Ингаваума – ОАР, Квазулу-Наталдағы қала. Тегін анықтау қиын, өзен немесе көшбасшы атынан болуы мүмкін. Әдемі табиғатымен және географиялық орнымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ингвавума қаласы – Оңтүстік Африканың Квазулу-Натал провинциясындағы Умханьякуде аудандық муниципалитетінде орналасқан қала. Қаланың атының шығу тегі белгісіз; бір теория бойынша, ол Нгвавума өзенінің атымен аталған, ал екінші теория бойынша, Вума есімді басшы болған, сол кезде атау зулу тілінде "Вуманың жері" деген мағынаны білдірген. Өзен жағасында өсетін ағаштар да Нгвавума (Elaeodendron transvaalense немесе Bushveld Saffron) деп аталады, бірақ кімнің неге аталғаны (адам, өзен, қала немесе ағаштар) белгісіз. Қала Лебомбо тауларында теңіз деңгейінен биік орналасқан және көптеген көрнекті жерлерге ие. Қала Эсватинимен шекаралас және шығысқа қарай Мапуталенд жазығына көрініс ашады.
the town
Ingwavuma is a town in the Umkhanyakude District Municipality of KwaZulu Natal Province, South Africa. It is unclear where the name of the town came from; one theory is that it was named after the Ngwavuma River while another is that there was a leader called Vuma, the name then meaning "Vuma's place" in Zulu. Trees found on the river bank are also named Ngwavuma (Elaeodendron transvaalense or Bushveld Saffron) but it is unclear which entity was named after which (person, river, town or trees). It is over above sea level in the Lebombo Mountains and boasts several highly scenic spots. The town is from the country's border with Eswatini and overlooks the plains of Maputaland to the East.
Тарих
Зулу патшасы Динан 1840 жылы өлтіріліп, жақын орналасқан Хлатикхулу орманына жерленді. Ингвавума 1895 жылы Эшоудің сэр Чарльз Сондерс Нгвавума аймағы үшін магистратура ретінде құрылды. 1899 жылғы Екінші Бур соғысы кезінде Жоахим Феррейра басқаратын бур коммандосы елді мекенді толығымен қиратты. Қызметтегі судья Б. Коленбрандер қызметкерлерімен бірге төменгі жазыққа қашып, соңынан Убомбоға жетті. Ингвавума 1900 жылға дейін құлаған қалпында болып, кейін қайта жаңартылды және судья қайтып келді. 1980 жылдары Апартеид үкіметі Эсватиниге теңізге қол жеткізу мақсатындағы жер мәмілесінің аясында қала мен оны қоршаған әкімшілік ауданын Свазилендке беруді жоспарлады. Бұл қадамға Квазулу үкіметі қарсылық көрсетті, ал Зулу патшасы Гудвилл Звелетхини қаланың жанында резиденция салды. Ауыстыру жоспары іске аспады. Қаланың сақталған тарихи ғимараттарына резиденция (қазіргі әкімшілік ғимараттар), полиция бөлімі және Ескі түрме ғимараты кіреді.
Zulu king Dingane was assassinated and buried in the nearby Hlatikhulu Forest in 1840. Ingwavuma was founded by Sir Charles Saunders of Eshowe in 1895 as a magistracy for the Ngwavuma region. During the Second Boer War in 1899 the settlement was razed to the ground by a Boer commando under the command of Joachim Ferreira. The serving magistrate, B. Colenbrander, escaped with his staff to the flats below and eventually found his way to Ubombo. Ingwavuma remained desolate until 1900 when it was re established and the magistrate returned. In the 1980s the Apartheid government planned to transfer the town and surrounding magisterial district to Swaziland as part of a land deal to give Eswatini access to the sea. This move was opposed by the then KwaZulu government and the Zulu King Goodwill Zwelethini established a residence near the town. The transfer was never executed. The surviving historic buildings of the town include the residency (now the municipal buildings), the police station and the Old Gaol Building.
Қызметтер мен құрал-жабдықтар
Мосвольд ауруханасы қаланың орталығында орналасқан. Аурухана бастапқыда Евангелиелік Альянс Миссиясы миссионерлік аурухана ретінде құрылған, бірақ кейін Квазулу-Натал облысының Денсаулық сақтау департаменті басқаруға алды. Қаланың ішінде және айналасында Ингвавума орта мектебі, Нансисиндела мектебі, Исицелосетху орта мектебі, Магугу бастауыш мектебі, Біздің ханым бастауыш мектебі, Лундини бастауыш мектебі, Мбалекелва бастауыш мектебі және Кхетани христиан мектебі сияқты бірнеше мектептер бар. Әлеуметтік даму, Ауыл шаруашылығы, Білім беру және Ішкі істер министрліктерінің жергілікті кеңселер орналасқан. Сонымен қатар полиция бөлімі, судьялық сот және түрме де бар. Зизизе (Ингвавума) білім беру қоры (Экуханени кластерлік асыраушылық күтім схемасының негізін қалаушы), Ингвавума әйелдер орталығы және Эмбатиса (жергілікті әйелдерге табыс табуға мүмкіндік беретін қызметтер ұсынатын екі орталық), Ингвавума жетімдерге көмектесу орталығы (қауымдастық хосписі және жетімдерге күтім көрсету) сияқты бірнеше ҮЕҰ да қызметтер көрсетеді. Қала орталығында Spar, PEP, Ellerines, Ithala Банкі және жанармай құю станциясы, сондай-ақ қытайлық дүкендер бар. 1962 жылы қала Ингвавума апостольдық префектурасының орталығы атанды. Ингвавумадан Свазиленд шекарасына Сесил Макс Пас шекаралық бекеті арқылы өтуге болады, бірақ ұрланған көліктердің контрабандасы анықталғандықтан ол жабылды. Кейіннен ол "Тәуелсіздік нүктесі" шекаралық бекеті деп аталды. Бұл шекаралық бекетке баратын жол Лебомбо тауының етегі мен Нгавума өзені арасында жатыр.
