Национальные парки Индонезии: Alas Purwo и его сокровища
Alas Purwo National Park
Национальные парки Индонезии: Alas Purwo – дикие быки, серфинг в заливе Grajagan, мангровые леса и древняя история Явы. Откройте для себя красоту Индонезии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальные парки Индонезии
National parks of Indonesia
Национальный парк Алас-Пурво расположен на полуострове Бламбаган в регентстве Баньюванги, на юго-восточном мысе провинции Восточная Ява. Парк известен своими дикими бантенгами и местом для серфинга в заливе Граджаган. Название парка означает "первый лес" или "древний лес", согласно яванской легенде о том, что земля впервые появилась из океана именно здесь.
Alas Purwo National Park is situated on Blambangan Peninsula in the Banyuwangi Regency, at the southeastern tip of East Java province. The park is famous for its wild Banteng and surfing location at Grajagan Bay. The park's name means first forest or ancient forest, following a Javanese legend that says the earth first emerged from the ocean here.
География
Парк расположен на полуострове Бламбанан на юго-восточном конце острова Ява, вдоль берега пролива напротив Бали. Площадь парка составляет 434 км², он включает в себя мангровые заросли, саванны, прибрежные муссонные леса и коралловые пляжи. Всемирно известный серфинговый спот находится у Пленгкунга в заливе Граяган, вдоль границы парка. Гора Линггаманнис (322 м) также расположена на территории этого национального парка.
The park is located in Blambangan Peninsula at the southeastern tip of Java island, along the shore of the strait across Bali. With an area of 434 km2, the park is made up of mangroves, savanna, lowland monsoon forests, and coral fringed beaches. An internationally renowned surf break peels along the edge of the park at Plengkung on Grajagan Bay. Mount Linggamanis (322m) is also located in this national park.
Флора и фауна
В этот национальный парк входят такие виды флоры, как Terminalia catappa, Calophyllum inophyllum, Sterculia foetida, Barringtonia asiatica и Manilkara kauki. Здесь обитают некоторые из находящихся под угрозой исчезновения видов Явы, такие как бантенг (Bos javanicus). В апреле 2004 года в саванне Саденган было обнаружено всего 57 бантенгов, в то время как в предыдущем году численность популяции оценивалась от 80 до 100 особей, но в августе 2010 года ученые насчитали 73 бантенга на территории саванны площадью 80 гектаров, что стало значительным увеличением за 6 лет, несмотря на угрозу браконьерства и потери среды обитания. Стада бантенгов обычно приходят в Саденган утром и днем в поисках пищи. Главная угроза для бантенгов – человек. Браконьеры расставляют ловушки за пределами парка в сухой сезон, чтобы поймать бантенгов, выходящих за его пределы в поисках воды. Бантенгов убивают, а мясо продают. Среди других находящихся под угрозой исчезновения видов животных, охраняемых в Алас-Пурво, – дол, яванский лангур, зеленый павлин, красный джунглевый петух, оливковый ридли, черепаха-ястреб и зеленая морская черепаха. Благодаря волнам высотой до 5 метров, это место считается подходящим только для опытных серферов. Оно включено в список этапов Quicksilver World Tour Circuit.
The flora protected in this national park include Terminalia catappa, Calophyllum inophyllum, Sterculia foetida, Barringtonia asiatica, and Manilkara kauki. It is home to some of Java’s endangered species, such as the banteng (Bos javanicus). In April 2004, there were only 57 bantengs found in the savanna of Sadengan, while the population in the previous year was estimated to be 80 to 100, but in August 2010, the scientists found 73 bantengs in the 80 hectare savanna area, a big increase in 6 years, although they faced threats of poaching and loss of habitat. Herds of bantengs usually come to Sadengan in the morning and afternoon in search of plants. The biggest threat to the bantengs are humans. Poachers set traps outside the park during the dry season to snare bantengs wandering outside the park in search of water. The bantengs are slaughtered and the meat is sold. Other threatened animal species protected in Alas Purwo include the dhole, Javan langur, green peafowl, red junglefowl, olive ridley, hawksbill turtle, and green turtle. With rideable waves up to 5 meters, it is considered a spot for experienced surfers only. The place is listed as Quicksilver World Tour Circuit.