Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Музыканттар тобының жетекшісі – би тобы, рок немесе поп-топ, немесе джаз квартеті сияқты музыкалық топтың жетекшісі. Бұл термин көбінесе джаз, блюз, ритм-энд-блюз немесе рок-н-ролл музыкасын орындайтын шағын топтармен (комбо) немесе үлкен оркестрлермен (биг-бенд) қолданылады. Көптеген жетекшілер өздерінің тобымен бірге әнші немесе музыкант ретінде өнер көрсетеді, электр гитарасы, фортепиано сияқты аспаптарда ойнайды.
Leader of a band of musicians
A bandleader is the leader of a music group such as a dance band, rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments.
Рөлдер
Топ жетекшісінің әртүрлі музыкалық дағдылары болуы керек. Топ жетекшісі – музыкалық директор болуы тиіс, ол "сетлистті" (шоуда орындалатын әндер тізімін) таңдайды, әр әннің темпін белгілейді және әр әнді бастайды (әдетте, "санау арқылы"), әндердің жаңа бөлімдерінің басталуын ұйымдастырады (мысалы, гитара немесе барабан солосының басталуын белгілеу) және әр әннің аяқталуын басқарады. Топ жетекшісі топпен бірге сахнада болады, сондықтан ол жетекші вокалда немесе аспапта шебер орындаушы болуы керек. Сондай-ақ, топ жетекшісі ырғақ секциясының аспаптарының (гитара, синтезатор, электр бас, барабан) және соло аспаптарының (мысалы, жетекші гитара, саксофон және т.б.) ойнайтын әртүрлі бөліктері туралы жақсы білуі керек, өйткені ол топқа жаңа мүшелерді қабылдауға сынақтан өткізеді және репетицияларды жүргізеді. Топ жетекшісі әдетте топ үшін жаңа әндерді таңдайды, әсіресе топ кавер-топ немесе құрмет көрсету тобы болса. Кейбір жағдайларда топ жетекшісі топтың басқа да мәселелерін, мысалы, гастрольдерді ұйымдастыру және дыбыс жазу сессияларын басқаруы мүмкін. Кейбір топ жетекшілері өз тобы үшін композиторлар мен ән жазушылар болып табылады. Көбінесе топтар өз жетекшілерінің атымен аталады немесе қосалқы топқа жетекшіден өзгеше атау беріледі (мысалы, Брюс Спрингстин және E Street Band немесе Элвис Костелло және The Attractions). Кейбір ескі топтар, мысалы, The Count Basie Orchestra, бастапқы топ жетекшісінің қайтысынан кейін де өздерінің топ жетекшілерінің атымен жұмыс істеуді жалғастырды.
The bandleader must have a variety of musical skills. A bandleader needs to be a music director who chooses the "setlist" (the list of songs that will be played in a show), sets the tempo for each song and starts each song (often by "counting in"), leads the start of new sections of songs (e. g., signalling for the start of a guitar solo or drum solo) and leads the endings of each song. The bandleader is also onstage with the group, so they have to be a strong performer on lead vocals or an instrument. The bandleader also needs to have a good general knowledge of the different parts played by all the rhythm section instruments (guitar, keyboards, electric bass, drum kit) and solo instruments (e. g., lead guitar, saxophone, etc. ), as they have to audition prospective new members of the band and lead rehearsals. The bandleader also typically selects new songs for the group, particularly if the group is a cover band or a tribute band. In some cases, the bandleader may manage other aspects of the band, such as organizing tours and sound recording sessions. Some bandleaders are also composers and songwriters for their group. Often the bands are named after their bandleaders, or the backing band is given its own name, distinct from the bandleader (e. g., Bruce Springsteen and the E Street Band or Elvis Costello and The Attractions). Some older bands such as The Count Basie Orchestra have continued operating under their bandleaders' names long after the death of the original bandleader.