Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Steel Beasts – Microsoft Windows үшін eSim Games компаниясы жасаған танк симуляторларының тобы. Оның негізгі тақырыбы – қазіргі заманғы біріккен қарулы күштер тактикасы (көбінесе заманауи бронетранспорттық құралдарға баса назар аударылады), бұл деңгейде компания масштабында жүзеге асырылады. Тұтынушыға арналған ойын ретінде, ол стратегиялық ойын, әрекетке толы ойын, симуляциялық ойын және күрделі геймплейге ие соғыс ойыны жанрларының үйлесімі болып табылады. Steel Beasts (жанкүйерлері арасында көбінесе SB деп аталады) басқа симуляторлардан тактикалық маневрлерді және атыс басқару жүйелерін, сондай-ақ басқа симуляторлармен салыстырғанда әскери саланың басқа да ерекшеліктерін дәл бейнелеуімен ерекшеленеді. Дыбыстық үлгілердің көп бөлігі түпнұсқа, олар симуляторда бейнеленген нақты бронетранспорттық құралдардан тіркелген. Steel Beasts-тың жекелеген нұсқалары Австралия, Австрия, Канада, Чили, Дания, Финляндия, Нидерланды, Норвегия, Испания, Швеция және АҚШ армиялары оқу мақсатында пайдалануға енгізді.
Steel Beasts is the name for a family of tank simulators created by eSim Games for Microsoft Windows. Its subject is contemporary combined arms tactics (with emphasis on modern armoured fighting vehicles) at a company scale. As a consumer game, it is a genre mix of strategy game, action game, simulation game, and wargame of fairly complex gameplay. Steel Beasts (more colloquially known as SB to its fans) is distinguished from other simulators by a faithful reproduction of tactical maneuvers and Fire Control Systems as well as various other military facets than when compared to other simulators. The sound samples are mostly authentic, having been recorded from some of the actual armored fighting vehicles depicted in the sim. Customized versions of Steel Beasts have been adopted by the armies of Australia, Austria, Canada, Chile, Denmark, Finland, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden and USA for training purposes.
Болат аңдар
Steel Beasts – АҚШ-тың M1A1 Abrams және неміс Leopard 2A4 негізгі ұрыс танкілеріне негізделген, қазіргі заманғы танк симуляторы. Екі машина да толыққанды басқарылады және ойында ең ұсақ бөлшектеріне дейін нақты бейнеленген. Осы танктерден өзге, Steel Beasts ресейлік T-80, неміс Marder және түрлі бронетранспортерлер сияқты бірқатар заманауи бронетехниканы да модельдейді. Steel Beasts ойыншыға Abrams және Leopard 2 танкілеріндегі танк командирінің немесе нысана алушының орнына отыруға, сондай-ақ әрбір машинада сыртқы камераға көшуге мүмкіндік береді. Ойындағы әртүрлі техникалар (жаяу әскер де бар) кең ауқымды сценарийлерді жасауға мүмкіндік береді. Ойын 2000 жылдың наурыз айында жарияланды және Shrapnel веб-сайты арқылы ғана сатылды.
Steel Beasts is a modern tank simulator that focuses on the US M1A1 Abrams and German Leopard 2A4 main battle tanks. Both machines are fully drivable and are reproduced in painstaking detail in the game. In addition to these tanks, Steel Beasts models a number of modern armored vehicles such as the Russian T 80, the German Marder, and a variety of armored personnel carriers. Steel Beasts allows the player assume the tank commander's or gunner's seat in the Abrams and Leopard 2, as well as move to an external camera view in each vehicle. The variety of units in the game (including infantry) allows for a wide range of different scenarios. The game was announced in March 2000, and was published exclusively through Shrapnel's website.
Сыни қабылдау
GameRankings шолулар жинағышында ойын 21 шолу негізінде 87% орташа балл алды. Metacritic сайтында ойын 13 шолу негізінде 100-ден 86 балл алды. Алғашқы Steel Beasts ойынына сын жауаптары біркелкі болды. Шолушылар бастапқыда 640x480 ажыратымдылығының нашар сапасынан көңілі қалды, бірақ кейін ойынға, оның құбылыстық әсеріне және компьютерлік бөлімдердің интеллектуалды түрде танылатын мінез-құлқына қатты әсерленді. GameSpot-тан Брюс Герик ойынға 10 балдық шкала бойынша 8.8 балл берді. PC Gamer US Steel Beasts ойынын 2000 жылдың ең жақсы симуляциялық ойыны деп атады. Computer Gaming World журналының редакторлары Steel Beasts ойынын 2000 жылдың ең жақсы симуляциялық ойыны деп ұсынды, бірақ ол Comanche vs. Hokum ойынына жеңіліп қалды. Computer Games Magazine журналының редакторлары да Steel Beasts ойынын 2000 жылдың "Жылдың симуляциясы" сыйлығына ұсынды.
