Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саскачеванның 5-ші премьер-министрі (1929–1934)
5th Premier of Saskatchewan (1929–1934)
Джеймс Томас Милтон Андерсон (23 шілде 1878 – 29 желтоқсан 1946) – Саскачеванның бесінші премьер-министрі және осы лауазымды алғашқы консерватор.
James Thomas Milton Anderson (July 23, 1878 – December 29, 1946) was the fifth premier of Saskatchewan and the first Conservative to hold the office.
Ерте мансап
Андерсон 1924 жылы консерваторлардың жетекшісі болып тағайындалды және 1925 жылғы сайлауда партиядан сайланған үш заң шығарушы жиналысының депутаты болды.
Anderson was chosen as leader of the Conservatives in 1924 and was one of the party's three Members of the Legislative Assembly elected in the 1925 election.
Премьер-министр қызметі
1929 жылғы сайлауда консерваторлар Саскачеван премьер-министрі Джеймс Гарфилд Гардинердің либералдық үкіметіне қатысты меценаттық скандалдарды пайдаланып, 24 орын жеңіп алып, маңызды табысқа жетті. Либералдар 28 орын жеңіп алды, оның 5-і Прогрессивтік партияға, ал қалған 4-і тәуелсіздерге бөлді. Либералдар азшылық үкімет құруға тырысты, бірақ оларға сенімсіздік дауысынан жеңіліс тиді, бұл Андерсонға консерваторлар, прогрессивтіктер және тәуелсіздер арасындағы ынтымақтастық үкіметін құруға мүмкіндік берді. Андерсон 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында провинцияда шамамен 25 000 мүшесі бар Ку-Клукс-Кланмен тығыз байланыста болды деген айыптамалар таралды. Кланнан бұрынғы жоғары лауазымды өкіл Пат Эммонс Андерсон мен Кланның шенеуніктері үнемі кездесетінін мәлімдеді, ал либералдар консерваторларды Кланның жасырын беті деп айыптады. Провинцияда қара нәсілділердің саны аз болғандықтан және бейресми рұқсат жүйесі бойынша алғашқы халықтар үнді резервацияларына шектелгендіктен, Кланның назары көбінесе иммиграцияға, католиктерге және франкофондарға қарсы бағытталды.
In the 1929 election, the Conservatives were able to exploit patronage scandals surrounding the Liberal government of Saskatchewan Premier James Garfield Gardiner to achieve a major breakthrough by winning 24 seats. The Liberals won 28 seats, with 5 going to the Progressive Party and the remaining 4 to independents. The Liberals tried to form a minority government but were defeated in a motion of no confidence, which allowed Anderson to form a co operative government, a coalition between the Conservatives, Progressives and Independents. Anderson was accused of working closely with the Ku Klux Klan, which was a major force in the province in the late 1920s and the early 1930s with an estimated 25,000 members. Pat Emmons, a senior Klan defector, alleged that Anderson and Klan officials regularly met, and the Liberals accused the Conservatives of being a front for the Klan. With few Blacks in the province, and First Nations largely confined to Indian reserves under the informal pass system, the focus of the Klan was against immigration, Catholics, and francophones;
1929 жылғы жалпы сайлау
Андерсон консерваторларды 1929 жылғы сайлауда айтарлықтай жақсы нәтижеге жеткізді, көпшілік орындарға жетпей, парламентте тек сегіз орын кем болды. Премьер-министр Гарднер мен либералдар консерваторлардан төрт орынмен көп алды. Гарднер өзінің үкіметін сақтап қалу үшін оппозиция мүшелерінен жеткілікті қолдау күтіп, Ассамблеяға жүз бурды. Андерсон үкіметтің құлауына әкеп соққан сенімсіздік дауысын ұйымдастырды. Гарднер отставкаға кетіп, Андерсон премьер-министр болды. + Саскачеван провинциясының жалпы сайлауы: 6 маусым, 1929 жыл. Партиялар Лидерлер Жеңіп алған орындар Дауыс берушілердің саны Дауыс берушілердің үлесі Джеймс Гарфилд Гарднер1 28 164,487 45.56% Джеймс Т. М. Андерсон2 24 131,550 36.44% Тәуелсіз 6 32,729 9.06% – 5 24,988 6.92% – 0 4,181 1.16% Экономикалық топ – 0 1,942 0.54% Тәуелсіз либерал – 0 1,160 0.32% Барлығы 63 361,037 100.00% Көзі: Саскачеван сайлау комиссиясы — Сайлау қорытындылары — 1929 жыл.
