Кіріспе
1982 жылы Ричард Элфман түсірген фильм – 1982 жылы шыққан фильм. Forbidden Zone – американдық абсурдты музыкалық фантастикалық комедиялық фильм, оны тәуелсіз режиссер Ричард Элфман түсіріп, режиссерлік етті, ал сценарийін Элфман мен Мэтью Брайт бірлесіп жазды. 1977 және 1978 жылдары түсірілген фильмнің тұсаукесері 1980 жылы өтті, ал 1982 жылы көрсетілімге шықты. Алғашында қара-ақ түспен түсірілген Forbidden Zone – Лос-Анджелестік «Оинго Боингоның мистикалық рыцарлары» театр труппасының сахналық қойылымдарының негізінде жасалған. Элфман, Брайт және актерлік құрамның көптеген мүшелері осы труппаның құрамында болды. Фильм «Оинго Боингоның мистикалық рыцарлары» тобының сахналық өнерін киноға түсіру арқылы бейнелеуге тырысты, сонымен қатар режиссер Элфманға музыкадан зейнеткерлікке шығып, киножобалармен айналысуға және топтың бұрынғы кабаре стилінен жаңа толқын стиліне өтуге мүмкіндік берді. Элфманның айтуынша: «Жаңа нәрсе жасау – тәуекел. Бұл мені қаржылық жағынан қиратты, үйімізден де айрылдық. Бірақ мен осылай істегеніме ризамын (әрине, уақыт машинасы болса, бірнеше нәрсені өзгертер едім)». Forbidden Zone 2: Тыйым салынған галактика аталатын жалғастырушы фильм Эльфманның ұзақ жылдар бойы даму сатысында болды, ол 2014 жылы бастапқы қаражатты жинау үшін сәтті краудфандинг науқанын өткізді. 2019 жылдың мәліметі бойынша, жалғастырушы фильм әлі де даму сатысында, бірақ Эльфман оны үнемі жаңартып, талқылайды. Сондай-ақ, Эльфман фильмнің кейіпкерлеріне негізделген коллекциялық заттарды өндіру үшін Forbidden Zone интеллектуальдық меншігін лицензиялады.
the 1982 film
Forbidden Zone is an American absurdist musical fantasy comedy film produced and directed by independent filmmaker Richard Elfman, and co written by Elfman and Matthew Bright. Shot in 1977 and 1978, the film premiered in 1980 and was distributed in 1982. Originally shot on black and white film, Forbidden Zone is based upon the stage performances of the Los Angeles theater troupe The Mystic Knights of the Oingo Boingo, of which Elfman, Bright and many of the cast and crew were a part, and revolves around an alternate universe accessed through a door in the house of the Hercules family. The film was made as an attempt to capture the essence of The Mystic Knights of the Oingo Boingo's live performances in a cinematic sense, and also as a means for both director Elfman to retire from music to work on film projects, and to serve as a transition between the group's former cabaret style and a new wave based style. Said Elfman, "Doing anything original is taking a chance. Financially it bankrupted me and we lost our house. But I'm still glad I did it (although I'd change a few things if I had a time machine, of course)." A prospective sequel, entitled Forbidden Zone 2: The Forbidden Galaxy, has long been in development by Elfman, who launched a successful crowdfunding campaign in 2014 to raise an initial sum. As of 2019, the sequel is still in the stages of development but regularly updated and discussed by Elfman. Elfman has also licensed Forbidden Zone as an intellectual property for manufacturers to produce collectibles based on the film's characters.
Сюжет
Фильм басталады "жұма, 17 сәуір" күні сағат 16:00-де Калифорнияның Венеция қаласында. Хаклберри П. Джонс (жергілікті пимп, есірткі сатушы және үй иесі) өзіне тиесілі бос үйге кіреді. Героинды жертөледе жасырып жүргенде, ол құпия есікке тап болып, оны ашып, Алтыншы өлшемге түседі, бірақ дереу қашып құтылады. Героинды қайта алып, үйді Геркулес отбасына сатады. Мектепке бара жатқанда Фрэнчи Геркулес пен оның інісі Флэш Скуизит Хендерсонмен сөйлеседі, ол анасы оны қатты ұрып жатқанда трансгендер қарындасы Рене туралы көрініс көргенін айтады, ол Геркулес отбасының жертөлесіндегі есік арқылы Алтыншы өлшемге түскен. Фрэнчи үйге оралып, анасына сенім білдіреді және жертөледегі тыйым салынған есіктің артына "бір көзбен қарап" шығуға шешім қабылдайды. Алтыншы өлшемге келгеннен кейін, оны тұрақты түрде жоғарғы жағын жалаңаш қалдыратын ханшайым тұтқынға алады, ол Фрэншиді