Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректеріне сәйкес, Гудзё қаласының халқы соңғы 50 жыл ішінде үздіксіз азайып келеді.
According to Japanese census data, the population of Gujō has declined steadily over the past 50 years.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Гудзё аймағы бұрынғы Мино провинциясының бір бөлігі болған. Эдо дәуірінде аймақтың көп бөлігі Токугава сёгунатының Гудзё доменінің басқаруында болды. Мейдзи жаңартуынан кейінгі жер кадастры реформалары кезінде аймақ Гифу префектурасының Гудзё ауданына біріктірілді. Хачиман кенті 1889 жылдың 1 шілдесінде қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде құрылды. Қазіргі Гудзё қаласы 2004 жылдың 1 наурызында Хачиман, Широтори және Ямато кенттерінің, сондай-ақ Мейхо, Минами, Такасу және Уара ауылдарының (барлығы Гудзё ауданынан) қосылуы нәтижесінде құрылды.
Historically, the area around Gujō was part of the former Mino Province. During the Edo period, most of the area was under the control of Gujō Domain under the Tokugawa shogunate. During the post Meiji restoration cadastral reforms, the area was organised into Gujō District, Gifu. The town of Hachiman was created on July 1, 1889, with the establishment of the modern municipalities system. The modern city of Gujō was established on March 1, 2004, from the merger of the towns of Hachiman, Shirotori and Yamato, and the villages of Meihō, Minami, Takasu and Wara (all from Gujō District).
Үкімет
Гудзёде тікелей сайланатын әкімі және 18 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық мәжілісі бар әкімшілік кеңес үкімет формасы қолданылады.
Gujō has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city assembly of 18 members.
Тамақ репликалары
Гудзё – Жапонияда тағамдардың сахналық үлгілерін шығару бойынша жетекші қала. Ресторандар өз терезелерін безендіру үшін және клиенттерге ұсынылатын тағамдар туралы хабар беру үшін қолданатын көптеген тағамдардың сахналық үлгілері осы жерде жасалады.
Gujō is a leading producer of food replicas in Japan. Many of the food replicas, used by restaurants to decorate their windows and inform patrons of their dishes, are produced here.
Білім
Гудзёде қала әкімдігі басқаратын 22 мемлекеттік бастауыш мектеп және сегіз мемлекеттік орта мектеп, ал Гифу префектурасы білім басқармасы басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Gujō has 22 public elementary schools and eight public middle schools operated by the city government, and two public high school operated by the Gifu Prefectural Board of Education.
Гудзё Одори
Гудзё Одори би фестивалі 400 жыл бұрын басталып, бүгінгі күнге дейін жалғасуда. Тамыздың ортасындағы төрт күндік Обон мерекесінде билер түні бойы тоқтамайды. Билер Киотодағы Гион фестивалімен бірге басталып, 30 түнге созылады. Олар Ясака киіз үйінен басталып, әр түн сайын басқа киіз үйге көшеді. Гудзё Одориді сақтау қоғамы музыкалық әңгімелерді о хаяши арқылы жеткізеді, ол солист, шамисен, тайко және шакухачиден құралған топ. Көрермендер сахна төңірегінде билеп, осы биге қатысады. Урабон мерекесінде (тамыздың 13-і мен 16-сы аралығында) би таңғы сағат 5-ке дейін жалғасады. Одориге 20 мыңнан астам келуші келеді.
The dance festival — Gujō Odori — started over 400 years ago and continues today. During the four days of Obon in mid August, dances continue all night. The dances begin on the same night as Kyoto's Gion Festival and continue for 30 nights. They begin at the Yasaka Shrine and move to another shrine each night. The Gujō Odori Preservation Society tell musical stories through an o hayashi, which consists of a soloist, a shamisen, a taiko, and a shakuhachi. Listeners participate by dancing around the stage. During Urabon (August 13 to 16) the dancing continues until 5 a. m. More than 20,000 visitors come to town for the odori.