Кіріспе
Тарихи тұрғыдан танымал 16 мм фильм – тарихи тұрғыдан танымал және экономикалық пленка форматы. 16 мм – пленканың енін көрсетеді (шамамен 2/3 дюйм); басқа да көп қолданылатын пленка форматтары 8 мм және 35 мм. Ол көбінесе театрлық емес (мысалы, өндірістік, оқулық, телевизиялық) фильмдер түсіруге немесе аз бюджетті фильмдерге қолданылады. Сонымен қатар, ол бірнеше ондаған жылдар бойы 8 мм фильммен және кейіннен Super 8 фильммен бірге, әуесқойлардың немесе үй кинолары түсіруге арналған танымал формат болды. Eastman Kodak 1923 жылы алғашқы 16 мм "жинақты" шығарды, ол камера, проектор, штатив, экран және тіркегіштен тұрады, құны 335 АҚШ доллары болды (1923 жылғы 335 АҚШ доллары шамамен соңғы жылдары <есептелген сомаға> тең). RCA Victor 1932 жылы 16 мм дыбысты кинопроекторды ұсынды және 1935 жылы шығарылған 16 мм камераға оптикалық дыбыс жазу құрылғысын жасады.
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2/3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non theatrical (e. g., industrial, educational, televisual) film making, or for low budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a camera, projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (335.0 in 1923 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). RCA Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound on film 16 mm camera, released in 1935.
Тарих
Истман Кодак 1923 жылы 35 мм пленкаға қарағанда арзан балама ретінде 16 мм пленканы ұсынды, ол әуесқойларға арналған еді. Сол жылы Victor Animatograph Corporation өздерінің 16 мм камералары мен проекторларын өндіруді бастады. 1920 жылдары кәсіби сала осы форматты көбінесе "төменгі стандарт" деп атады. Кодак 28 мм Pathescope of America компаниясынан Виллард Бич Кукты жалдап, жаңа 16 мм "Кодаскоп кітапханасын" құруды тапсырды. Үйде түсірілген фильмдер жасаудан басқа, адамдар кітапханадан фильмдерді сатып алуға немесе жалға алуға мүмкіндік алды, бұл форматтың маңызды сату артықшылығы болды. 16 мм пленка әуесқойларға арналған еді және пленка негізі ретінде ацетатты қауіпсіз пленканы қолданған алғашқы форматтардың бірі болды. Кодак нитрат негізінің өте тез тұтанатынына байланысты осы формат үшін нитрат пленкасын пайдаланған емес. 35 мм нитрат пленкасы 1952 жылы тоқтатылды.
Өндірістің дамуы
16 мм дыбыссыз формат бастапқыда үй жағдайларында киноға қызығушыларға арналған еді, бірақ 1930 жылдары білім беру саласына енді. 1935 жылы оптикалық дыбыс жолдарының және, ең бастысы, Kodachrome-ның қосылуы оның танымалдығын күрт арттырды. Бұл формат Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде кеңінен қолданылды, содан кейін 19 мм кәсіби кино түсіру кеңейді. Үкімет, бизнес, медицина және өнеркәсіптік тапсырыстар үшін түсірілген фильмдер 1950-1960 жылдары 16 мм кәсіби кинооператорлардың және оларға қызмет көрсететін салалардың үлкен желісін құрды. Телевизиялық өндірістің дамуы 16 мм пленканың қолданылуын арттырды, бастапқыда 35 мм-ге қарағанда оның арзандығы