On the review aggregator GameRankings, the game had an average score of 87% based on 21 reviews. On Metacritic, the game had an average score of 86 out of 100, based on 13 reviews. Critical response to the original Steel Beasts was quite consistent. Reviewers were initially put off by the substandard 640×480 graphics, then highly impressed by the gameplay, immersion and the intelligent seeming behaviors exhibited by the computerized units. Bruce Geryk of GameSpot gave the game a rating of 8.8 out 10. PC Gamer US named Steel Beasts the best simulation game of 2000. The editors of Computer Gaming World nominated Steel Beasts as the best simulation game of 2000, although it lost to Comanche vs. Hokum. The editors of Computer Games Magazine also nominated Steel Beasts for their 2000 "Simulation of the Year" award.
Болат аңдар Pro PE
Steel Beasts Pro Personal Edition, қысқартылған SB Pro PE, Microsoft Windows үшін eSim Games жасаған Steel Beasts Pro танк симуляторының коммерциялық нұсқасы. Бұл батальон деңгейі мен одан төмендегі біріктірілген қару-жарақпен ұрыс тактикасына бағытталған бронетранспорттық құралдарға арналған ойын. Ойыншылар көлікті тікелей басқара алады, сонымен қатар карта көрінісі арқылы бірнеше көлікті басқаруға мүмкіндік алады. Көптеген көліктер, мысалы, классикалық M1A1 Abrams және Leopard 2A4 толық экипажбен жабдықталады, олардың нақты атыс басқару жүйелерінің шынайы бейнелері бар және ойыншыларға қаруларын нысанаға алып, атуға мүмкіндік береді. Жақында Leopard 2A6 және M1A2 SEP сияқты көліктер қосылды және олар да толық экипажбен жабдықталады. M2/M3 Bradley, CV90 және Marder сияқты басқа бронетранспорттық жауынгерлік көліктер де толық экипажмен жабдықталады. Экипажға қабілетті көліктер әдетте әскери келісімшарттардың нәтижесінде қосылады. Тактикалық симуляция ретінде артиллерия модельделеді және ойыншы әртүрлі типтегі артиллерияны шақыра алады, дәстүрлі түтін мен жарылғыш снарядтардан бастап DPICM және FASCAM миналық өріс жүйесіне дейін. SB құрамына сценарий редакторы да кіреді, ол компьютерлік басқару бірліктерінде кездейсоқ немесе жағдайға негізделген мінез-құлықты бағдарламалауға мүмкіндік береді. Жақсы жасалған SB сценарийлерінің қайта ойнатылу деңгейі жоғары. Сценарий редакторынан басқа, SB әртүрлі жер бедерін бейнелейтін жеке карталар жасау үшін карта редакторын қамтиды. 2011 жылдың күзінде eSim Games Xaitment-тің жасанды интеллект бағдарламалық жасақтамасын жол табу, қозғалыс және мінез-құлықты модельдеу үшін пайдаланатынын хабарлады.
Steel Beasts Pro Personal Edition, abbreviated SB Pro PE, is the commercial version of the tank simulator Steel Beasts Pro made by eSim Games for Microsoft Windows. It is an armored fighting vehicle focused game of combined arms combat tactics at the battalion level and below. Players can directly control a vehicle, and also control multiple vehicles through a map view. Many vehicles, such as the classic M1A1 Abrams and Leopard 2A4, are fully crew able, have realistic representations of their actual fire control systems and allow players to aim and fire their weapons. More recently, vehicles such as the Leopard 2A6 and M1A2 SEP have been added and are fully crew able. Other armored fighting vehicles, such as the M2/M3 Bradley, CV90 and Marder are also fully crewable. Crewable vehicles are usually added as a result of military contracts. As a tactical simulation, artillery is modelled in the sim and the player can call in various types of artillery, from conventional smoke and high explosive rounds, to DPICM and the FASCAM minefield system. SB also includes a scenario editor, which allows for programming of random or condition based behavior in the computer controlled units. Well designed SB scenarios therefore have a high degree of replayability. In addition to the scenario editor, SB also contains a map editor for creating custom maps depicting different terrain types. In the Fall of 2011, eSim Games announced that they were using Xaitment's AI software for pathfinding, movement and behavior modeling.