Anderson led the Conservatives to a much improved result in the 1929 election, being only eight seats short of a majority in a hung parliament. Premier Gardiner and the Liberals had four more seats than the Conservatives. Gardiner chose to face the Assembly in hopes of obtaining sufficient support from some of the opposition members to maintain his government. Anderson organized a vote on a confidence motion which defeated the government. Gardiner resigned and Anderson became Premier. + Saskatchewan General Election: June 6, 1929Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular Vote PercentageJames Garfield Gardiner1 28 164,487 45.56%James T. M. Anderson2 24 131,550 36.44%Independent– 6 32,729 9.06%– 5 24,988 6.92%– 0 4,181 1.16%Economic Group– 01,942 0.54%Independent Liberal–0 1,160 0.32%Total 63 361,037 100.00%Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1929
1 Сайлау шақырылған кезде премьер-министр болған; сайлаудан кейін Ассамблеядағы сенімсіздік дауысын жоғалтты; премьер-министр қызметінен кетіп, Оппозиция жетекшісі болды. 2 Сайлау жарияланғанда оппозицияның тең төрағасы; Гарднер үкіметіне сенімсіздік білдірілгеннен кейін премьер-министр болды.
1 Premier when election was called; lost confidence motion in the Assembly after the election; resigned as Premier and became Leader of the Opposition. 2 Co Leader of the Opposition when the election was called; became Premier after successful vote of non confidence in the Gardiner government.
1934 жылғы жалпы сайлау
Андерсон премьер-министр болып шамамен бес жыл қызмет етті және Ұлы депрессия мен "Қиын отызыншы жылдар" кезеңінде Консервативтерді 1934 жылғы сайлауға жетектеді. Консервативтер толық жеңіліске ұшырап, барлық орынды жоғалтты, бірақ халықтың дауысы бойынша екінші орынға шықты. Гардинер басқаратын Либералдар заң шығарушы жиналыста бес орынды қоспағанда, барлық орынды жеңіп, үлкен көпшілікке ие болды. Фермерлік-Еңбек партиясы оппозицияны құрды. Саскачеван провинциялық сайлауы: 19 маусым 1934 жыл.
Anderson was Premier for almost five years and led the Conservatives into the 1934 election, at the depths of the Great Depression and Dirty Thirties. The Conservatives were routed, losing every seat, although they came in second in the popular vote. The Liberals under Gardiner won a massive majority, with all but five seats in the Legislative Assembly. The Farmer Labour Party formed the Opposition. + Saskatchewan General Election: June 19, 1934Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular Vote PercentageJames Garfield Gardiner1 50 206,212 48.00% Farmer Labour M. J. Coldwell2 5 102,944 23.96%James T. M. Anderson3 0 114,923 26.75%Independent – 0 2,949 0.69%– 0 1,420 0.33%United Front – 0 1,053 0.24%Independent Liberal–0 133 0.03%Total 55 429,634 100.00%Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1934
1 Leader of the Opposition when election was called; Premier after the election. 2 Party leader during the election, but failed to win seat; role as Leader of the Opposition taken by George Hara Williams. 3 Premier when election was called; lost seat in the election and resigned as Premier.
| Партия | Лидерлер | Жеңіп алған орын | Халық дауысы | Халық дауысының үлесі |
|---|---|---|---|---|
| Джеймс Гарфилд Гардинер | 1 | 50 | 206,212 | 48.00% |
| Фермерлік-Еңбек | М. Дж. Колдуэлл | 2 | 5 | 102,944 | 23.96% |
| Джеймс Т. М. Андерсон | 3 | 0 | 114,923 | 26.75% |
| Тәуелсіз | – | 0 | 2,949 | 0.69% |
| – | – | 0 | 1,420 | 0.33% |
| Біріккен фронт | – | 0 | 1,053 | 0.24% |
| Тәуелсіз либерал | – | 0 | 133 | 0.03% |
| **Барлығы** | | **55** | **429,634** | **100.00%** |
Anderson was Premier for almost five years and led the Conservatives into the 1934 election, at the depths of the Great Depression and Dirty Thirties. The Conservatives were routed, losing every seat, although they came in second in the popular vote. The Liberals under Gardiner won a massive majority, with all but five seats in the Legislative Assembly. The Farmer Labour Party formed the Opposition. + Saskatchewan General Election: June 19, 1934Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular Vote PercentageJames Garfield Gardiner1 50 206,212 48.00% Farmer Labour M. J. Coldwell2 5 102,944 23.96%James T. M. Anderson3 0 114,923 26.75%Independent – 0 2,949 0.69%– 0 1,420 0.33%United Front – 0 1,053 0.24%Independent Liberal–0 133 0.03%Total 55 429,634 100.00%Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1934
1 Leader of the Opposition when election was called; Premier after the election. 2 Party leader during the election, but failed to win seat; role as Leader of the Opposition taken by George Hara Williams. 3 Premier when election was called; lost seat in the election and resigned as Premier.