мен ыңғайлылығы үшін. Жаңалықтарды жинау үшін бастапқыда қолданылған 16 мм форматы теледидар бағдарламаларын жасау үшін де пайдаланылды, олар телестудияның шектеулі жағдайларынан тыс түсірілді. Үй киносы нарығы біртіндеп одан да арзан 8 мм және Super 8 мм форматтарына көшті. Жеңіл камераларды пайдаланатын 16 мм көптеген елдерде портативті бейнекамералар пайда болғанға дейін теледидар өндірісінде кеңінен қолданылды. Ұлыбританияда BBC-нің Ealing-дегі кино бөлімі 16 мм пленканы белсенді пайдаланды және өркендеген кезеңінде 50-ден астам кинотоптарды жұмысқа алды. 1960-1990 жылдар аралығында бұл топтар Arriflex ST және Eclair NPR сияқты камераларды, сондай-ақ Nagra III сияқты ширек дюймдік дыбыс жазғыштармен бірге қолданды. Осы кәсіби құралдарды пайдалана отырып, кино бөлімінің топтары BBC-нің ең маңызды бағдарламаларының түсіріліміне қатысты, олардың ішінде "Адам тіршілігі", "Панорама" және "Хроника" бар. Әдетте бес адамнан тұратын бұл шағын топтар өте тиімді жұмыс істей алды және тіпті қиын жағдайларда да 5:1-ден кем түсіру қатынасымен толық бағдарламаны түсіре алды. 1950 жылдардан бастап АҚШ-тағы жаңалықтар агенттіктері мен деректі фильмдер операторлары жиі портативті Auricon және кейін CP 16 камераларын пайдаланды, олар дыбысты тікелей пленкаға жаза алатын және дыбысты жақсартатын құрылғылармен жабдықталған. Магниттік жолақты пленканың пайда болуы дыбыстың сапасын одан әрі жақсартты. Аналогты бейне құрылғыларын ығыстырып, цифрлық бейне теледидар өндірісінде маңызды рөл атқарады. Дегенмен, 16 мм әлі де Super 16 форматта (төменде қараңыз) өзінің ерекше көрнеулігін сақтауға тырысатын өндірістерде қолданылады.
Перфорациялар
16 мм пленка үшін екі перфорация қадамы қолжетімді. "Ұзын қадам" деп аталатын бір техникалық сипаттамасы арақашықтығын құрайды және негізінен баспаға және кері пленка түрлері үшін қолданылады. Негативтік және аралық пленка түрлері "қысқа қадам" деп аталатын арақашықтықта перфорацияланған. Бұл айырмашылықтар контактты принтерді пайдаланып басып шығару кезінде ең айқын және тегіс кескінді алуға мүмкіндік береді. Пленка түрлері "бір перфорациялық" немесе "екі перфорациялық" болып келеді, яғни пленка бір немесе екі жиегінде перфорацияланған. 16 мм пленканың перфорациясы барлық төрт бұрышында радиус қисықтарымен жасалған, ал толеранстық ± құрайды.
Стандартты 16 мм
Стандартты 16 мм сурет түсіру аймағы – 1.37:1, бұл 35 мм-ге арналған стандартты, кең экранды емес «Академия» форматының арақатынасы. «Номиналды» сурет проекциясының аймағы (SMPTE RP 20 2003 стандарты бойынша) 0,380 дюймға 0,284 дюйм, ал максималды сурет проекциясының аймағы (SMPTE ST 233 2003 стандарты бойынша) 0,384 дюймға 0,286 дюйм, олардың әрқайсысы 1.34:1 арақатынасын көрсетеді. 16 мм-лік қос перфорациялы пленканың бастапқы форматында әрбір кадр жолының екі жағында да перфорация бар. Бір перфорациялы пленка тек бір жағынан перфорацияланады, ал екінші жағы оптикалық немесе магниттік дыбыс жолына арналған орын қалдырады.