Алтыншы өлшемнің билеушілеріне, кішкентай король Фаусто мен оның патшайымы Дориске жеткізеді. Король Фрэнчиге ғашық болғанда, Дорис олардың қызметшісі Баст Родқа оны түрмеге қамауға бұйрық береді. Фрэншиге ешқандай зиян келмеуі үшін Фаусто Баст Родқа Фрэншиді 63-ші камераға алып баруды айтады, онда король өзінің сүйікті кәнизактарын (сондай-ақ Ренеді де) ұстап отырады. Келесі күні мектепте Флэш Скуизитті Рене мен Фрэншиді құтқаруға көмектесуге көндіруге тырысады. Скуизит бас тартқанда, Флэш әжесінен көмек сұрайды. Алтыншы өлшемде олар ескі еврей кісімен сөйлеседі, ол Фрэншидің қашып кетуіне қалай көмектесу керектігін айтады, бірақ оларды Баст Род көп ұзамай тұтқынға алады. Дорис Флэш пен әжені үлкен септикке жібермес бұрын тергеп-тексеруді жүргізеді. Содан кейін ол Фрэншиге кек алуды жоспарлайды, 63-ші камераның барлық тұрғындарын азаптау камерасына көшіреді. Ол ханшайымды Фрэншидің азапталуы мен өлім жазасына қадағалауға тағайындайды, бірақ қысқа тұйықталу кезінде азаптау тоқтатылады және 63-ші камерадағы тұтқындарды король оларды таба алмауы үшін басқа жерге көшіреді. Септиктан қашып шыққаннан кейін Флэш пен әже бір әйелге тап болады, ол бір кезде корольмен бақытты некеде болғанын айтады, бірақ Дорис оны азғырып, тақты ұрлағанға дейін. Бұрынғы патшайым 1000 жыл бойы өзінің камерасында отырды және ақыл сақтау үшін сценарий жазып отырды. Осы уақытта Па Геркулес Ла Бреа шайыр добы зауытындағы жұмыс үзілісі кезінде өте жанғыш шайырға сигаретасын дұрыс сөндірмегендіктен туған жарылыстан стратосфераға ұшып кетеді. Қайтадан кіргеннен кейін, Па Геркулес отбасылық жертөле арқылы Алтыншы өлшемге түседі, онда ол тұтқындалады. Телефонды тауып, Флэш Скуизитқа қоңырау шалып, одан қайтадан көмек сұрайды. Ақырында, Скуизит Фрэнши мен Ренеді құтқару үшін Алтыншы өлшемге баруға келіседі. Сол жерде оны шайтан тұтқындап, Рене мен Фрэншиді босату үшін шайтанның көмегіне айырбас ретінде ханшайымды әкелу туралы келісім жасайды. Скуизит бұл тапсырманы орындайды, бірақ достарын құтқару үшін өзін келісімге қоспайды, сондықтан шайтан оны басын кесіп тастайды. Король Дорис Баст Родты корольға көз салып, оның Фрэншидің қайда жасырынғанын білмеуін қамтамасыз ету үшін жібереді. Фаусто Баст Родты ұстап алады және оны Фрэнши мен Ренеге апаруға мәжбүрлейді, ол патшайымның қаһарынан құтылу үшін Алтыншы өлшемнен кетуді бұйырады. Бірақ қауіпсіз жерге бара жатқанда Ренеге жалған менструальдік ауырулар пайда болады, оларды бақа қайтадан ұстап алады. Енді тауық қанаты өскен Скуизиттың басы корольді тауып, оған болған оқиғаны хабарлайды. Фрэншиді өлтіруге дайындалғанда, Дорис бұрынғы патшайыммен кездеседі, екеуі мысық соғысына түседі, ақырында Дорис жеңіске жетеді. Ол Фрэншиді өлтіруге дайындалып жатқанда, Фаусто оны тоқтатып, Шайтанның Мистикалық Жоғарғы Лидерлері ханшайымды тұтқынға алғанын және егер Фрэншиге бірдеңе болса, оны өлтіретінін түсіндіреді. Флэш пен әже келеді, Флэшті әжесі ұрып түсіреді. Ма Геркулес кіріп, өлі Флэшті көріп, Дористі атып өлтіреді. Фаусто Дориске қайғырады, содан кейін Фрэншиге үйленеді. Тірі қалған кейіпкерлер ғаламат болашаққа үміт артып, Галактикадағы барлық нәрсені және барлық адамды басып алуды жоспарлап отыр.
Даму
The Mystic Knights of the Oingo Boingo 1972 жылдың соңында Ричард Эльфман құрған музыкалық театр труппасы болды. 2004 жылғы DVD-де түпнұсқа 16 мм пленкадан алынған екі эпизод көрсетілді: біреуі Дэнни Эльфманның "Минни Мучер" әнін Шайтан рөлінде орындауы (кейіннен түпнұсқа 16 мм эпизодынан алынған визуальды элементтермен және басқаша мәтінмен қайта түсірілді), екіншісі – Мари Паскаль Эльфманның "Джонни" әнін орындауы. Эльфманның Шайтан рөлінде, ал Oingo Boingo мүшелері оның шақырулылары ретінде көрсетілген эпизодтар тікелей эфирдегі қойылымдардан алынған, онда топ Каб Каллоуэйдің "Сент-Джеймс ауруханасы блюзі" сияқты әндерін осы костюмдермен орындаған. Эльфман "Тыйым салынған аймақ" фильмін түсіру кезінде банкротқа ұшырады және фильмді аяқтау үшін құқықтарды беруге мәжбүр болды; 2015 жылы Эльфман "Тыйым салынған аймақ" фильміне толық құқықтарды қайта иеленді.
