.hack//Сумеречной Браслет Легендасы

Кіріспе

Жапондық манга сериясы hack//Legend of the Twilight (жапон тілінде hack//黄昏の腕輪伝説) – Тацуя Хамазаки жазған және Рей Идзуми салған ғылыми-фантастикалық манга сериясы. hack//Кермек сумерек легендасы сериясының жиырма екі тарауы жапондық "Comptiq" журналында сериал түрінде жарық көрді және 2002 жылдың шілдесінен 2004 жылдың сәуіріне дейін Kadokawa Shoten үш танкобонмен жариялады. Оқиғасы ойдан шығарылған MMORPG, The World әлемінде өтеді. Серияда Ренна мен Шуго егіздерінің басынан өткен оқиғалар баяндалады. Шугоға бір қыз жұмбақ Кермек білезігін сыйлағаннан кейін, екеуі Аураны табу және Кермек білезігінің құпиясын ашу үшін саяхатқа шығады. Серия сол аттас он екі эпизодтық анимеге бейімделді, режиссурасын Коичи Машимо мен Коджи Савай жасады, ал Bee Train өндірді. Tokyopop манга сериясын Солтүстік Америкада ағылшын тілінде шығару құқығын алды. Ол 2003 жылдың қыркүйегінен 2004 жылдың сәуіріне дейін үш томды жариялады. Bandai Entertainment Солтүстік Америкада аниме сериясын көрсету үшін лицензия алды. Солтүстік Америкада атаудан "Білезік" сөзі алынып, атау hack//Legend of the Twilight деп қысқартылды. Bandai Entertainment жабылғаннан кейін, Funimation 2013 жылғы SDCC көрмесінде Legend of the Twilight-ты қоса алғанда, 4 hack атауын сатып алғанын хабарлады.

Сюжет

"Әлем" деп аталатын ойдан шығарылған MMORPG әлеміндегі оқиғалар егіздер Шуго мен Ренаның басынан өткендерді баяндайды. Бәйгеде жеңіс одіп, Ренаға әйгілі хакерлер Кит пен БлэкРоуздың суретінде жасалған чиби аватарлар сыйға тартылады. Күтпеген жағдайдың нәтижесінде Аура есімді құпиялы AI Шугоға Twilight білезігін сыйлайды, ол оған көмектеседі де, кедергі келтіреді де. Рена мен Шуго Аураны тауып, Twilight білезігінің сырын ашу үшін саяхатқа шығады. Жолдарында олар сирек кездесетін заттарды іздеуші Мирельмен, қайсар Оукамен және тыныш Хотарумен дос болады. Олар келесі оқиғаның басталуын күтіп отырғанда, Зефи есімді ерекше қызға кездеседі, ол Шугоға қызығушылық танытады, себебі білезік оның анасы Аура сияқты иіс сезінеді деп ойлайды. Кейін Зефидің ойын шеңберінен тыс тәуелсіз әрекет ететін AI екені анықталады. Зефидің пайда болуы Кобальт салт аттыларының арасында наразылық тудырады, олар "Бақылай алмасаң, жою керек" қағидасын асыра қолданатын әкімшілер тобы. Ал "Әлем" әкімшісі Балмунгтың да өз қиындықтары бар. CC Corp басшылары Балмунгтың Шугоға және оның заңсыз Twilight білезігіне қарсы шаралар қабылдауына көңілі толмайды. Балмунгтың әкімшілік өкілеттіктері алынып тасталады. Кобальт салт аттыларының жетекшісі Камуи Шуго мен оның серіктерін қуалай бастайды. Ол Шуго мен оның достарын тұтқындайды, бірақ Мирель, Оука және Хотару "Әлем" жұмысына араласпаймыз деген уәде бергеннен кейін босатады. Шуго, Рена және Зефи бір камерада қалады. Рена мен Шуго соңғы сәттерге дейін күтіп отыру керек пе, әлдемесе күресу керек пе деген мәселеде келіспейді. Олар қалып, күресуге келіскеннен кейін Зефи камераның есігін ашып, оларды босатады. Сыртта Оука, Хотару және Мирель "Әлемге" оралып, Шугоға көмектесуді шешеді. Балмунгтың досы Казу Шугомен кездесіп, "Хелба кілтін" – Желілік шұңқырлар деп аталатын аймаққа апаратын кілтін партияға тапсырады. Камуи өзінің салт аттыларымен бірге Желілік шұңқырлардың кілтін талап етеді. Шуго мен Камуи шайқасады, нәтижесінде Камуи балтасын сындырады. Зефи оларға "Әлемдегі" барлық адамның бақытты екенін айтады. Шуго Хелба кілтін іске қосып, өзін, Ренаны, Мирельді, Хотаруды және Зефиді Желілік шұңқырларға көшіреді. Желілік шұңқырларға жеткеннен кейін партия Балмунгпен кездеседі, ол Шуго оған зиян келтірмесе, Аураға баруға рұқсат бермейді. Шуго күресіп, ақыры Балмунгқа шабуыл жасайды. Қуанышпен Балмунг Шугоға Аураны көруге қажетті вирус ядроларын береді, сондай-ақ Аураны көруге үш адам ғана бара алатынын түсіндіреді. Хотару мен Мирель Зефиге, Шугоға және Ренаға қоштасады, олар вирус ядроларын іске қосып, Аурамен кездеседі. Манга Зефидің анасымен қайта қосылуымен аяқталады, ал Шуго Аураға "Әлемдегі" өмірінен өткен оқиғаларды айтады.