Супер 16 мм
Super 16 мм, Super 16 немесе 16 мм W типті нұсқасы – "Paramount форматының" 1.66 (1.66:1 немесе 15:9) қатынасын 16 мм пленкаға бейімдеу. Оны 1969 жылы швед операторы Руне Эрикссон әзірлеген, бір тісті дөңгелекпен жұмыс істейтін пленканы пайдаланып, кеңейтілген сурет аймағы үшін қосымша орынды пайдаланды. Super 16 камералары әдетте 16 мм камералар болып табылады, олардың пленка қақпасы мен видоискательдегі матовое шынысы кеңірек кадрға сәйкес өңделген. Бұл процесс кадрды кеңейтеді, пленканың бір жағына ғана әсер етеді. Сондықтан, барлық камералардың алдыңғы бекіткіш тақтасы немесе туррет аймақтары да қолданылатын линзаларды орынды өзгерту және қайта орталау үшін қайта өңделуі керек. Нәтижесінде пайда болған Super 16 қатынасы бастапқыда 16 мм дыбыстық жолға арналған орынды иеленетіндіктен, осы форматта түсірілген фильмдер дыбыстық проекция үшін 35 мм-ға оптикалық түрде үлкейтілуі керек, сондай-ақ осы форматпен қамтамасыз ету үшін жасалған 1.66:1 немесе (сәл кесілген) 1.85:1 театрлық қатынасын сақтау үшін. Соңғы кездегі цифрлық аралық өңдеу технологиясының дамуымен қазір жоғары сапалы цифрлық сканерлеуді ескере отырып, сапаны жоғалтпай 35 мм дыбыстық басылымды цифрлық түрде үлкейтуге немесе бастапқы бейне түсіру үшін жоғары сапалы бейне жабдықтарын пайдалануға болады. 2009 жылы неміс линза өндірушісі Vantage HAWK брендімен анаморфты линзалар сериясын ұсынды. Бұл Super 16 форматы үшін 1.30x сығу коэффициентін (стандартты 2x-ке қарамастан) қамтамасыз етті, бұл Super 16 кадрының көп бөлігін 2.39:1 кең экранды түсіруге мүмкіндік берді.
Super 16 cameras are usually 16 mm cameras that have had the film gate and ground glass in the viewfinder modified for the wider frame, and, since this process widens the frame by affecting only one side of the film, the various cameras' front mounting plate or turret areas must also be re machined to shift and re center the mounts for any lenses used. Because the resulting, new, Super 16 aspect ratio takes up the space originally reserved for the 16mm soundtrack, films shot in this format must be enlarged by optical printing to 35 mm for sound projection, and, in order to preserve the proper 1.66:1, or (slightly cropped) 1.85:1 theatrical aspect ratios which this format was designed to provide. And, with the recent development of digital intermediate workflows, it is now possible to digitally enlarge to a 35 mm sound print with virtually no quality loss (given a high quality digital scan), or alternatively to use high quality video equipment for the original image capture. In 2009, German lens manufacturer Vantage introduced a series of anamorphic lenses under its HAWK brand. These provided a 1.30x squeeze factor (as opposed to the standard 2×) specifically for the Super 16 format, allowing nearly all of the Super 16 frame to be used for 2.39:1 widescreen photography.
16 мм-ден жоғары
DIY қолөнерлік Ultra 16 – Super 16 форматының бір түрі. Кинематограф Франк Г. ДеМарко 1996 жылы Даррен Аронофскинің «Пи» фильмінің түсірілім сынақтары кезінде Ultra 16-ны ойлап тапқан. Ultra 16 стандартты 16 мм камераның қақпасының сол және оң жақтарын 0,7 мм-ге кеңейту арқылы жасалады, бұл перфорациялар арасындағы көлденең бөліктің бір бөлігін ашады. Стандартты 16 мм пленкадағы перфорациялар кадрлар арасындағы бөліктерге орналасқан, бұл әдетте пайдаланылмаған аймақтарды қолдануға мүмкіндік береді. Ultra 16 форматы, кадр өлшемдері , стандартты 16 мм және Super 16 арасындағы кадр өлшемін ұсынады. Бұл, 16 мм камераны Super 16-ға түрлендірудің қымбаттығынан, Super 16 камераларын түрлендіргенде дұрыс диафрагманы қамту үшін үлкен линза элементтерінің қажеттілігінен және Super 16 түрлендірілген камераларда кейбір «дәстүрлі» 16 мм линзаларды қолдануға тырысқанда туындауы мүмкін бейне виньеткасынан сақтайды. Осылайша, қазіргі кезде барлық стандартты 16 мм оптика Ultra 16 форматында кең суретті түсіруге қабілетті, бірақ Super 16 форматында оларды қолдануға тырысқанда кездесетін жоғарыда аталған қиындықтар мен оптикалық «кемшіліктер» болмайды. 1.89 қатынастағы сурет NTSC/PAL (1.33 қатынасы), HDTV (1.78 қатынасы) және 35 мм фильмге (1.66 [Еуропалық] және 1.85 кең экран қатынастары) толық тік кадрды немесе толық енді (intersprocket) кадрды, ал кейде қажеттілікке қарай екеуінің де бөліктерін пайдалану арқылы оңай түрлендіріледі.
