Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық R&B және соул дуэті Инез Фокс (9 қыркүйек 1937 - 25 тамыз 2022) және оның үлкен ағасы Чарли Фокс (23 қазан 1933 - 18 қыркүйек 1998) Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласынан шыққан американдық ритм-энд-блюз және соул дуэті болды. Инез жетекші вокал орындады, ал Чарли қосымша вокал айтып, гитарада ойнады. Кейси Касем және, әрине, тағы да көптеген адамдар оларды күйеу мен әйел деп жаңылыстырды.
American R&B and soul duo
Inez Foxx (September 9, 1937 – August 25, 2022) and her elder brother Charlie Foxx (October 23, 1933 – September 18, 1998) were an American rhythm and blues and soul duo from Greensboro, North Carolina. Inez sang lead vocal, while Charlie sang back up and played guitar. Casey Kasem, and doubtless many others, mistakenly thought that the two were husband and wife.
Өмірбаян
Екі бала да Гринсборо қаласында Джон мен Пегги Фокс отбасында дүниеге келді. Солтүстік Каролина штатының туу тізімі және АҚШ халық санағы мәліметтеріне сәйкес, Чарли Джеймс Фокс 1933 жылы, ал Инез Ребекка Фокс 1937 жылы туған, алайда кейінірек жарияланған мәліметтерде екеуінің де туған жылы кейінгі жылдарға жылжытылған. Олар кәсіби сахнадағы есімдерін екі «x» әрпімен «Фоксx» деп өзгертті. Чарли Фокс 1950-жылдардың басында бала кезінде госпел хорында ән айтумен айналысты, кейіннен оған әпкесі Инез қосылды. 1960 жылы Инез Нью-Йорк қаласына сапар шегіп, Брансуик рекорд компаниясы үшін сол кездегі күйеуі Инез Джонстон атымен жазба жасады, бірақ үлкен жетістікке жете алмады. 1963 жылдың басында екеуі Сью рекорд компаниясының иесі Генри «Джагги» Мюрреймен танысып, оған дәстүрлі «Hush, Little Baby» бейнет әнінің өңделген нұсқасын орындап берді. «Mockingbird» деп қайта аталған ән 1963 жылдың маусым айында Сью компаниясының Symbol Records тармағында жарық көрді. Сингл АҚШ-тың ритм-энд-блюз және поп чарттарында топ-10-ға енді. Бұл олардың ең табысты жазбасы болды, бір миллионнан астам дана сатылып, RIAA (Америкалық дискілер индустриясының қауымдастығы) алтын дискімен марапатталды. Кейіннен Арета Франклин, Джеймс Тейлор және Карли Саймон, Дасти Спрингфилд, Этта Джеймс (Тадж Махалмен бірге) және Тоби Кит сияқты әртістер бұл әнді қайта орындады. Жаңа дискілерді насихаттауға ниеттенген дискі компаниясы Инез Фокссты жеке әнші ретінде ілгерілету үшін, жазбаларда екі дауыс болғанына қарамастан, тек оның атынан жазбалар шығарды. «Mockingbird» жаңалық ретінде қарастырылғандықтан, бұл дуэт одан кейін жаңа табысқа жете алмады, алайда «Ask Me» және «Hurt by Love» әндері АҚШ чарттарының төменгі сатыларына енді, ал «Hurt by Love» Ұлыбритания синглдер чартында да көтерілді. Лютер Диксон 1967 жылы Инез бен Чарлидің «Dynamo» альбомын, «Come By Here» атты әнімен бірге шығарды, бірақ бұл жұбайлар кейін ажырасты. Инез Фокс 2022 жылдың 25 тамызында Лос-Анджелесте 84 жасында қайтыс болды (кейбір дереккөздер оның жасын 79 деп қате көрсеткен).
Both children were born in Greensboro to John and Peggy Fox. According to published information in the North Carolina Birth Index, and the U. S. census, Charlie James Fox was born in 1933 and Inez Rebecca Fox in 1937, though subsequent publicity indicated later birth years for both siblings. They changed their professional names to Foxx with a double 'x'. Charlie Foxx began singing with a gospel choir as a child in the early 1950s, and was later joined by his sister Inez. In 1960, Inez traveled to New York City and recorded for Brunswick Records using her then married name Inez Johnston, but with little success. In early 1963, the pair introduced themselves to Henry 'Juggy' Murray, the owner of Sue Records, and sang him their arrangement of the traditional lullaby "Hush, Little Baby". The song, re titled "Mockingbird," was released on Sue's subsidiary label Symbol Records in June 1963. The single reached the top 10 on both the US rhythm and blues and pop charts. It was their most successful record, selling over one million copies, and was awarded a gold disc by the RIAA. It was later covered by artists including Aretha Franklin, James Taylor and Carly Simon, Dusty Springfield, Etta James with Taj Mahal and Toby Keith. The record company, keen to promote Inez Foxx as a solo singer, issued later recordings under her name alone, despite the presence of two voices on the records. Perhaps because "Mockingbird" was seen as a novelty record, the pair had difficulty following it up, although "Ask Me" and "Hurt by Love" made the lower reaches of the US charts, and "Hurt by Love" also reached the UK singles chart. Luther Dixon produced Inez and Charlie's 1967 Dynamo album Come By Here, but the couple later divorced. and was buried in Mobile, Alabama. Inez Foxx died in Los Angeles on August 25, 2022, at the age of 84 (though some sources incorrectly stated her age as 79).