Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Шри-Ланка бақа аузы (Batrachostomus moniliger) – Оңтүстік Үндістанның және Шри-Ланканың Батыс Гаттарында кездесетін шағын бақа аузы. Түнгі құстармен туыс, ол түнгі өмір салтымен өтеді және орманды мекенжайларда табылсады. Оның қауырсындарының түсі құрғақ жапырақтарға ұқсайды және құс бұтақтарда тыныш отырып, оны көру қиынға соғады. Әрбір құстың үнемі пайдаланатын сүйікті қоныс орны бар, егер оны мазаламаса. Оның ерекше дауысы көбінесе таң және кешкі уақытта естіледі. Еркек және ұрғашы құстардың қауырсындарының түсінде шамалы айырмашылықтар бар.
The Sri Lanka frogmouth, Sri Lankan frogmouth or Ceylon frogmouth (Batrachostomus moniliger) is a small frogmouth found in the Western Ghats of south India and Sri Lanka. Related to the nightjars, it is nocturnal and is found in forest habitats. The plumage coloration resembles that of dried leaves and the bird roosts quietly on branches, making it difficult to see. Each has a favourite roost that it uses regularly unless disturbed. It has a distinctive call that is usually heard at dawn and dusk. The sexes differ slightly in plumage.
Сипаттама
Бұл құстың ұзындығы белгілі бір шамаға жетеді. Барлық бақа ауыздылар сияқты, бұл түрдің де кең және ілгекті мүсілі, тірісті мұрын тесіктері және кең екікөзді көруді қамтамасыз ететін алға қараған үлкен басы бар. Өзге туыстарымен салыстырғанда, оның қанаттары кішкентай, олар қанат қауырсындарымен ерекшеленеді, олардың ұштарында ақ түсті қара дақтар болады. Аталықтары сұрғылт қоңыр түсті, жіңішке жолақты және дақты басы болады. Кейбір аталықтары қоңырлау келіп, аналықтарына ұқсап кетеді. Аналықтары қызғылт немесе каштандай қоңыр түсті болады. Үндістандық аналықтарының басында өте ұсақ қара дақтар бар, ал Шри-Ланка аналықтарында мұндай белгілер болмауы немесе азайған болуы мүмкін. Құстың көзінің алдында және айналасында қысқа, қатаң қылшықтары да бар. Батыс Гаттардағы популяциясы, ssp. рунвали (Митан Лал Рунвалдың құрметіне аталған), сәл өзгеше көрінеді. Аталықтарында Шри-Ланка түріндегі сұр немесе ақ түске қарағанда қоңыр сұр қанат айнасы және төменгі жағында сары дақтар болады. Аналықтарының қанат айнасы жарық қызғылт қоңыр түсті, ал қанаттарының төменгі жағында дақтар жоқ.
This bird reaches in length. Like all frogmouths, this species has a wide and hooked bill with slit like nostrils and the large head with eyes facing forward to provide a wide field of binocular vision. Compared to others of its genus it has small wings, which are distinguished by the wing coverts ending in black spots tipped with white. The male is gray brown with fine barring and a spotted crown. Some males are browner and look more similar to females. The female is more rufous or chestnut brown. Indian female birds have very fine black speckles on the crown but Sri Lankan females may lack or may have reduced markings. The bird also has short, stiff bristles in front of and surrounding the eyes. The Western Ghats population, ssp. roonwali (named after Mithan Lal Roonwal), looks very slightly different. The male has a brownish gray wing mirror and yellowish spots on the undersides, compared to gray or white in the nominate Sri Lankan form. The female has a bright reddish brown wing mirror and the wings are unspotted below.
Тіршілік ету ортасы және таралуы
Бұл түр Үндістанның оңтүстік-батысындағы Батыс Гаттарда және Шри-Ланкада таралған. Оның өмір сүру ортасы тропикалық орман, көбінесе тығыз өсімдіктің жапырақтары. Оны кейде бұзылған жерлерде, оның ішінде егістіктерде де кездестіруге болады. Түнгі өмір салты мен камуфляжының арқасында оның болуын байқау қиынға түседі.
This species is found in the Western Ghats of southwest India and Sri Lanka. Its habitat is tropical forest, usually with dense undergrowth. It can sometimes be found in more disturbed habitats, including plantations. Its presence may be overlooked due to its nocturnal behaviour and camouflage.
Мінез-құлық
Бұл бақа аузын күндіз көру сирек, тек қана демалыс орындарында немесе қорқып ұшқан кезде ғана байқауға болады. Ол айлар бойы бір ғана демалыс орынын пайдаланады. Қорқып, қонған жерінен басын баяу қозғап, мұрыншасын жоғары көтереді, осылай оны сынған, қайқы бұтаққа ұқсатып алуға болады. Ол осы жасыру қабілетіне сенеді және қашпас бұрын ұзақ уақыт қозгалмай отырады. Балақпан ұядан ұшып кеткен соң, атасы ұяны қиратады. Ата-аналар көбінесе бір тармаққа бірнеше рет ұя салады. Жас бақа бірнеше ай бойы ата-анасымен бірге болып, демалыс кезінде олардың арасында тығылып отырады.
This frogmouth is rarely seen during the day except at roost sites or when flushed. It regularly uses the same roost spot for months. When alarmed at its perch, it slowly moves its head, pointing its bill upward, and it can easily be mistaken for a jagged, broken branch. It relies on this crypsis and will often sit still a long time before making an escape. After the chick fledges, the male destroys the nest. The parents often use the same branch for multiple nestings. The juvenile may stay with the parents for a couple of months, huddling between them at the roost.