Қазіргі қолданысы
2022 жылы 16 мм түсті кері айналдыру/теріс фильмнің жалғыз жеткізушісі – Kodak және Orwo. Agfa және Fuji компаниялары 2010 жылдары фильм өндірісін тоқтатты. B&W фильмдерін әлі де Foma және ORWO/Filmotec шығарады, ал ORWO/Filmotec 2023 жылдың сәуір айында жаңа түсті теріс фильмнің сатылымын бастады. 16 мм фильм теледидарда қолданылады, мысалы, Hallmark Hall of Fame антологиясында (кейіннен 16:9 жоғары ажыратымдылықта өндірілді), Friday Night Lights және The O. C., сондай-ақ АҚШ-та The Walking Dead. Ұлыбританияда бұл формат Doc Martin, драмалар мен жарнамалар сияқты телесериалдар үшін өте танымал. Британдық телерадиокорпорациясы (BBC) форматты дамытуға үлкен үлес қосты. Ол 1950 және 1960 жылдары Kodak компаниясымен бірлесіп жұмыс істеді, 16 мм-ді кәсіби деңгейге жеткізу үшін, өйткені BBC-ге арзан, портативті өндіріс шешімдері қажет болды, сонымен бірге сол кездегідей сапаны сақтап қалу қажет болды. Бұл формат көбінесе театрлық қысқаметражды фильмдерді, жаңалықтарды және мультфильмдерді үйде көрсетуге, түрлі мақсаттар үшін (білім беруді қоса алғанда) деректі фильмдерді түсіруге және көрсетуге, сондай-ақ шектеулі "жоғары деңгейдегі" әуесқойларға арналған. 2016 жылға қарай бұл формат студенттік фильмдерде жиі қолданылды, ал деректі фильмдерде қолданылуы дерлік тоқтады. HDTV пайда болғаннан кейін Super 16 пленкасы әлі де HD үшін арналған кейбір өндірістерде қолданылады. 2010 жылы Scrubs сериалы Super16 форматында түсіріліп, алғашқы 7 маусымы 4:3 SD, ал 8 және 9 маусымдары 16:9 HD форматында көрсетілді. Сериалдың операторы Джон Инвуд өзінің Aaton XTR Prod камерасынан түсірілген кадрлардың жоғары ажыратымдылықта көрсетуге ғана емес, "керемет көрінетініне" сенді. Оскар сыйлығын алған "Лас-Вегастан кету" (1995) 16 мм-де түсірілді. "Баффи – вампир өлтіруші" сериалының алғашқы екі маусымы 16 мм-де түсірілді, ал кейінгі маусымдары 35 мм-ге ауыстырылды. "Секс және қала" сериалының бірінші маусымы 16 мм-де түсірілді, ал кейінгі маусымдары 35 мм-де түсірілді. "Вероника Марс" сериалының барлық үш маусымы 16 мм-де түсіріліп, HD форматында көрсетілді. This Is Spinal Tap және Кристофер Гесттің кейінгі макияж фильмдері Super 16 мм форматында түсірілді. Stargate SG 1 сериалының алғашқы үш маусымы (3-маусымның финалы мен эффектілерден басқа) 16 мм-де түсірілді, кейіннен 35 мм-ге ауыстырылды. Питер Джексонның 1992 жылғы зомби комедиясы "Braindead" Super 16 мм форматында түсірілді, осылайша оның 3 миллион долларлық бюджетінің көп бөлігін кең көлемді қанды эффектілерге жұмсауға мүмкіндік болды. 2009 жылы "Үздік фильм" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын алған "Жарақаттанған шкаф" фильмі Aaton Super 16 мм камералары мен Fujifilm 16 мм пленкаларын пайдаланып түсірілді. 