Источник: Elections Saskatchewan — Сайлау нәтижелері — 1934 жыл.
Anderson was Premier for almost five years and led the Conservatives into the 1934 election, at the depths of the Great Depression and Dirty Thirties. The Conservatives were routed, losing every seat, although they came in second in the popular vote. The Liberals under Gardiner won a massive majority, with all but five seats in the Legislative Assembly. The Farmer Labour Party formed the Opposition. + Saskatchewan General Election: June 19, 1934Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular Vote PercentageJames Garfield Gardiner1 50 206,212 48.00% Farmer Labour M. J. Coldwell2 5 102,944 23.96%James T. M. Anderson3 0 114,923 26.75%Independent – 0 2,949 0.69%– 0 1,420 0.33%United Front – 0 1,053 0.24%Independent Liberal–0 133 0.03%Total 55 429,634 100.00%Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1934
1 Leader of the Opposition when election was called; Premier after the election. 2 Party leader during the election, but failed to win seat; role as Leader of the Opposition taken by George Hara Williams. 3 Premier when election was called; lost seat in the election and resigned as Premier.
1 Сайлау жарияланғанда оппозиция жетекшісі, сайлаудан кейін премьер-министр болды.
2 Сайлау кезінде партия жетекшісі, бірақ орын жеңе алмады; оппозиция жетекшісі рөлін Джордж Хара Уильямс атқарды.
3 Сайлау жарияланғанда премьер-министр, сайлауда орыннан айырылып, премьер-министр қызметінен кетті.
Anderson was Premier for almost five years and led the Conservatives into the 1934 election, at the depths of the Great Depression and Dirty Thirties. The Conservatives were routed, losing every seat, although they came in second in the popular vote. The Liberals under Gardiner won a massive majority, with all but five seats in the Legislative Assembly. The Farmer Labour Party formed the Opposition. + Saskatchewan General Election: June 19, 1934Party Leaders Seats Won Popular Vote Popular Vote PercentageJames Garfield Gardiner1 50 206,212 48.00% Farmer Labour M. J. Coldwell2 5 102,944 23.96%James T. M. Anderson3 0 114,923 26.75%Independent – 0 2,949 0.69%– 0 1,420 0.33%United Front – 0 1,053 0.24%Independent Liberal–0 133 0.03%Total 55 429,634 100.00%Source: Elections Saskatchewan — Elections Results — 1934
1 Leader of the Opposition when election was called; Premier after the election. 2 Party leader during the election, but failed to win seat; role as Leader of the Opposition taken by George Hara Williams. 3 Premier when election was called; lost seat in the election and resigned as Premier.
Саскачеван сайлау округінің сайлауы
Андерсон бес рет сайлауға түсті, барлығы Саскатун қаласы округінде, ол екі депутатты сайлады. 1929 жылғы жалпы сайлауда премьер-министр болғаннан кейін, сол кездегі сайлау заңына сәйкес, оған қосымша сайлауда қайта сайлану қажет болды, ол дауыс берусіз жеңіске жетті. Ол екі рет дауыс беру арқылы сайлауда жеңіп, екі рет жеңіліске ұшырады.
Anderson stood for election five times, all in the riding of Saskatoon City, which returned two members. After becoming Premier after the 1929 general election, he was required by the electoral law at that time to be re elected in a by election, which he won by acclamation. He won two contested elections and lost two.
1925 жылғы жалпы сайлау: Саскатун қаласы
+ Саскачеван жалпы сайлауы, 1925 жылдың 2 маусымы: Саскатуан қаласы (Екі депутат) Партиясы Үлгілі дауыс % E X Арчибальд Питер МакНаб 5 249 23.69% E Джеймс Т. М. Андерсон 5 001 22.57% Джордж Артур Круз 4 250 19.18% Гилберт Харрисон Юл 3 869 17.46% X Харрис Тернер 3 786 17.09% Барлығы 22 155 99.99% 1Дереккөз: Саскачеван мұрағаттары – Сайлау бөлімі бойынша сайлау нәтижелері – Саскатуан қаласы. Е Сайланды. X Қайта сайланған. 1 Дөңгелектеу қатесі.
+ Saskatchewan General Election, June 2, 1925: Saskatoon City (Two Members)PartyCandidatePopular Vote % E X Archibald Peter McNab 5,249 23.69% E James T. M. Anderson 5,001 22.57% George Arthur Cruise 4,250 19.18% Gilbert Harrison Yule 3,869 17.46% X Harris Turner 3,786 17.09%Total 22,155 99.99%1Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division — Saskatoon City
E Elected. X Incumbent. 1 Rounding error.
