Америка тарихындағы швейцариялық суретші және ғылымға қосқан үлесі
Pierre Eugene du Simitiere
Пьер Эжен дю Симитьер: швейцарлық-американдық суретші, табиғатты зерттеуші, АҚШ-тың Ұлы Морының дизайнына авторлық үлес қосып, «E pluribus unum» ұранын ұсынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пьер Юджин дю Симитиер (туған аты Пьер Юджин Дюсимитиер, pjɛʁ øʒɛn dysimtjɛʁ; 18 қыркүйек 1737, Женева – 1784 жылғы қазан, Филадельфия, Пенсильвания) – америкалық философиялық қоғамның мүшесі, табиғатты зерттеуші, американдық патриот және портрет суретшісі. Дю Симитиер АҚШ-тың Ұлы мөрін жасаған комитеттерге көркемдік консультант болды, алғашқы ұсынылған нұсқада Провиденс көзін қосып, «Көптің ішінде біреу» деген АҚШ ұранын қабылдауды ұсынды (E pluribus unum).
Pierre Eugene du Simitiere (born Pierre Eugène Ducimetière, pjɛʁ øʒɛn dysimtjɛʁ; 18 September 1737, Geneva – October 1784, Philadelphia, Pennsylvania) was a Genevan American member of the American Philosophical Society, naturalist, American patriot, and portrait painter. Du Simitiere served as the artistic consultant for the committees that designed the Great Seal of the United States, and submitted the first proposed design to include the Eye of Providence and suggested the adoption of the U. S. motto E pluribus unum ("Out of Many, One").
Өмірбаян
Женевада туған, ду Симитиердің бастапқы аты Пьер Эжен Дюсиметьер немесе Пьер Эжен дю Симетьер болды. Женева Республикасынан кеткен соң, ол Нью-Йоркке, содан кейін Филадельфияға көшіп келгенге дейін Батыс Үндістанда он жылдан астам уақыт өткізді. Филадельфияға қоныстанғаннан кейін ол өзінің атын Пьер Эжен дю Симитиер, Пьер Эжен дю Симитиер немесе дю Симитиер деп жазды. 1768 жылы Америка философиялық қоғамына сайланған ол, сондай-ақ оның кураторларының бірі болды (1777–1781). Дю Симитиер АҚШ-тың Ұлы мөрін жасаған комитеттердің көркемдік кеңесшісі болды және 1776 жылы ол алғашқы ұсынысты ұсынды, онда Провиденстің Көзі бейнеленген, бұл элемент кейін қабылданды. Одан әрі, ол АҚШ-тың «Көптің ішінде біреу» (E pluribus unum) деген ұранын қабылдауды ұсынды. Ол сондай-ақ Нью-Джерси, Делавэр және Джорджия штаттарының мөрлерін жасады. 1779 жылы ду Симитиер Джордж Вашингтонның ең алғашқы белгілі портретін салған, ол кейін 1791 жылғы бір центтік монетада қолданылды. 1781 жылы оған Принстон университетінің құрметті дәрежесі берілді (ол 1896 жылға дейін Нью-Джерси колледжі деп аталды). Томас Джефферсонның қызы Марта ду Симитиерден сурет салу сабағын алды. Дю Симитиер Континенттік Конгрестің Канада халқына жолданған хаттарын француз тіліне аударды, олардың мақсаты Квебектің жаңа британдық азаматтарын Америка революциялық соғысына тарту болды. «Оның табиғат тарихына деген ерте қызығушылығы география, геология, минералогия, археология, нумизматика және Америка тарихының барлық салаларын, соның ішінде байырғы халықтар, жалпы, жергілікті, саяси, әлеуметтік және мәдени тарихты қамтуға дейін кеңейді. Ол ағылшын және басқа тілдердегі кітаптарды жинап, білгір және кең көлемді библиограф болды. Ол кітапшалар, газеттер, үнқағаздар және басқа да саяси басылымдарды жинады. Ол отарлардың тарихын, Англиямен арадағы дауларды және тәуелсіздік үшін күресін жазуға тырысты. Ол жинаған кітаптары мен материалдарын басқаларға берер еді. 1781 жылы Нью-Джерси колледжі (қазіргі Принстон) оған өнер магистрінің құрметті дәрежесін берді». «Ол өзінің суретші және суретші мамандығын жалғастырып, осы арқылы күн көрісін табуға тырысты. Ол түрлі мемлекеттік, жергілікті және мекемелік мөрлердің эскиздерін жасады. Ол карталар, мақалалардың беттері мен басылымдарға арналған техникалық суреттерді салған. Ол қарындашпен, көмірмен және акварельмен портреттер жасады, бірақ маймен жұмыс істемеген сияқты. Филадельфияға келген американдық және британдық белгілі тұлғаларды өмірден суреттеуге оның барлық мүмкіндігі болды және көбінесе оның эскиздері жеке жинағына қосылды». «Оның үлкен арманы Америка мұражайын құру және отарлардың тарихын жазу болды. Ол өз мақсаттарына жету үшін кедейлікпен және материал жинауға көмектесетін адамдардың ықыласының жоқтығымен күресті. Ол өзінің «Америкалық мұражайында» осы арманының бір бөлігін іске асырды, ол Арч көшесіндегі 4-ші үйдің ішінде орналасқан және ол оны 1782 жылдың қыркүйегінде жарнамалады. Бірақ тарих ешқашан жазылмады, ол мүсірленген күйде қайтыс болды және оның жинаған заттары қарыздарын өтеу үшін сатылды. Ол қазір АҚШ-тағы алғашқы тарихи мұражайдың негізін қалаушы ретінде танылады».