Mosvold Hospital is located within the centre of the town. The hospital was initially established by The Evangelical Alliance Mission as a mission hospital but has subsequently been taken over by the KwaZulu Natal Department of Health. There are a number of schools in and around the town including Ingwavuma High School, Nansindlela School, Isicelosethu High School, Magugu Primary, Our Lady Primary, Lundini Primary, Mbalekelwa primary and Khethani Christian School. Local offices of the government departments of Social Development, Agriculture, Education and Home Affairs. There is also a police station, magistrate's court and prison. Several NGOs also provide services including Zisize (Ingwavuma) Educational Trust which is the mother to Ekukhanyeni cluster foster care scheme, Ingwavuma Women's Centre and Embathisa, both providing income generation activities for local women, Ingwavuma Orphan Care providing community hospice care and orphan care in the community There is a small shopping centre consisting of a Spar, PEP, Ellerines, Ithala Bank and a petrol garage along with some Chinese owned shops. In 1962, the town was made the seat of the Apostolic Prefecture of Ingwavuma. Ingwavuma has an access road to the border with Swaziland, known as Cecil max pas border post which was closed due to stolen vehicles being smuggled through there. Later it was renamed to Freedom dots border post. The road to this border post to Swaziland lies between a Lebombo mountain hillside and the Ngwavuma river.
География
Ингвавума Лебомбо тау тізбегіндегі бір таудың үстінде орналасқан, және оның жанында бірнеше үңгірлер бар. Батыс жағынан Эсватини жазықтарына көрінеді. Шығыс жағынан төбелер Мапуталандқа қарай төмендейді, ал Лебомбо тау тізбегі солтүстікке Мозамбикке және оңтүстікке Жозиниге қарай жалғаса береді. Эсватинидегі бес ірі өзеннің бірі – Нгвавума өзені осы аймақтан бастау алады.
Ingwavuma is located on top of a mountain in the Lebombo mountain range with several caves in its vicinity. To the west it overlooks the plains of Eswatini. East the hills drop towards the Maputaland while the Lebombo mountain range continues north towards Mozambique and south towards Jozini. The Ngwavuma River, one of five major rivers in Eswatini originates in this area.
АИТВ/ЖИТС
Ингвавума аймағы 1990 жылдан бері ХИВ/АИТС салдарынан қатты қиындыққа тап болды. 2002 жылы Жозини муниципалитетінде халықтың 57% 19 жасқа дейін болған, ересектердің үштен бірінің ХИВ жұқтырғандығы күдіктелді, ал жұқтырмаған ересектердің кез келген жылы ХИВ жұқтыру ықтималдығы 3% құрады. Ингвавума жетімдерге көмек көрсету ұйымы бастамасымен бірнеше үкіметтік емес ұйымдар ХИВ/АИТС тудырған мәселелерді шешуге атсалысуда. 2008 жылы Ингвавума жетімдерге көмек көрсету ұйымы мобильді ерікті кеңес беру және тестілеу (ВКТ) бөлімін ашты. Ол жыл сайын шамамен 5000 адамды тексеріп, көбінесе жастарға баса назар аударады. Зерттеу нәтижесінде ерлер арасында 8%, ал әйелдер арасында 18% таралу деңгейі анықталды. Антиретровирустық емдеу қазір мемлекеттік бағдарлама арқылы қолжетімді болғанымен, қолдауға мұқтаж мыңдаған жетім бала бар. Олардың көп бөлігі кеңейтілген отбасы мүшелерінің, шіркеулердің, үкіметтік емес ұйымдардың және мемлекеттің көмегімен күтімге алынуда.
The Ingwavuma Area has been decimated by HIV/AIDS since the 1990s. In 2002, in Jozini municipality, 57% of people were less than 19 years of age, one third of adults were thought to be HIV positive with uninfected adults having a 3% chance of contracting HIV in any particular year. Several Non Governmental Organisations are addressing the problems caused by HIV/AIDS, led by Ingwavuma Orphan Care. A mobile voluntary counseling and testing unit (VCT) was started in 2008 by Ingwavuma Orphan Care. It tests around 5000 people a year, with its focus on youth. It found a prevalence rate of 8% among males and 18% among females. While antiretroviral treatment is now available through the government, there are already thousands of orphans who require support. The majority of these are cared for by their extended family with support from churches, NGOs and the government.