«Swamp» комиксі – австралиялық Гэри Кларк салған, 1981 жылдан жарияланып келе жатқан жолақ. Табиғат пен қоғамды бейнелейді, Ding Duck, Croc сияқты кейіпкерлер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Swamp – австралиялық Гэри Кларк жасаған комикс. Алғаш рет 1981 жылы Sunshine Coast Daily газетінде жарияланды. Кларк айтуынша, осы комикстің шабыты мен үлгісі – ол өскен 1960 жылдардағы Брисбеннің жасыл шетіндегі өзендер мен көлдер. Ол комиксті "күрделі әлемде өркендеп жатқан, шатасқан қоғамның шынайы бейнесі" деп сипаттайды. Комикстегі танымал кейіпкерлер: Диңке, Кекірек және Морт Бақа, Қарлы Крокодил, Боб Шаян, Құрттар, Әуе қозғалысын бақылаушы, Құмырсқалар, Бладжигар. Диңке және Әуе қозғалысын бақылаушы авиация саласында бүкіл әлемде танымал. Кекірек және Морт Бақа су сапасын жақсарту және тұрақтылықты қолдаумен айналысатын ұйымдар мен сайттарда сүйікті кейіпкерлер. AKASHI HIFUKU KOGYO Co. Ltd лицензиясы бойынша Swamp кейіпкерлері Жапония мен Оңтүстік Кореяда жоғары сапалы кездейсоқ және спорттық киімдерде, әсіресе гольф киімдерінде пайда болады. Комикс Австралия, Жаңа Зеландия және Еуропа газеттерінде таратылады және жеті тілге аударылған. Гэри Кларк жылдың ең үздік комиксі үшін 14 рет «Стэнли» сыйлығын жеңіп алды, соның ішінде премьер-министр Боб Хоук тапсырған алғашқы сыйлықты. Сондай-ақ, Кларк 11 «Ротари» ұлттық карикатуралық сыйлығына ие болды. Оның Swamp Productions Pty Ltd компаниясы 1999 жылы Квинсленд премьерінің сыйлығында Жапонияға экспорт жетістіктері үшін өнер/ойын-сауық номинациясында марапатталды. Карикатуралық мансабының басында Гэри Кларк Австралиядағы Truckin' Life журналында танымал болған Diesel Dog карикатурасын жасады. Ол 20 жылдан астам уақыт бойы Diesel Dog карикатураларын жасаудан бас тартты, ал 2011 жылы Truckin' Life оны Diesel-дің авторы болуға шақырды. 2013 жылдың тамызында комикс Австралиядағы News Corporation газеттерінде шығындарды үнемдеу мақсатымен таратылуын тоқтатқандығы хабарланды, бірақ басқа елдерде таратыла беруде.
Swamp is a comic strip created by Australian Gary Clark. It was first published in 1981 in the Sunshine Coast Daily. According to Clark, the inspiration and model for this strip was the creeks and lagoons in a bushy suburban Brisbane where he grew up in the 1960s. He describes the strip as a "down to earth look at a bewildered society thriving in an ever increasing complex world." The popular characters in the comic strip are : Ding Duck, Wart & Mort Frog, Old Man Croc, Bob Crayfish, The Dung Beetles, Air Traffic Controller, The Ants, The Bludgerigar. Ding Duck and the Air Traffic Controller are popular worldwide in aviation circles. Wart & Mort Frog are popular with organisations and websites that promote water quality and sustainability and a clean, green environment. Under license to AKASHI HIFUKU KOGYO Co. Ltd, the Swamp characters appear on upscale casual and sportswear especially golf sportswear in Japan and South Korea. It is syndicated to newspapers throughout Australia, New Zealand and Europe and translated into seven languages. Gary Clark has won 14 Stanley Awards for Best Comic Strip Artist of the Year including the inaugural award presented by Prime Minister Bob Hawke. Also, Clark has won 11 Rotary National Cartoon Awards. His company, Swamp Productions Pty Ltd was nominated for export achievement in Arts/Entertainment category in the Premier of Queensland Awards in 1999 for export achievement to Japan. Early in his cartooning career, Gary Clark created the popular Diesel Dog Cartoon featured in Truckin' Life Magazine in Australia. He relinquished creating Diesel Dog cartoons for over 20 years and in 2011 was requested by Truckin' Life to being Diesel's creator once again. In August 2013, the comic strip was reported to have stopped syndication in News Corporation papers in Australia as a cost saving measure, but remains syndicated elsewhere.