35 мм-ге қарағанда шығындарды үнемдеу өндіріске көптеген кадрлар үшін бірнеше камераны пайдалануға мүмкіндік берді, нәтижесінде фильмнің бір миллионнан астам футы түсірілді. Британдық Наполеон дәуіріндегі теледрама "Шарп" 2006 жылғы "Шарптың сынағы" фильміне дейін Super 16 мм форматында түсірілді. Сериядағы соңғы фильм "Шарптың қаупі" (2008) үшін продюсерлер 35 мм-ге ауысты. "Айдың көтерілуі" Super 16 мм форматында түсірілді. Даррен Аронофски "ана!" фильмін 16 мм-де түсірді. Лайнус Сандгрен 2018 жылғы "Бірінші адам" тарихи драмасының көп бөлігін Super 16 мм форматында түсірді. Спайк Ли Netflix-тегі "Da 5 Bloods" фильмінің флэшбэк көріністерін 16 мм фильмде түсірді, бұл оператор Ньютон Томас Сигелдің "Оскар" номинациясына ұсынылуының бір себебі болды. The Insider басылымы Netflix компаниясының "бастапқыда фильмнің флэшбэк көріністерін түйіршікті 16 мм фильмде түсіру туралы алаңдағандығын" хабарлады. Бұл көптеген қиындықтар тудырды. Сигелдің сөзіне қарағанда, Ли пайдаланғысы келген пленканың құны жоғары болды, өйткені ол сирек қолданылады. Вьетнамда 16 мм-де түсіру және фильмді АҚШ-қа жіберіп, кинозертханада өңдеу одан да қымбатқа түсер еді. Ли флэшбэктер үшін 16 мм пайдалану туралы "қатты талап қойды"; Сигел "Ол маған осындай ынталы қолдау көрсетпегенде, мен мұны істей алмас едім" деді. Сигел Лиге Вьетнам кезеңінде қол жетімді болған камералар мен пленкаларды пайдаланып, Вьетнам кезеңіндегі кадрларды түсіру идеясын ұсынды.
16 mm film is used in television, such as for the Hallmark Hall of Fame anthology (it has since been produced in 16:9 high definition) and Friday Night Lights and The O. C. as well as The Walking Dead in the US. In the UK, the format is exceedingly popular for television series such as Doc Martin, dramas and commercials. The British Broadcasting Corporation (BBC) played a large part in the development of the format. It worked extensively with Kodak during the 1950s and 1960s to bring 16 mm to a professional level, since the BBC needed cheaper, more portable production solutions while maintaining a higher quality than was offered at the time, when the format was mostly for home display of theatrical shorts, newsreels, and cartoons, documentary capture and display for various purposes (including education), and limited "high end" amateur use. as of 2016, the format was frequently used for student films, while its use in documentaries had almost disappeared. With the advent of HDTV, Super 16 film is still used for some productions destined for HD. As recently as 2010, Scrubs was shot on Super16 and aired either as 4:3 SD (first 7 seasons) or as 16:9 HD (seasons 8 and 9). John Inwood, the cinematographer of the series, believed that footage from his Aaton XTR Prod camera was not only sufficient to air in high definition, it "looked terrific". The Academy Award winning Leaving Las Vegas (1995) was shot on 16 mm. The first two seasons of Buffy the Vampire Slayer were shot on 16 mm and switched to 35 mm for its later seasons. The first season of Sex and the City was shot on 16 mm. Later seasons were shot on 35 mm. All three seasons of Veronica Mars were shot on 16 mm and aired in HD. This Is Spinal Tap, and Christopher Guest's subsequent mockumentary films, are shot in Super 16 mm. The first three seasons of Stargate SG 1 (bar the season 3 finale and the effects shots) were shot in 16 mm, before switching