Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық неофашистік саяси партия
British neo fascist political party
Ақ ұлтшылдар партиясы (WNP) – 2002 жылдың мамыр айында «Арий бірлігінің британдық саяси қанаты» ретінде құрылған британдық неонацистік саяси партия.
The White Nationalist Party (WNP) was a British neo nazi political party, founded in May 2002 as "the British political wing of Aryan Unity".
Даму
Партияны Эдди Моррисон және Кевин Уотмоу – "Combat 18" тобының және Redwatch веб-сайтының негізгі тұлғасы – құрды; жаңа партия тиімді түрде Ұлттық фронттың Йоркшир бөлімшесі болды, және партия өзінің көптеген қызметтерін Йоркширде жүргізді. Ақ ұлтшыл партиясының ұлттық жастар жетекшісі – Оңтүстік Йоркшир аймағынан шыққан Ронни Купер, ол 2003 жылы "Sunday People" газетінің арқасында фашистік нанымдарымен әшкере болды. Көбінесе Йоркширге негізделгенімен, ол басқа жерлерге де кеңеюге тырысты. 2003 жылы топ Глазго қаласында шеру өткізуге өтініш берді, бірақ қалалық кеңес оны қабылдамады. WNP сонымен қатар Солтүстік Ирландиядағы лоялистер арасында үгіт жүргізуді көздеді, 2003 жылғы он екінші айға дейін Баллимена, Колерайн, Антрим қаласы және Баллимониде стикерлер мен жарнама парақшаларын таратып, жариялады. Өзінің материалдарында "ИРАның ласықтарын дарға асу керек" сияқты ұрандарды қолданып, ирландиялық республикашылдыққа қарсы екенін көрсеткен топ сол жылдың мамыр айында провинцияда 80 мүшесі бар екенін мәлімдеді. Жергілікті саясаткерлер айыптаған бұл әрекеттің нәтижесінде WNP тулары сол уақытта Баллименадағы шамдарға да орнатылды. Партияның көптеген стикерлері мен тулары солшыл лоялистік Прогрессивті Юнионисттік партиясы ұйымдастырған, расизмді ашық айыптаған тұрғындар тарапынан алынып тасталды. Алайда, жоспарланған концерттер өткізілмеді. WNP 2004 жылы Марк Коттерилл басшылығымен Англия Бірінші партиясы (EFP) бөлініп кеткен кезде күрт әлсіреп қалды. WNP сайлау комиссиясы WNP-ні ресми атау ретінде тіркеуден бас тартқан кезде осы атауды пайдалануды жоспарлаған еді; бірақ Коттерилл бір жағынан, ал Эдди Моррисон мен Джон Г. Вуд (WNP-нің ұлттық ұйымдастырушысы) екінші жағынан араздасқаннан кейін EFP тобы бөлініп, жеке ағылшын ұлттық партиясы болды. Моррисон мен Джон Г. Вуд басшылығымен WNP Джон Тиндаллға шақыру жасады, бірақ ол бөліністің пайдалы емес екенін сезінгендіктен қосылудан бас тартты. Ақырында Эдди Моррисон партиядан шығып, 2005 жылы Джон Г. Вуд және Кевин Уотмоумен бірге ұқсас Британ халық партиясын құрды.
The party was formed by Eddy Morrison, and Kevin Watmough "a key figure in Combat 18" and webmaster of Redwatch; the new party was effectively the Yorkshire branch of the National Front, and the party conducted most of its activities in Yorkshire. The national youth leader of the White Nationalist Party was Ronnie Cooper, a teen from the South Yorkshire area who was exposed for his fascist beliefs by the Sunday People newspaper in 2003. Cooper is now understood to be a serving member of the Royal Navy. Although largely Yorkshire based it also sought to expand elsewhere. In 2003 the group applied to march in Glasgow but it was rejected by the city council. The WNP also sought to campaign in amongst loyalists in Northern Ireland, posting stickers and delivering leaflets in Ballymena, Coleraine, Antrim town and Ballymoney in the run up to the Twelfth in 2003. The group, which emphasised its anti Irish republican nature by using slogans such as "hang IRA scum" in its literature, claimed to have 80 members in the province in May of that year. In a move condemned by local politicians WNP flags were also placed on lampposts in Ballymena around the same time. Most of the party's stickers and flags were removed by parties of residents organised in opposition by the left wing loyalist Progressive Unionist Party, which publicly condemned racism. The proposed gigs did not take place however. The WNP was severely weakened in 2004 when the England First Party (EFP) broke away under Mark Cotterill. The WNP had intended to use that name when the Electoral Commission refused to register WNP as an official name; but after a dispute between Cotterill on the one side and Eddy Morrison and John G. Wood (the WNP's national organiser) on the other, the EFP group broke away to become a separate, English nationalist, party. The WNP under Morrison and John G. Wood courted John Tyndall, although he refused to join as he did not feel that divisions were helpful. Eventually Eddy Morrison left the party and with John G. Wood and Kevin Watmough in 2005 formed the similar British People's Party.
Саясат және идеология
Ақ ұлтшыл партияның шабыты "ашықтан-ашық ұлтшыл социалистік" болды және "барлық демократияға" қарсы тұрды. WP 32 қағидадан тұратын бағдарламаға ие болды, ол репатриация, популизмге, сионизмге және гомосексуализмге қарсылық, сондай-ақ Дэвид Лейннің он төрт сөзін ұстану сияқты принциптерге негізделген. Қазіргі таңда бұл топ Британдық Ұлттық партиясына қатысты өте қарсы және оларды нәсілдік сатқын деп санайды.
The White Nationalist Party's inspiration was "unashamedly nationalist socialist" and opposed to "all democracy". The WP had a list of 32 policies, based on principles which included repatriation, opposition to populism, Zionism and homosexuality, and adherence to David Lane's fourteen words. The group is now vehemently opposed to the British National Party, viewing them as race traitors.