Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыкалық орындау конкурсы – бірнеше топтың «үздік топ» атаны үшін жарысатын музыкалық байқау немесе жарыс. Жеңімпаз көрермендердің дауыс беруімен немесе өздерін қолдау үшін ең көп адамды әкелген топ арқылы анықталады. Дәстүрлі түрде, топтар арасындағы жарыстар тікелей музыкалық іс-шаралар мен платформаларда өтеді. Көрікті мысалдардың қатарында Ұлыбританиядағы жыл сайынғы Live and Unsigned жарысы және SoundWave Music Competition жарысы бар.
Music performance competition
A Battle of the Bands is a music contest or competition in which a number of bands compete for the title of "best band". The winner is determined by a voice vote of the audience or the band who brings the most people to support them. Traditionally, battles of bands are held at live music events and forums. Popular examples include the yearly Live and Unsigned contest in the United Kingdom and the annual SoundWave Music Competition.
Формат
Battle of the Bands – көптеген топтардың, әдетте рок немесе металл топтарының, бірақ көбінесе әртүрлі стильдегі музыкалық ұжымдардың «үздік топ» атаны үшін жарысатын сайысы. Оның тарихы 1930 жылдардағы свинг дәуіріне дейін барып жетеді, сол кезде Чик Уэбб, Каса-Лома оркестрі, Бенни Гудман және Граф Бэзи сияқты белгілі дирижерлердің би кештері Савой балумы сияқты ірі би залдарында тұрақты түрде ұйымдастырылатын. Жеңімпазды судьялар алқасы, көрермендердің жалпы пікірі немесе олардың үйлесімі анықтайды. Жеңімпаз топ мақтану құқығымен қатар сыйлыққа ие болады. Жүлделерге әдетте ақшалай сыйлық, жергілікті студияда тегін жазу уақыты, жергілікті немесе ірі концертте қолдау көрсету немесе басты рөл, жаңа жабдық немесе сыйлық сертификаты кіреді. Мысалы, Phish тобы 1989 жылы туған жері Вермонт штатының Берлингтон қаласында өткен топтар арасындағы сайыста жеңіске жетіп, жергілікті студияда жазу уақытын жеңіп алды, оны екінші альбомын – Lawn Boy жазуға пайдаланды. Топтар арасындағы жарыстар кейде тікелей музыкалық іс-шараның бөлігі ретінде өткізіледі, сонымен қатар орта мектептер мен университеттерде де жиі ұйымдастырылады. «Battle of the Bands» термині 1998 жылдан бері Торонтодағы Supernova Interactive промоутерлік компаниясына тиесілі Канададағы тауарлық белгі болып табылады.
A Battle of the Bands is a contest in which many bands, usually rock or metal bands, but often musical acts from a range of different styles, compete for the title of "best band". Its history though goes back to earlier times, at least the 1930s swing era, when big band battles between famous band leaders like Chick Webb, Casa Loma Orchestra, Benny Goodman and Count Basie were regularly organised in big dancehalls, like the Savoy Ballroom. The winner is determined by a panel of judges, the general response of the audience, or a combination. The winning band usually receives a prize in addition to bragging rights. Prizes usually include cash, free recording time in a local recording studio, support or main slot at a local or large gig, a piece of new equipment, or a gift certificate. For instance, the band Phish won a battle of the bands competition in 1989 in their hometown of Burlington, Vermont, and won recording time at a local studio, which they used to record their second album Lawn Boy. Battles of bands are sometimes held as part of a live music event; they are also commonly held at high schools and universities. The term "Battle of the Bands" is a trademark in Canada, held since 1998 by the Toronto promotions company Supernova Interactive.