Born in Geneva, du Simitiere's original name was Pierre Eugène Ducimetière or Pierre Eugène du Cimetière. After leaving the Republic of Geneva, he spent more than a decade in the West Indies before moving to New York and then Philadelphia. He spelled his name Pierre Eugène du Simitière, Pierre Eugene du Simitiere or du Symitiere after settling in Philadelphia. Elected to the American Philosophical Society in 1768, he further became one of its curators (1777–1781). Du Simitiere served as the artistic consultant for the committees that designed the Great Seal of the United States, and in 1776 he submitted the first proposed design to include the Eye of Providence, which element was eventually adopted. Moreover, he suggested the adoption of the U. S. motto E pluribus unum ("Out of Many, One"). He also designed the Seal of New Jersey, of Delaware, and of Georgia. In 1779, du Simitiere painted the first known portrait of George Washington, later used for the 1791 one cent coin. In 1781, he was conferred an honorary degree from Princeton University (which was still called College of New Jersey until 1896). Thomas Jefferson's daughter Martha took drawing lessons with du Simitiere. Du Simitiere was the translator into French for the Letters to the inhabitants of Canada from the Continental Congress designed to draw the new British subjects of Quebec into the American Revolutionary War. "His early interest in natural history had expanded to embrace geography, geology, mineralogy, archeology, numismatics, and every aspect of American history, including aboriginal, general, local, political, social, and cultural history. He collected books in English and other languages and was a bibliographer of skill and breadth. He accumulated pamphlets, newspapers, handbills, and every other kind of political publication. He strove to record the history of the Colonies, including their differences with England and their eventual struggle for independence. Perhaps oddly for a collector, he was generous in lending books and other materials from his collections. In 1781 the College of New Jersey (now Princeton) granted him an honorary degree of Master of Arts. "All the while he continued to practice his profession of artist and painter, from which he earned a precarious living. He drew designs for a variety of state, local, and institutional seals. He drew maps, frontispieces, and technical illustrations for publications. He did pencil, chalk, and water color portraits for a fee — though he seems not to have worked in oil. He seized every opportunity to sketch from life the notables, both American and British, who came to Philadelphia; and more often than not his sketches went into his own collection. "His great personal vision embraced the founding of an American museum and the compiling of a history of the Colonies. In his efforts to achieve his objectives, he fought a constant battle with poverty and with the lack of interest of persons who might have helped him gather materials. In a measure he realized his vision briefly in his 'American Museum,' located in a house in Arch Street above 4th, which he advertised as early as September 1782. But the history was never written; he died destitute, and his collections were sold to pay his debts. He is now regarded as the founder of the first history museum in the United States."
