Жапон фантастика жазушысы Норико Огивара (1959 ж.т.). «Көкгілт асыл тас» кітабымен танымал, балалар әдебиетінің жүлдесін жеңіп алған. Кітаптары туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық фантастикалық жазушы (1959 жылы туған)
Japanese fantasy writer (born 1959)
Норико Огивара (荻原規子) (1959 жылы туған) – жапондық фантастикалық жазушы.
Noriko Ogiwara (荻原規子) (born 1959) is a Japanese fantasy writer.
Өмірбаян
Норико Огивара 1959 жылы дүниеге келген. Кішкентай кезінде К.С. Льюистің «Нарния жылнамалары» кітабын оқығаннан кейін, ол фантастика жазушысы болуға шешім қабылдады. Оның алғашқы кітабы «Сораиро Магатама» (空色勾玉) балалар әдебиеті саласында бірнеше марапатқа ие болды және Кати Хирано оны ағылшын тіліне «Dragon Sword and Wind Child» деп аударды; ағылшын тіліндегі нұсқасы 2007 жылдың қазан айында Viz Media қайта басылым жасағанға дейін қолжетімсіз болды. «Хакучу Иден» (白鳥異伝) және «Усубени Теньо» (薄紅天女) атты екі жалғасы тек жапон тілінде жарық көрді. «Dragon Sword and Wind Child» кітабының қайта басылымы Viz Media-ны келесі романды – «Хакучу Иден» кітабын 2011 жылдың мамырында «Mirror Sword and Shadow Prince» деген атпен, сондай-ақ Кати Хирано аударған түрінде жариялауға ынталандырды. Бұл үш кітап бірге «Жаде трилогиясы» деп аталады. Оның тағы бір туындысы – «Ниши но Ёки Маджо» (西の善き魔女, «Батыс Астраеяның жақсы сиқыршысы») – батыс стиліндегі жоғары фантастикалық серия, онда басты кейіпкер – өзінің елі мен достары туралы аңызға толы құпияларды ашуға тырысатын қыз. Серия сегіз кітаптан тұрады, оның ішінде үш қосымша әңгіме де бар, олардың барлығын өзі жазған. «Ниши но Ёки Маджо» комиксі Haruhiko Momokawa-мен «Comic Blade» журналында манга сериясы ретінде бейімделді және «The Good Witch of the West» деген атпен ағылшын тіліне аударуға лицензияланды. «The Good Witch of the West» анимациялық фильмге де бейімделді және 2006 жылы Жапонияда көрсетілді. Оның фантастикалық романдар сериясы «Red Data Girl» (RDG, レッドデータガール) алғаш рет 2008 жылы жарық көрді. Ол алты кітаптан тұрады және аниме телесериалына бейімделді.
Noriko Ogiwara was born in 1959. Having read C. S. Lewis' Chronicles of Narnia at a very early age, she decided to become a fantasy writer. Her first book, Sorairo Magatama (空色勾玉) won her several awards for children's literature and was translated into English by Cathy Hirano as Dragon Sword and Wind Child; the English version was out of print until it was re released by Viz Media in October 2007. The two sequels, Hakuchou Iden (白鳥異伝) and Usubeni Tennyo (薄紅天女), have only been published in Japanese. The re issuing of Dragon Sword and Wind Child encouraged Viz to publish the next novel in the sequence, Hakuchou Iden, as Mirror Sword and Shadow Prince in May 2011, also translated by Cathy Hirano. These three books together are called The Jade Trilogy. Another of her works is Nishi no Yoki Majo (西の善き魔女 "Good Witch of the West Astraea Testament"), a western styled high fantasy series featuring a girl on the quest of finding out the mysteries surrounding the legends of her country and her friends. The series consists of eight books, including three side stories also penned by her. Nishi no Yoki Majo has been adapted into a manga series by Haruhiko Momokawa in Comic Blade, and licensed for English publication as The Good Witch of the West. The Good Witch of the West was also animated and aired in Japan in 2006. Her fantasy novel series Red Data Girl (RDG レッドデータガール) was first published in 2008. It consists of six books, and was adapted into an anime television series.