Set in a fictional MMORPG called The World, the series follows twins Shugo and Rena. After winning a contest, Rena is given a pair of chibi avatars in the design of the legendary hackers, Kite and BlackRose. After an odd occurrence, a mysterious AI named Aura gives Shugo the Twilight Bracelet, an item that both aids and hinders him. Rena and Shugo embark on an adventure to find Aura and unravel the mystery of the Twilight Bracelet. Along the way, Shugo and Rena befriend Mireille, a rare item hunter; the fierce Ouka; and Hotaru, a peaceful girl. While waiting for an event to start, they encounter a strange girl named Zefie, who is lured to Shugo because she believes the bracelet smells like her mother, Aura. It is later realized that Zefie is a vagrant AI – an AI that acts independently outside the parameters of the game. Zefie's presence upsets many, including the Cobalt Knights, a group of administrators that follow the rule "If you can't control it, delete it" to an extreme. Meanwhile, Balmung, another administrator in The World, encounters problems of his own. The suits, CC Corp's upper tier executives, are displeased with what little action Balmung has taken against Shugo and his illegal item, the Twilight Bracelet. Balmung's administrative duties are revoked. Kamui, the leader of the Cobalt Knights, begins her pursuit of Shugo and company. She captures Shugo and his friends, but allows Mireille, Ouka, and Hotaru to leave after they promise they will not interfere with the workings of The World. Shugo, Rena, and Zefie are left in a cell together. Rena and Shugo disagree over whether to stay until the end. After they come to an agreement to stay and fight, Zefie opens the door to the cell, freeing them. In the outside world, Ouka, Hotaru, and Mireille decide to return to The World and help Shugo. Kazu, a friend of Balmung, meets up with Shugo and party, carrying "Helba's Key," the key to an area called the Net Slums. Kamui shows up, demanding the key to the Net Slums with her knights in tow. Shugo and Kamui face off, which results in Kamui breaking her axe. Zefie tells her that everyone in The World is blessed. Shugo activates Helba's key and transports himself, Rena, Mireille, Hotaru, and Zefie to the Net Slums. Once at the Net Slums, the party is confronted by Balmung, refuses to allow the party to proceed to Aura unless Shugo can damage him. Shugo struggles, but manages to strike Balmung. Pleased, Balmung hands Shugo the virus cores he'll need to see Aura; he also explains that only three people can go see Aura. Hotaru and Mireille say their goodbyes to Zefie, Shugo, and Rena as they activate the virus cores and meet Aura. The manga ends with Zefie being reunited with her mother, and Shugo telling Aura of his adventures in The World.

Аниме

Аниме мангадан көп айырмашылықтарға ие, бірақ оқиға шамамен бірдей басталады. Рена "Дүние" ойынының шектеулі нұсқадағы кейіпкерлер моделі байқауында жеңіске жетіп, өзінің егіз інісі Шугоны аңыз кейіпкері Кит рөлін ойнауға шақырады, ал өзі Аңызды Қара Гүл (BlackRose) рөлін ойнайды. Бірге алғашқы ойынға шыққанда Шугоны монстр өлтіреді, бірақ оны Аура есімді құпия қыз қайта тірілтеді. Шугоны қайта тірілтумен қатар, Аура оған құпия білезік сыйлайды. Шуго мен Рена "Дүние" ойынын ойнауды жалғастырып, көптеген бұрмаланған монстрларды кездестіреді. Ақырында олар Мирель, Оука, Хотару және Санджуро сияқты жаңа достар табады. Бірақ, бір үйді іздеп жүргенде Рена жоғалып, комаға түседі. Шуго мен Ренаның достары шешім табуға тырысады, ал бір топ бала қорқынышты жағдайды жоспарлайды. CC Corp компаниясының жөндеу тобы – Cerulean Knights, Шугоның білезігі үшін оны ұстауға тырысып, жағдайды қиындатады. Шуго мен оның серіктері Ренаның болуы мүмкін құпия орынға жеткенде, оларды Морти есімді жауырыңқы жасанды интеллект (AI) қарсы алады. Білезікті пайдаланып және ішкі серік көмегімен, топ проблеманың себебін анықтап, оны тоқтатуға кіріседі. Олар әлі көпшілікке ашылмаған түбір қалаға көшіп, онда Шуго жасанды интеллектті жеңеді; алайда, жасанды интеллекттің бағдарламалауына байланысты "Дүние" жойылу қаупінде. Содан кейін Шуго мен Рена "Дүниені" құтқару үшін Кит пен Қара Гүлдің (BlackRose) біріккен күшін қолданады.