to 35 mm for later seasons. Peter Jackson's 1992 zombie comedy Braindead was shot on Super 16mm, so that more of its $3 million budget could be spent on its extensive gore effects. The 2009 Academy Award winner for Best Picture, The Hurt Locker, was shot using Aaton Super 16 mm cameras and Fujifilm 16 mm film stocks. The cost savings over 35 mm allowed the production to utilize multiple cameras for many shots, exposing over one million feet of film. British Napoleonic era TV drama Sharpe was shot on Super 16 mm right through to the film Sharpe's Challenge (2006). For the last film in the series, Sharpe's Peril (2008), the producers switched to 35 mm. Moonrise Kingdom was shot using super 16 mm. Darren Aronofsky shot mother! on 16 mm. Linus Sandgren shot most of the 2018 biographical drama First Man on Super 16. Spike Lee shot the Netflix film Da 5 Bloods flashback scenes on 16 mm film, which was part of the reason cinematographer Newton Thomas Sigel was considered for an Oscar nomination. The Insider reports that Netflix was "initially concerned about having the movie's flashback scenes shot on grainy 16 mm film There was pushback because it opened up a lot of challenges." According to Sigel, the film stock Lee wanted to use was expensive because it is rarely used. It would be even more expensive to shoot on 16mm film while on location in Vietnam and then ship the film back to the United States to be processed at a film lab. Lee was "pretty adamant" about using 16mm for the flashbacks; Sigel said "I would never have been able to do it without such fervent support from him." Sigel had pitched to Lee the idea to shoot the Vietnam sequences using the kind of camera and film stock that would have been available during the Vietnam era.
Цифрлық 16 мм
Бірқатар цифрлық камералар 16 мм форматының көрінісін 16 мм өлшемді сенсорларды және 16 мм линзаларды пайдалану арқылы шамалап жасайды. Бұл камераларға Ikonoskop A Cam DII (2008) және Digital Bolex (2012) жатады. Blackmagic Pocket Cinema Camera (2013) және Blackmagic Micro Cinema Camera (2015) Super 16 өлшемді сенсормен жабдықталған. Z CAM E2G (2019) тіпті 4K форматында және жаһандық затвормен Digital 16 мм мүмкіндігін ұсынады.
Кәсіби камералар
Кәсіби өнеркәсіп көбінесе Aaton және Arri фирмаларының 16 мм камераларын қолданады, оның ішінде Aaton Xtera, Aaton XTRprod, Arriflex 16SR3 және Arriflex 416 ерекше аталады. Aaton сонымен қатар A Minima камерасын шығарды, ол видеокамерадай кішкентай және арнайы түсірілімдер үшін, кішкентайрақ, әмбебап камералар қажет болғанда пайдаланылады. Photo Sonics фирмасы 16 мм форматқа арналған, секундына 1000 кадрға дейін түсіре алатын ерекше жоғары жылдамдықты камераларды ұсынады. Panavision компаниясы "Элейн" деп аталған Panaflex 16 камерасын жасап шығарды.
Әуесқойлық камералар
Әуесқойлар, хоббимен айналысушылар және студенттер үшін Arri, Aaton, Auricon, Beaulieu, Bell and Howell, Bolex, Canon, Cinema Products, Eclair, Keystone, Krasnogorsk, Mitchell сияқты фирмалардың ескі үлгілерін пайдалану экономикалық жағынан ыңғайлы.
