Эдуард Нанни: Француздық контрабас шебері мен педагогының мұрасы
Édouard Nanny
Эдуард Нанни – француздық контрабас шебері, композитор және педагог. Париж консерваториясында сабақ берген, «Enseignement Complet» еңбегімен танымал. Контрабас өнеріне үлкен үлес қосыпты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдуард Нанни (24 наурыз 1872 жылы Сен-Жермен-ан-Лайде туған, 12 қазан 1942 жылы Парижде қайтыс болған) – маңызды француз контрабасшысы, педагог және композитор. Ол Париж консерваториясында контрабас кафедрасын ұзақ жылдар бойы басқарған профессор болды.
Édouard Nanny (March 24, 1872 in Saint Germain en Laye – October 12, 1942 in Paris) was an important French double bass player, teacher, and composer. He was a longtime professor of double bass at the Paris Conservatory.
Мансап
Нанни «Көне аспаптар қоғамының» мүшесі болды. Өмірі бойы композитор ретінде халықаралық деңгейде танымал болды, бірақ Францияда қол жеткізген құрметі әлемдік деңгейде одан асып түсті. Оның ең танымал туындыларының қатарында Ми минорындағы концерті және «Толық оқу» (педагогикалық еңбектер жинағы, оның ішінде 4 және 5 ішекті контрабасқа арналған «Méthode complète», «Vingt études de virtuosité» және «Dix étude caprices») бар. Оның екі концерті (өзінің және Драгонетти есімімен таралған музыкалық әйелдер) маңызды репертуарлық туындылар болғанымен, Наннидің ең ұзаққа созылған үлесі педагогика саласында болды. Эдуард Нанни 1940 жылға дейін Париж консерваториясында оқытты. Басты еңбегі «Толық оқуда» Нанни өмір бойы виртуоз болу үшін қолданған әдісін басқаларға жеткізді. Бұл – контрабасші үшін бастауыштан виртуоздыққа дейінгі «А-дан Z-ға» дейінгі оқу репертуары, бастапқыда садақпен ойнауға арналған, бірақ пиццикато (құбыламен тартылған) үшін де қолданылады. Бұл әдіс бас-гитара мен виолончельге де қолданылуы мүмкін, олар контрабас сияқты бірдей ноталар мен диапазонда қолданылады. Виолончель үшін ноталар бірдей оқылса да, олар бір октава жоғары естіледі. Бұл әдіс виолончельшілердің де, бассистердің де өнерін жетілдіруге көмектеседі. Бастапқы жаттығулар қарапайым, C мажор, G мажор, содан кейін D мажор сияқты қарапайым тональностьтарда баяу енгізілген гаммалық фразаларды қолданады. Оқулар жартылай гаммалық фразалармен бірге қарапайым секірулерге, содан кейін күрделі секірулерге және күрделі ырғақтарға, прогрессивті түрде қиындатылатын тональностьтарда және жылдам темптерде көшеді. Кітаптың басынан соңына дейін, бастауыш немесе орта деңгейдегі бассист 2-5 жылдық оқуда оны аяқтауы мүмкін. Алдағы тәжірибесі бар ойнаушы 1-2, тіпті 3 жыл ішінде аяқтауы мүмкін. Бұл әдістің ауқымы кең, кезеңдік, күрделі және толық. Аяқтағаннан кейін, бұл кітап студентті кез келген ішекті бас аспаптарын меңгеруге, 52 беттен бастап, мүмкін 3-5 жыл ішінде бастауыш деңгейден виртуоздыққа жеткізе алады. Наннидің классикалық итальяндық виртуоз Доменико Драгонеттиге жатқызылған А мажордағы концерті, шын мәнінде, Наннидің өзі жазған. Наннидің «Толық оқу» оқу әдісі, оның этюдтері мен каприздері шамамен бір ғасыр бойы контрабасшылар, орындаушылар, мұғалімдер және студенттер тарапынан зерттелді және орындалды.
Nanny was part of la Société de concerts des Instruments anciens. He gained some international exposure as a composer during his lifetime, although he never enjoyed the respect he received in France worldwide. Among his most famous works are his Concerto in E minor and his Enseignement Complet (a collection of pedagogical works including the 2 part Méthode complète pour la contrebasse à quatre et cinq cordes, the Vingt études de virtuosité, and his Dix étude caprices). Although his two concertos (his own and the musical hoax under Dragonetti's name) are important repertory items, Nanny's most lasting contribution was in the field of pedagogy (instructional method). Edouard Nanny taught at the Paris Conservatory until 1940. In his principle work, Enseignement Complet considered his most lasting accomplishment, Nanny passed to others the method he used to become a virtuoso during his lifetime. This is his from basic to virtuoso, ‘A to Z’ repertoire of studies for the double bassist, originally for bowing but also for pizzicato (plucked). Quite naturally it can be applied to the bass guitar and cello same clef and similar range as the double bass. For the cello, although the notes are read identically they will however, sound an octave higher. This does not detract from this method advancing the artistry of cellists as well as bassists. The initial exercises are simple, using scale phrases introduced slowly in simple keys: C Maj., G Maj., then D Maj. and so on. The studies progress to simple jumps together with partial scale phrases then to complex jumps and intricate rhythms in progressively more difficult keys and at faster tempos. From the easy beginning to the difficult finale of this book; a beginner or intermediate bassist can finish in two to five years of study. A more advanced player one to two or perhaps three years to complete. The scope of this method is vast, graduated, intricate and all encompassing. Once finished, this book alone can bring a student to an expertise, a mastery of any of the stringed basses; elementary to virtuosity in fifty two pages perhaps in as little as three to five years. Nanny's Concerto in A major that was attributed to classical Italian virtuoso Domenico Dragonetti was, in fact, penned by Nanny. Nanny's study method, "Enseignement Complet'' his études and caprices have been studied and played for close to a century by double bassists, performers, teachers and students alike.