Өндіріс

Рей Идзуми hack//Legend of the Twilight-ті "болашақтың оқиғасы" және "hack франшизасын бастап берген алғашқы және оны аяқтаған соңғы туынды" деп сипаттады.

Манга

Тацуя Хамазаки жазған және Реи Идзуми суреттеген, hack//Legend of the Twilight Bracelet жапондық Comptiq журналында сериал ретінде жарық көрді және 2002 жылдың шілдесінен 2004 жылдың сәуіріне дейін Kadokawa Shoten үш танкобон жинағын шығарды. Сериал 2003 жылдың 9 қыркүйегінен 2004 жылдың 9 қарашасына дейін, ал сериалдың омнибусы 2009 жылдың 8 желтоқсанында жарық көрді. Madman Entertainment арқылы Жаңа Зеландия мен Австралияда да таратылды. Аргентинада Editorial Ivrea, Бразилияда Editora JBC, Германияда Carlsen Comics, Финляндияда Sangatsu Manga, Швецияда Bonnier Carlsen, Италияда J Pop, Индонезияда M&C Comics, Польшада JPF және Францияда Panini Comics лицензиялады.

Аниме

Атауындағы "Браслет" сөзі Солтүстік Америкада жойылды, атауды қысқартып, ///Legend of the Twilight деп қойды. Бірақ, TV Listings телеарнасы Cartoon Network-те көрсетілім барысында 2004–2005 жылдары кешкі жұма күнінен бастап сенбі күні таңғы қабірлер блогының бір бөлігі ретінде бастапқы атауын сақтап қалды. Ашылу музыкасы – Нино қатысуымен Round Table орындаған "Жаңа әлем". Аяқталу музыкасы – Юки Кадзиура мен Чиаки Ишикава сөзін жазған "Emerald Green", оны See Saw орындады. Victor Entertainment аниме саундтрегін 2003 жылдың 21 ақпанында жариялады. Чиаки Ишикава мен Кацутоси Китагава әннің сөздерін жазды, ал See Saw, Йоко Уэно және Ниномен Round Table әндерді орындады. Әндерді Юдзи Йошино жазды, ал Масанори Шимада мен Round Table оларды аранжировкалады.

CD дискілері

Аниме сериалы үшін үш диск шығарылды. Біріншісі – Round table тобының, Нино қатысқан "NEW WORLD" ашылу тақырыбының синглы. Екіншісі – "hack//Tasogare no Udewa Densetsu Original Soundtrack" (hack//黄昏の腕輪伝説 ORIGINAL SOUNDTRACK) деп аталатын саундтрек, ол 2003 жылдың 21 ақпанында жарық көрді. Үшіншісі – 2003 жылдың 21 наурызында шыққан "hack//Tasogare no Udewa Densetsu Character Song & Story" (hack//黄昏の腕輪伝説 Character Song & Story) деп аталатын тағы бір саундтрек.

Қабылдау

. hack//Legend of the Twilight ағылшын тіліндегі оқырмандар тарапынан жақсы қабылдады. Бірінші том Bookscan тізімінде графикалық романдар бойынша бірінші орынды, ал "ересектерге арналған көркем әдебиеттер" тізімінде 40-шы орынды иеленді. Үшінші том Bookscan-ның ең көп сатылған графикалық романдардың ондығына тоғызыншы орынмен кірді. Бір томдық қайта басылым 2009 жылдың желтоқсанында сатылған шамамен 544 данасымен ең көп сатылған 300 графикалық роман тізімінде 164-ші орынды алды. Сыншылар оның "балаларға бағытталған" және "типикалық" суреті үшін, сондай-ақ hack//SIGN-нен көңіл көтеріңкірек болғаны үшін біраз жылы пікірлер білдірді.

THEM Anime Reviews-тің Карлос Россы hack//Legend of the Twilight-ті басқа hack серияларымен салыстырғанда "төмен" деп бағалады. Ол Шуго мен Ренна арасындағы "күдікті жағдайды" сынға алып, оларды "нағыз бауырластарға қарағанда тым жақын және әлдеқайда махаббатқа толы" деп сипаттады.