Британдық және Чилилік эсминецтері: HMS Antrim және Almirante Cochrane тарихы
HMS Antrim (D18)
HMS Antrim – британдық және чили әскери-теңіз күштерінің зеңбіреулі эсминеці. Фалькленд соғысындағы рөлі, модернизациясы және Almirante Cochrane ретіндегі қызметі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Корольдік теңіз флоты мен Чили теңіз флотының бақыланатын зымырандық жойғыш кемесі.
County class guided missile destroyer of the Royal Navy and Chilean Navy
HMS Antrim 1967 жылғы 19 қазанда суға түсірілген британдық Корольдік теңіз флотының жойғышы. Фолкленд соғысында ол Оңтүстік Джорджияны қайтару үшін флагмандық кеме болды және тікұшақтарды ғана пайдалана отырып, су асты кемелеріне қарсы алғашқы сәтті операцияға қатысты. 1984 жылы Чили теңіз флотына қосылып, "Альмирате Кокрейн" деп аталды.
HMS Antrim was a destroyer of the British Royal Navy launched on 19 October 1967. In the Falklands War, she was the flagship for the recovery of South Georgia, participating in the first ever anti submarine operation successfully conducted exclusively by helicopters. In 1984, she was commissioned into the Chilean Navy, and renamed Almirante Cochrane.
Өмірбаян
Антрим алғаш рет 1970 жылы қолданысқа енгізілді және отандық және Жерорта теңізі суларында алғашқы міндетін орындады. 1970 жылдардың ортасында Корольдік теңіз күштері 'B' мұнарасын алып тастап, оның орнына төрт "Экзоцет" зымыран шақыру құрылғысын орнатып, кемеге қарсы қабілетін күшейтті. "Экзоцет" зымырандарын орнатқаннан кейін, зымыранды шағын қарудан атылған оқтармен де іске қосуға болатыны анықталды, сондықтан зымыран контейнерлерінің сыртқы беттеріне брондалған пластиналар орнатылды.
Antrim first commissioned in 1970 and served her first commission in home and Mediterranean waters. In the mid 1970s, the Royal Navy removed 'B' turret and replaced it with four Exocet missile launchers to give her a greater anti ship capability. After installation of the Exocet missiles it was found that the missile could be activated by small arms fire, so armoured plates were fitted to the outer sides of the missiles containers.
Пайдалану тарихы
1976 жылы оның міндеттеріне Стокгольмге сапар кірді, онда ол Швеция королінің үйлену тойында Корольдік теңіз күштерін өкілдік етті.
In 1976 her commission included a visit to Stockholm, where she represented the Royal Navy at the wedding of the King of Sweden.
Фолкленд соғысы
1982 жылы ол Фолкленд соғысында қызмет ету үшін Корольдік флоттың арнайы тобының құрамына кірді. "Антрим" 1982 жылғы сәуірде Оңтүстік Джорджияны қайтарып алу операциясы – "Паракет" операциясының бас кемесі болды, онда ол 400 снарядтан тұратын бомбалауға қатысты. Оның тікұшағы, "Вестленд Вессекс ХАС. Mk3", "Фортуна" мұзылынан 16 SAS сарбазын және апатқа ұшыраған екі құтқару тікұшағының экипажын құтқаруға жауапты болды. Ұшақ Аргентинаның "АРА Санта Фе" су асты кемесін анықтау және оны істен шығаруда маңызды рөл атқарды. Оңтүстік Джорджиядағы аргентиналық күштердің қолбасшысы капитан Лагос сол жердегі аргентиналық күштердің бас тарту құжатына өз кабинасында қол қойды. Ұзақ уақыттан кейін лейтенант-коммандер Альфредо Астис жеке құжатқа қол қойды.
In 1982 she formed part of the Royal Navy task force for service in the Falklands War. Antrim was the flagship of Operation Paraquet, the recovery of South Georgia in April 1982, where she took part in a 400 shell bombardment. Her helicopter, a Westland Wessex HAS. Mk3, was responsible for the rescue of 16 SAS men from Fortuna Glacier, and the crew of two previous rescue helicopters that had crashed. The aircraft played a key role in the detection and disabling of the Argentinian submarine ARA Santa Fe. Captain Lagos, commander of the Argentine forces on South Georgia, signed the surrender document for the Argentine forces there in her wardroom. Lieutenant Commander Alfredo Astiz signed a separate document shortly afterwards aboard
While supporting the main landing at San Carlos Water, 12 bombs narrowly missed, but a bomb penetrated Antrim. It did not explode or kill anyone, and it took 10 hours to remove.
Сан-Карлос шығанағындағы негізгі десантты қолдау кезінде 12 бомба жақыннан өтті, бірақ бір бомба "Антримге" тиді. Ол жарылмады және ешкімді өлтірмеді, оны алып тастауға 10 сағат кетті.
In 1982 she formed part of the Royal Navy task force for service in the Falklands War. Antrim was the flagship of Operation Paraquet, the recovery of South Georgia in April 1982, where she took part in a 400 shell bombardment. Her helicopter, a Westland Wessex HAS. Mk3, was responsible for the rescue of 16 SAS men from Fortuna Glacier, and the crew of two previous rescue helicopters that had crashed. The aircraft played a key role in the detection and disabling of the Argentinian submarine ARA Santa Fe. Captain Lagos, commander of the Argentine forces on South Georgia, signed the surrender document for the Argentine forces there in her wardroom. Lieutenant Commander Alfredo Astiz signed a separate document shortly afterwards aboard
While supporting the main landing at San Carlos Water, 12 bombs narrowly missed, but a bomb penetrated Antrim. It did not explode or kill anyone, and it took 10 hours to remove.
Чилидің әскери-теңіз флоты
1984 жылы «Антрим» қолданыстан шығарылып, 1984 жылдың 22 маусымында Чилиге сатылды. Чилиліктер оны 1817-1822 жылдар аралығында Чили теңіз күштеріне басшылық еткен Томас Кокрейннің құрметіне «Альмиранте Кокрейн» деп атады. 1994 жылы «Альмиранте Кокрейн» өзінің «Бланко Энкалада» (HMS Fife) сияқты кемесімен бірдей модернизациядан өтті. Бұл оның Sea Slug зымырандық қондырғысын алып тастауды және жаңа, үлкен ангар орнату үшін палубасын артқа қарай кеңейтуді қамтыды. 1996 жылы ол Seacat зымырандық қондырғыларының орнына Barak SAM-ды алды. Чили теңіз күштері «Альмиранте Кокрейнды» 2006 жылдың 7 желтоқсанында қолданыстан шығарды. 2010 жылдың 11 желтоқсанында ол металл тескілеуге Қытайға сүйретілді.
Antrim was decommissioned in 1984 and sold to Chile on 22 June 1984. The Chileans renamed her Almirante Cochrane after Thomas Cochrane, who had commanded the Chilean Navy from 1817 to 1822. In 1994, Almirante Cochrane underwent the same refit as her sister ship Blanco Encalada (HMS Fife). This entailed removing her Sea Slug launcher and extending her deck aft to allow the installation of a new, larger hangar. In 1996 she received the Barak SAM in place of her Seacat launchers. The Chilean Navy decommissioned Almirante Cochrane on 7 December 2006. On 11 December 2010, she was towed to China for scrap.
Басшы офицерлер
Айрықша көзге түскен командирлер қатарында Д. А. Лорам (1971–1973 жж.) және Б. Г. Янг (1981–1983 жж.) бар.
Notable commanding officers include D A Loram 1971 1973 and B G Young 1981 1983.