Кастинг
Актер Херве Вильчаиз, сценарийші және актер Мэттью Брайтпен бірге тұрған бұрынғы бөлмедесі болды; және мамыр айында Сан-Франциско, Сиэтл және Колумбуста үш кинотеатр қосылды. 1982 жылы фильм The Samuel Goldwyn Company арқылы тағы бір шектеулі прокатқа шықты. Кинотеатрларда көрсетілгеннен кейін "Құпия аймақ" шамамен жиырма жыл бойы көрсетілмей келді, бірақ пираттық жазбалар фильмнің жаңа өмір табуына және ізделісті, құрметті культты фильмге айналуына көмектесті. Қазіргі уақытта Rotten Tomatoes сайтында фильмге 83% баға берілген, ал орташа бағасы 6.6/10 құрайды.
Үй медиасы
Ол сандық түрде қалпына келтіріліп, 2004 жылы Fantoma компаниясы 1-аймақтық DVD-де, ал 2006 жылы Arrow Film Distributors Ltd. компаниясы 2-аймақтық DVD-де шығарды. 2010 жылы ол Нью-Йорк қаласындағы Заманауи өнер мұражайында көрсетілді. 2012 жылы Arrow компаниясы Ұлыбританияда Blu-ray нұсқасын шығарды, содан кейін 2015 жылы MVD Entertainment Group компаниясы Солтүстік Америка үшін "Ultimate Edition" Blu-ray және DVD нұсқаларын шығарды; барлық нұсқаларында қара-ақ және түсті фильмдердің екеуі де бар.
Даулар
Бастапқы шығарылымынан кейін "Құйылған аймақ" кеңінен расистік, гомофобтық, антисемиттік және христианға қарсы бейнелер мен кейіпкерлерді пайдаланғаны үшін сынға ұшырады. Өзі еврей тегінен шыққан Элфман осы айыптаулардың көпшілігін жоққа шығарды, гомофобиялық деп есептелген элементтердің Сан-Францискодағы авангардтық драг труппасы The Cockettes-тің режиссері және кейде орындаушысы болған кезінен шабыттанғанын айтты, ал "Мырза Бернштейн" кейіпкері, еврей стереотипін күшейте түскені үшін айыпталған, Элфманның еврей әкесі Герман Бернштейн сомдады, ол туралы Элфман "ойнамаған" деді.
Жалғасы
2009 жылдың маусым айында IMDb сайтындағы жазба арқылы Элфманның "Қоршалған аймақ" фильмінің жалғасын, "Қоршалған аймақ 2: Қоршалған Галактика" фильмін жасап жатқаны белгілі болды. Бұл жоба 2014 жылдың наурыз айында Элфман фильмнің қаржысын көтеру үшін IndieGoGo платформасында сәтті жамағаттық қаржыландыру кампаниясын бастағанда толыққанды мәлімделді. Кампанияның 2023 жылдың мамыр айындағы соңғы жаңартуында Элфман жобаның "әлі де тірі" екенін растады және "FZ2-ден бас тартпайтынын" айтты, сондай-ақ "Қоршалған аймақ 2" фильмін "өзінің армандарының тізіміндегі бірінші орында" тұрғанын атап өтті. "Демим болғанша, "Қоршалған аймақ 2" фильмін жасауды жалғастырамын!"
Аралас медиа
Ричард Элфман PANGEA шығармашылық ресурстар компаниясымен лицензиялық келісімге келді, бұл лицензия алушыларға культ фильмінің негізінде тауар жасау мүмкіндігін ұсынады. 2016 жылдың 3 мамырында бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланған хабарларға сәйкес, аталған келісімге сәйкес, режиссердің түсіндірмелері мен әңгімелері бар түпнұсқа фильмнің раскадровкалық кітабы сияқты мазмұн жасалуы тиіс. Шат шынылары мен мүсіндер бірден шығарылатын өнімдердің қатарында болды. Сонымен қатар, фантастикалық повестьтер сериясы да әзірленуде екені белгілі болды. "Rocky Horror" көлеңкелік актерлік топтары фильмнің көрсетілімдерін өткізуге кірісті. Элфман кейде осы тікелей қойылымдарға қатысады. Ол клоун костюмімен келіп, бразилиялық соқпалы аспаптар тобының сүйемелдеуімен үлкен бас барабанды соғады, бұл оның бұрынғы "Mystic Knights of the Oingo Boingo" тобын еске түсіреді. Syfy арнасы "Forbidden Zone 2: The Forbidden Galaxy" фильмінен "Princess Polly" музыкалық номерін "Monster Man" бағдарламасында, Cleve Hall қатысуымен көрсетті. Элфман "Forbidden Zone" көлеңкелік актерлік шоуларын ашады, онда Эрин Холт сахнадағы "монстр" бейнесінің алдында Princess Polly әнін тікелей орындайды.