Американың алғашқы табиғи тарих мұражайы
Ол өзінің саяхаттары барысында және сатып алулары арқылы жинаған жеке коллекцияларынан алғашқы американдық табиғи тарих мұражайын жасады. Оны 1782 жылы, Чарльз Уилсон Пилдің Филадельфия мұражайы ашылғаннан төрт жыл бұрын, көпшілікке ашты, және ол әдеттегідей алғашқы американдық табиғи тарих мұражайы деп есептеледі.
He created the first American museum of natural history from his personal collections constituted during his travels and through his purchases. He opened it to the public in 1782, four years before Charles Willson Peale's Philadelphia Museum, which is generally considered the first American public museum of natural history.
Америкадағы алғашқы монеталық аукцион
Оның монеталар жинағы Уильям Дилвин берген несиеге кепіл ретінде таңылған, Ерте Америка тарихындағы алғашқы құжатталған жағдай болды. Бұл жинақ кейіннен Мэтью Кларксон мен Эбенезер Хазардтар 1785 жылғы 19 наурызда Филадельфияда аукционға сатты. Саудаға №19 лот ретінде "Ежелгі және қазіргі заманғы алтын, күміс және мыс монеталар мен медальдар сақталатын махоган шкаф" кірді. Бұл сату Атинеллидің нумисграфикасындағы барлық сатулардан 43 жыл бұрын өтті және Америкадағы алғашқы монета аукционы деп есептеледі. Осы сату туралы жарнама Филадельфия кітапханасы компаниясының мұрағатында сақтаулы. Дю Симитиердің Швейцария, Франция және АҚШ-та тікелей ұрпақтары бар.
His coin collection was the first record in Early American history to serve as collateral on a loan granted to him by William Dilwyn. This collection later on was sold at public auction by Matthew Clarkson and Ebenezer Hazard, on March 19, 1785 at Philadelphia. Included in the sale as Lot #19 was "A Mahogany cabinet containing ancient and modern Gold, Silver, and Copper Coins and Medals." This sale precedes all sales in Atinelli's Numisgraphics by 43 years and is considered to be the first known coin auction sale in America. An advertisement for this sale reposes in the Archives of the Library Company of Philadelphia. Du Simitiere has living descendants throughout Switzerland, France, and the US.
Джон Адамс 1776 жылы 14 тамызда әйеліне жазған хатында былай деп жазды
Бұл дю Симитьер мырза өте қызықты адам. Ол осы революцияның тарихы үшін материалдар жинағын бастады. Ол шай кемелерінен алғашқы хабарлармен бастайды. Газеттерден кез келген ақпаратты, кез келген болжамды қиып алып, таза қағазға жапсырады, оларды олар тиесілі мемлекеттер тақырыбы бойынша реттейді және оларды томдарға біріктіруді жоспарлап отыр. Оның тәуелсіздік туралы барлық болжамдар мен памфлеттердің тізімі бар, сондай-ақ үкімет формалары туралы жазбалардың тізімі де бар.
"This Mr. du Simitière is a very curious Man. He has begun a Collection of Materials for an History of this Revolution. He begins with the first Advices of the Tea Ships. He cuts out of the Newspapers, every Scrap of Intelligence, and every Piece of Speculation, and pastes it upon clean Paper, arranging them under the Head of the State to which they belong and intends to bind them up in Volumes. He has a List of every Speculation and Pamphlet concerning Independence, and another of those concerning Forms of Government."