Тарихи оқиғалар
Құрама Штаттарда ең ежелгі топтар шайқасының таланттар шоуының бірі Лос-Анджелестегі Голливуд Боулда өтті, алғаш рет 1959 жылы. Жыл сайынғы бәйге жасөспірім музыканттар мен әншілерді көрсетуге арналған. Қатысушылар тәуелсіз болған немесе жоғары мектептермен байланысты болған, және мектептік топ, вокалдық топ, вокалист және комбо сияқты бірнеше номинацияда бақ сынасты. Іріктеу кезеңдері жыл басында, алдын ала сайыстар көктемде, ал финал жазда Боулда өтті. Кейіннен атақты музыканттардың екеуі, Карен және Ричард Карпентер 1966 жылы Голливуд Боул шайқасында өнер көрсетті (комбо және лотереяда жеңіс). Америка Құрама Штаттарындағы ең танымал топтар арасындағы жарыстардың бірі – Бостонның WBCN рок радиостанциясы ұйымдастырған Rock 'n' Roll Rumble. Бәйге 1979 жылдан бастап 2009 жылы станция жабылғанға дейін өтті, содан кейін тәуелсіз топтар басқарды. Бірнеше жеңімпаздар мен қатысушылар бәйгеде өнер көрсеткеннен кейін ұлттық деңгейде танымал болды, олардың ішінде Mission of Burma (1979 ж. қатысушы), 'Til Tuesday (1983 ж. жеңімпазы), The Lemonheads (1988 ж. қатысушы), Letters to Cleo, Morphine, Powerman 5000 (барлығы 1992 ж. қатысушылары), The Amazing Royal Crowns (1997 ж. жеңімпазы) және The Dresden Dolls (2003 ж. жеңімпазы) бар. 1995 жылы альбомдар мен синглдардың бірдей уақытта шығуы Солтүстік Англияның жұмысшы табының Oasis және Оңтүстік Англияның орта таптың Blur арасында бұқаралық ақпарат құралдары қоздырған «Бритпоп шайқасын» тудырды. Сонымен қатар, Ұлыбританияда топтар форматындағы ең ірі жылдық музыкалық бәйге – Live and Unsigned, ол 2007 жылдан бері өткізіліп келеді. Бәйгеге әдетте 10 000 қатысушы жиналады, ал бас жүлде – 50 000 фунт стерлингтік жазба келісімшарты.
In the United States one of the oldest rows of a Battle of the Bands talent show has been hosted by the Hollywood Bowl in Los Angeles, the first time in 1959. The annual contest was meant to showcase teenage musicians and singers, the participants were either independent or associated with high schools and competed in several divisions like school band, vocal group, vocalist and combo. Auditions were being held early in the year, preliminary contests in spring and the finals in the Bowl in the summer. Two later famous musicians that have performed at the Hollywood Bowl Battle were Karen and Richard Carpenter in 1966 (winner in combo and sweepstake). One of the best known battle of the bands competitions in the United States was the Rock 'n' Roll Rumble, held by the Boston rock radio station WBCN. The competition was held by the station from 1979 until its closure in 2009, and was then subsequently operated by an independent group. Several winners and participants became nationally popular after appearing in the competition, including Mission of Burma (1979 participant), 'Til Tuesday (1983 winner), The Lemonheads (1988 participant), Letters to Cleo, Morphine, Powerman 5000 (all 1992 participants), The Amazing Royal Crowns (1997 winner) and The Dresden Dolls (2003 winner). The simultaneous release of albums and singles in 1995 sparked a media fuelled "Battle of Britpop" between northern England's working class Oasis and southern England's middle class Blur. Also in the United Kingdom, the largest annual music contest in a battle of the bands format is Live and Unsigned, which has been operating since 2007. The contest regularly draws 10,000 participants, with the grand prize of a £50,000 recording deal.
