 1979 to 1981 he was Shadow Defence Secretary. With Labour drifting to the left, Rodgers joined Shirley Williams, Roy Jenkins and David Owen in forming the Social Democratic Party (SDP) in 1981. In September 1982, Rodgers stood to become the president of the SDP, but took only 19.4 per cent of the vote, finishing in a distant second place behind Williams. At the 1983 general election the SDP–Liberal Alliance won many votes but few seats, and Rodgers lost his seat of Stockton North (known as Stockton on Tees before the boundary changes of 1983). He remained outside Parliament, unsuccessfully contesting Milton Keynes for the SDP in the 1987 general election, until he was created a life peer as Baron Rodgers of Quarry Bank, of Kentish Town in the London Borough of Camden, on 12 February 1992. During that interval he was Director General of the Royal Institute of British Architects and also became Chairman of the Advertising Standards Authority. In 1987, Rodgers was chairman of the successful "Yes to Unity" campaign within the SDP in favour of merger with the Liberal Party. He became the Liberal Democrats' Lords spokesman on home affairs in 1994 and was the party's leader in the Lords between 1997 and 2001. Rodgers's autobiography was titled Fourth Among Equals, reflecting his position as the least prominent of the SDP's founders. He was interviewed in 2012 as part of The History of Parliament's oral history project. Rodgers retired from the House of Lords on 12 December 2023.
Жеке өмір
1955 жылы Роджерс Берлинде туған суретші және жазушы, саяси үй иесі болған Сильвия Сзулманға (1928-2006) үйленді. Олардың үш қызы болды: Рейчел, Люси және Джульет. 2001 жылы 8 мамырда Роджерс өз үйінде инсульт алды және Корольдік тегін ауруханада емделді, содан кейін екі жарым жыл бойы Солтүстік Миддлсекс ауруханасында тілдік терапиядан өтті. Ол, оның нәтижесінде ешқандай физикалық зақым алмағаны үшін өте бақытты екенін айтты. Осыдан бері ол инсульттан зардап шеккендерге жақсырақ ем-дом мен күтім көрсетуді белсенді түрде қолдап келеді.
In 1955, Rodgers married Silvia Szulman (1928–2006), a Berlin born artist and writer, who became a political hostess. The couple had three daughters: Rachel, Lucy, and Juliet. On 8 May 2001, Rodgers suffered a stroke at his home and was treated at the Royal Free Hospital and attended speech therapy sessions at North Middlesex Hospital for two and a half years. He said he was "very, very lucky not to have suffered any physical damage" as a result. He has since been a keen advocate for better treatment and care for stroke victims.
Танымал мәдениетте
Роджерс Стив Уотерстің 2017 жылы Донмар қоймасында тұңғыш рет көрсетілген «Лаймхаус» пьесасының негізгі кейіпкері болды, оны Пол Чахиди сомдады.
Rodgers was a main character in Steve Waters's 2017 play Limehouse, which premiered at the Donmar Warehouse; he was portrayed by Paul Chahidi.