Ескі пленканың түсі қатаюы және түсі қалпына келтіру
Уақыт өте келе 16 мм түсті фильмдегі суретті құрайтын көк, қызғылт және сары бояулар сөзсіз әлсірейді. Бұзылу жылдамдығы сақтау жағдайларына және фильм түріне байланысты. Кодахром әуесқойлық және деректі фильмдері мен Technicolor IB (имбибициялық процесс) түсті басылымдарында бояулар өте тұрақты және бұзылу өте баяу болғандықтан, тіпті 70 жылдан астам уақыт бұрын жасалған басылымдарда да көзге көрінетін проблемалар байқалмайды. Eastmancolor және басқа өндірушілердің ұқсас өнімдерінің бояуларындағы тұрақсыздық белгілі. 1979 жылы ұзақ сақталатын "төмендетілген бояу шығыны" түрі енгізілгенге дейін Eastmancolor басылымдары он жыл ішінде түстің өзгеруінен және бояудың жоғалуынан жиі зардап шекті. Бояулар әртүрлі жылдамдықпен бұзылады, қызғылт бояу ең ұзақ сақталады, соңында қызғылт реңді әлсіз сурет пайда болады, онда басқа түстерді анықтау қиын немесе мүмкін емес. Ескі түсті фильмдерді цифрлық форматқа ауыстыру кезінде, тіпті нашарлаған бастапқы материалды да цифрлық техникалар арқылы бояудың әлсіз түстерін күшейту арқылы толық түске келтіруге болады. Егер дұрыс өңделсе және сақталса, түпнұсқа негативтен алынған цифрлық аралық көбінесе түстерді толыққанды қалпына келтіре алады.
16 мм
1.37 қатынас
35 мм Академия форматындағы басылымдар үшін 1:4.58 үлкейту қатынасы
камера диафрагмасы: 10.26 х 7.49 мм (0.404 х 0.295 дюйм)
проектор диафрагмасы: 9.65 х 7.21 мм (0.380 х 0.284 дюйм)
проектор диафрагмасы (1.85): 9.60 х 5.20 мм (0.378 х 0.205 дюйм)
телестанция диафрагмасы: 9.65 х 7.26 мм (0.380 х 0.286 дюйм)
телевизиялық хабар: 9.34 х 7.01 мм (0.368 х 0.276 дюйм)
телевизиялық қауіпсіз аймақ: 8.40 х 6.29 мм (0.331 х 0.248 дюйм); бұрыш радиусы: 1.67 мм (0.066 дюйм)
телевизиялық қауіпсіз тақырыптар: 7.44 х 5.61 мм (0.293 х 0.221 дюйм); бұрыш радиусы: 1.47 мм (0.058 дюйм)
бір кадрда 1 перфорация (екі рет те болуы мүмкін, яғни әр жағынан бір перфорация)
Суреттен дыбыстың бөлінуі: оптикалық дыбыс үшін суреттен 26 кадр бұрын, ал магниттік дыбыс үшін 28 кадр бұрын.
enlarging ratio of 1:4.58 for 35 mm Academy format prints
camera aperture: 10.26 by 7.49 mm (0.404 by 0.295 in)
projector aperture: 9.65 by 7.21 mm (0.380 by 0.284 in)
projector aperture (1.85): 9.60 by 5.20 mm (0.378 by 0.205 in)
TV station aperture: 9.65 by 7.26 mm (0.380 by 0.286 in)
TV transmission: 9.34 by 7.01 mm (0.368 by 0.276 in)
TV safe action: 8.40 by 6.29 mm (0.331 by 0.248 in); corner radii: 1.67 mm (0.066 in)
TV safe titles: 7.44 by 5.61 mm (0.293 by 0.221 in); corner radii: 1.47 mm (0.058 in)
1 perforation per frame (may also be double perf, i. e. one on each side)
Picture to sound separation: sound in advance of picture by 26 frames for optical sound and 28 frames for magnetic.
ҰЗЫР 16
1.85 қатынас
камера диафрагмасы: 11.66 мм x 7.49 мм (0.459 x 0.295 дюйм)
проектор диафрагмасы: 11.66 мм x 6.15 мм (0.459 x 0.242 дюйм)
бір кадрға 1 перфорация (қос перфорация болуы мүмкін, яғни әр жағынан бір перфорация)
camera aperture: 11.66 mm by 7.49 mm (0.459 by 0.295 in)
projector aperture: 11.66 mm by 6.15 mm (0.459 by 0.242 in)
1 perforation per frame (may also be double perf, i. e. one on each side)