Танымал мәдениетте
Бандтар шайқасы көптеген фильмдердің кульминациялық нүктесін құрайды, соның ішінде Up in Smoke (1978), Cotton Candy (1978), Freaky Friday (2003), School of Rock (2003), Metal Lords (2022), Bandslam (2009), Bill & Ted's Bogus Journey (1991) және Blues Brothers 2000 (1998). Дженнифер Лоуренс бас рөлде ойнаған "Көшенің соңындағы үй" (2011) фильмінде "Бандтар шайқасына" ұқсас сахналар бар. 1960 жылдардың ортасында Техаста "Бандтар шайқасы" іс-шаралары кең таралды. The Catacombs, Хьюстонның қазіргі Uptown ауданындағы танымал рок-клуб, сол дәуірдің Grateful Dead, Jethro Tull, The Jeff Beck Group және The Mothers of Invention сияқты көптеген белгілі топтарын қабылдады. Дәл солай, Даллас, Остин және Сан-Антонио да танымал орындар болды. 1968 жылы Калифорниялық The Turtles рок-тобы "The Turtles Present the Battle of the Bands" тұжырымдық альбомын шығарды, онда топ психоделикалық, серф-музыка және блюграсс сияқты әртүрлі стильдерде орындады. Take That тобының "Never Forget" мюзиклінде, шоу "Tribute Bands Battle" жеңімпазы болу үшін күрескен құрметті топ туралы айтылады. Үшінші әлем ойындары музыка индустриясын пародизациялап, "Бандтар шайқасы" карталық ойынын жасады. Ойынның мақсаты – топқа мүшелерді тарту, оларды аспаптармен жабдықтау, "концерттер" мен "хит-синглдарды" жеңіп алу және жеңіске жету үшін жеткілікті "Супержұлдыздық ұпайлар" жинау. Ойын GameTable Online платформасында да қолжетімді. Сонымен қатар, "Battle of the Bands" атты видео ойын мен телефильм де бар. "Guitar Hero World Tour" музыкалық видео ойыны және одан кейінгі барлық ойындарда "бандтар шайқасы" режимі онлайн ойын режимі ретінде ұсынылды. "Бандтар шайқасы" концепциясы реалити-телешоуларға зор әсер етті. "Idol" және "The X Factor" сияқты шоулар "бандтар шайқасының" негізгі идеясын қабылдады, бірақ жеке әншілерді қолданып, оны сериялық жою форматымен біріктірді. "The Next Great American Band" атты американдық шоуда да топтар қатысты. Оңтүстік Африканың бұрынғы "Rockspaaider" байқауы рок-топтарға "Rockspaaider" атағы мен жазба жасау шарты үшін бәсекелесуге мүмкіндік берді. Африкаанс музыка арнасы MK-ның пайда болуымен бірге, бұл байқау африкаанс музыка индустриясының жаңаруына, әсіресе африкаанс рок музыкасының өркендеуіне ықпал етті. "Bill & Ted's Bogus Journey" (1991) комедиялық фильмінде Bill мен Ted-тің Wyld Stallyns тобы "God Gave Rock 'n' Roll to You II" әнін орындап, "Бандтар шайқасында" жеңіске жетеді. Калифорниялық Primus рок-тобы "Tommy the Cat" әнімен бәсекелес ретінде камео рөлде ойнайды. "Blues Brothers 2000" (1998) комедиялық фильмінде The Blues Brothers Band және The Louisiana Gator Boys бір-бірімен "Бандтар шайқасында" күш сынасады. Луизианалық Gator Boys тобы жеңіске жетеді, ал Элвуд Блюз екі топтың сахнада бірлесіп орындауын ұсынады, олар да солай жасайды. "Drumline" (2002) комедиялық драмалық фильмінде бірнеше тарихи афроамерикандық колледждердің марш-топтары қатысқан "бандтар шайқасы" көрсетіледі. "Freaky Friday" (2003) комедиялық фильмінде Анна Коулманның Pink Slip тобы ата-анасының тойында өнер көрсетуден бұрын Блюз үйінде өткен "бандтар шайқасына" қатысады. "School of Rock" (2003) комедиялық фильмінде Дьюи Финн өзінің оқушыларымен бірге "Бандтар шайқасына" қатысады. Бұл оқиға сол аттас мюзикл мен телешоуда да бейнеленген. "Rhythm Heaven" (2008) видео ойынында "Бандтар шайқасы" ойын режимі бар. Ол "Rockers" мини-ойынына ұқсас, бірақ басқа мини-ойындардан алынған әндерді қамтиды, "That One Song" ерекшелік етеді, ол "Rockers 2" әні болып табылады. "Drummer Duel" (DS ойынынан да) ұқсас мақсатты қамтиды. "Rhythm Tengoku" ойынының Live режимі осыған ұқсас болғандықтан, оның алдын балады. 2010 жылғы "Scott Pilgrim vs. the World" комикс кітабынан бейімделген фильмде бірнеше "бандтар шайқасы" көрсетіледі, олар нақты физикалық төбелеспен аяқталады. "Swerve" (2011) австралиялық триллер фильмінде марш-топтардың шайқасы шағын қаладағы көрінестердің көп бөлігінің фоны ретінде қолданылады. "My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks" (2014) анимациялық фильмінде Эквестриядан қуылған үш сирена Кантерлот орта мектебіне келіп, мектептің алдағы музыкалық шоуын топтарды бір-біріне қарсы қойып, олардан туындаған теріс энергиямен тамақтану үшін "бандтар шайқасына" айналдырады.