1929 жылғы жалпы сайлау: Саскатун қаласы
+ Саскачеван жалпы сайлауы, 2 маусым 1929 жыл: Саскатуан қаласы (Екі депутат) ПартиясыҮміткерДауыс саны (%) E X Говард Макконнелл 10,141 31.77% E X Джеймс Т. М. Андерсон 9,668 30.29% Джеймс Уилфред Эсти 6,092 19.09% Чарльз Уэсли МакКул 6,017 18.85%Барлығы 31,918 100.00%Көз: Саскачеван мұрағаттары – Сайлау бөлімі бойынша сайлау нәтижелері – Саскатуан қаласы. Е – Сайланды. X – Қайта сайланды.
+ Saskatchewan General Election, June 2, 1929: Saskatoon City (Two Members)PartyCandidatePopular Vote % E X Howard McConnell 10,141 31.77% E X James T. M. Anderson 9,668 30.29% James Wilfred Estey 6,092 19.09% Charles Wesley McCool 6,017 18.85%Total 31,918 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division — Saskatoon City
E Elected. X Incumbent.
1929 жылғы қосымша сайлау: Саскатун қаласы
+ Саскачеван облысы Министрлік сайлауы, 1929 жылғы 30 қыркүйек: Саскатун қаласы Партиялық кандидат Дауыс берушілердің жалпы саны (%) E X Джеймс Т. М. Андерсон Дауыспен сайланды – E X Говард Макконнелл Дауыспен сайланды – Барлығы – – Көз: Саскачеван мұрағаттары – Сайлау бөлімі бойынша сайлау нәтижелері – Саскатун қаласы. Е Сайланды. X Қайта сайланды.
+ Saskatchewan Ministerial By election, September 30, 1929: Saskatoon CityPartyCandidatePopular Vote % E X James T. M. Anderson Acclaimed – E X Howard McConnell Acclaimed –Total – –Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division — Saskatoon City
E Elected. X Incumbent.
1934 жылғы жалпы сайлау: Саскатун қаласы
+ Саскачеван жалпы сайлауы, 19 маусым 1934: Саскатун қаласы (Екі депутат) ПартиясыҮміткерДауыс саны (%) E Джеймс Уилфред Эсти 9,168 23,88% E Джордж Уэсли Норман 8,670 22,58% X Джеймс Т. М. Андерсон 7,511 19,56% X Говард Макконнелл 6,797 17,70% Глэдис Изабель Солсбери 3,098 8,07% Джон Джонсон Эгге 2,797 7,28% Уильям Тейлор 353 0,92%Барлығы 38,394 99,9%1Дереккөз: Саскачеван мұрағаттары – Сайлау бөлімі бойынша сайлау нәтижелері – Саскатун қаласы. E Таңдалған. X Қайта сайланған. 1 Дөңгелектеу қатесі.
+ Saskatchewan General Election, June 19, 1934: Saskatoon City (Two Members)PartyCandidatePopular Vote % E James Wilfred Estey 9,168 23.88% E George Wesley Norman 8,670 22.58% X James T. M. Anderson 7,511 19.56% X Howard McConnell 6,797 17.70% Gladys Isabel Salisbury 3,098 8.07% John Johnson Egge 2,797 7.28% William Taylor 353 0.92%Total 38,394 99.9%1Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division — Saskatoon City
E Elected. X Incumbent. 1 Rounding error.
1938 жылғы жалпы сайлау: Саскатун қаласы
Саскачеван жалпы сайлауы, 8 маусым 1938: Саскатун қаласы (Екі депутат) ПартиясыҮміткерДауыс саны (%) E Роберт Митфорд Пиндер 7213 19.43% E X Джеймс Уилфред Эсти 6893 18.57% Джеймс Т. М. Андерсон 5006 13.48% Роберт Хантер 4813 12.97% Стивен Н. МакЭчерн 4692 12.64% Джейкоб Классен 4339 11.69% Джон Харрисон Хилтон 4164 11.22%Барлығы 37120 100.00%Көз: Саскачеван мұрағаты — Сайлау бөлімі бойынша сайлау нәтижелері — Саскатун қаласы] E: Сайланды. X: Қайта сайланды.
+ Saskatchewan General Election, June 8, 1938: Saskatoon City (Two Members)PartyCandidatePopular Vote % E Robert Mitford Pinder 7,213 19.43% E X James Wilfred Estey 6,893 18.57% James T. M. Anderson 5,006 13.48%Robert Hunter 4,813 12.97% Stephen N. MacEachern 4,692 12.64% Jacob Klassen 4,339 11.69% John Harrison Hilton 4,164 11.22%Total 37,120 100.00%Source: Saskatchewan Archives — Election Results by Electoral Division — Saskatoon City]