A Battle of the Bands event forms the climax of a number of films, including Up in Smoke (1978), Cotton Candy (1978), Freaky Friday (2003), School of Rock (2003), Metal Lords (2022), Bandslam (2009), Bill & Ted's Bogus Journey (1991) and Blues Brothers 2000 (1998). In the horror thriller film House at the End of the Street (2011), starring Jennifer Lawrence, there are scenes resembling Battle of the Bands. In the mid 1960s, Battle of the Bands events became popular in Texas. The Catacombs, a popular Houston rock nightclub in what is now the Uptown area of Houston, hosted many well known groups of the era including Grateful Dead, Jethro Tull, The Jeff Beck Group and The Mothers of Invention. Dallas, Austin and San Antonio were also popular venues. In 1968, California rock band The Turtles released a concept album, The Turtles Present the Battle of the Bands, with the band playing in different styles from psychedelic to surf music to bluegrass. In the Take That musical Never Forget, the show centres on a tribute band working to win the "Battle of the Tribute Bands". Third World Games have produced a Battle of the Bands card game, which takes a tongue in cheek look at the music business. The object is to recruit members into your band, equip them with instruments, win "gigs" and "hit singles" and earn enough "Superstar Points" to win. The game is also available for play on GameTable Online. There is also a Battle of the Bands video game and TV movie. In the music video game Guitar Hero World Tour and all games that followed, a "battle of the bands" mode is featured as an online gameplay mode. The "battle of the bands" concept has had a heavy influence on reality television. Shows such as the Idol series and The X Factor borrow the basic concept of a "battle of the bands" except with individual singers instead of whole bands, combining the concept with a serial elimination format. There was a brief American series in the vein, The Next Great American Band, that did use whole bands. The former South African competition Rockspaaider followed a battle of the bands format, where rock bands from all over the country are given the chance to compete for the title "Rockspaaider" and a recording contract. Along with the introduction of the Afrikaans music channel MK, the competition resulted in the resurgence of the Afrikaans music industry, especially the rise of Afrikaans Rock. In the comedy film Bill & Ted's Bogus Journey (1991), Bill and Ted's band Wyld Stallyns competes in and wins Battle of the Bands performing "God Gave Rock 'n' Roll to You II". California rock band Primus makes a cameo appearance as rival contestants performing "Tommy the Cat". In the comedy film Blues Brothers 2000 (1998), The Blues Brothers Band and The Louisiana Gator Boys compete against each other in Battle of the Bands. The Louisiana Gator Boys wins the Battle, and Elwood Blues suggests that the two bands perform together on stage, which they do. The comedy drama film Drumline (2002) features a battle of the bands with several historically black collegiate marching bands. In the comedy film Freaky Friday (2003), Anna Coleman's band Pink Slip enters Battle of the Bands at the House of Blues before they perform at her parents' wedding. In the comedy film School of Rock (2003), Dewey Finn enters Battle of the Bands with his students. It happens in the musical and television adaptation of the same name. In the video game Rhythm Heaven (2008), there is a Battle of the Bands gamemode. It is similar to the Rockers mini game, but with songs from other mini games, except That One Song, which is the Rockers 2 song. Drummer Duel (also from the DS game) serves a similar purpose. The Live feature from Rhythm Tengoku serves as a predecessor to this, as it is similar in concept. The 2010 comic book adaptation film Scott Pilgrim vs. the World features several Battles of the Bands that culminate in actual physical fights. In the Australian thriller film Swerve (2011), a battle of the marching bands serves as background to most of the scenes set in the small country town. In the animated film My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks (2014), a trio of banished sirens from Equestria arrive at Canterlot High School and quickly transform the school's upcoming musical showcase into a Battle of the Bands in order to feed on the negative energy created by pitting groups against each other.