Эдуар Нанни: Жизнь и педагогическое наследие французского контрабасиста.
Édouard Nanny
Эдуар Нанни: французский контрабасист, педагог и композитор. Преподавал в Парижской консерватории. Автор Концерта ми минор и учебных пособий для контрабаса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдуард Нанни (24 марта 1872 года в Сен-Жермен-ан-Лее – 12 октября 1942 года в Париже) – выдающийся французский контрабасист, педагог и композитор. Он на протяжении многих лет преподавал контрабас в Парижской консерватории.
Édouard Nanny (March 24, 1872 in Saint Germain en Laye – October 12, 1942 in Paris) was an important French double bass player, teacher, and composer. He was a longtime professor of double bass at the Paris Conservatory.
Карьера
Нэнни был членом Société de concerts des Instruments anciens. При жизни он получил некоторую международную известность как композитор, хотя всемирное признание, которого он добился во Франции, так и не пришло к нему в полной мере. Среди его самых известных произведений – Концерт ми миноре и «Полное руководство» (сборник педагогических работ, включающий двухчастный «Méthode complète pour la contrebasse à quatre et cinq cordes», «Vingt études de virtuosité» и «Dix étude caprices»). Хотя его два концерта (собственный и музыкальная мистификация, приписываемая Драгонетти) являются важными частями репертуара, наиболее значительным вкладом Нэнни стала область педагогики (методики обучения). Эдуард Нэнни преподавал в Парижской консерватории до 1940 года. В своей основной работе, «Полное руководство», которую он считал своим самым важным достижением, Нэнни передал другим метод, который использовал, чтобы стать виртуозом при жизни. Это его репертуар для контрабасиста – от основ до виртуозности, своего рода «от А до Я», изначально предназначенный для игры смычком, но также и для щипковых техник (pizzicato). Естественно, его можно применять и к бас-гитаре, и к виолончели, поскольку они используют тот же ключ и имеют схожий диапазон с контрабасом. Для виолончели, хотя ноты читаются идентично, они будут звучать на октаву выше. Это, однако, не умаляет ценности этого метода для развития мастерства как виолончелистов, так и контрабасистов. Начальные упражнения просты, используют гаммаобразные фразы, вводимые постепенно в простых тональностях: до мажор, соль мажор, затем ре мажор и так далее. Этюды переходят к простым скачкам, а затем к частичным гаммаобразным фразам, сложным скачкам и замысловатым ритмам в постепенно усложняющихся тональностях и в более быстром темпе. От легкого начала до сложного финала этой книги – начинающий или средний контрабасист может освоить ее за два-пять лет обучения, а более продвинутый – за один-два, а возможно, и три года. Объем этого метода огромен, он систематичен, сложен и всеобъемлющ. После завершения работы с этой книгой, ученик может достичь мастерства игры на любом струнном басе – от начального уровня до виртуозности, всего за 52 страницы, возможно, всего за три-пять лет. Концерт Нэнни ля мажоре, приписываемый классическому итальянскому виртуозу Доменико Драгонетти, на самом деле был написан Нэнни. Методика обучения Нэнни, «Полное руководство», его этюды и капризы изучаются и исполняются контрабасистами, исполнителями, преподавателями и студентами уже почти столетие.
Nanny was part of la Société de concerts des Instruments anciens. He gained some international exposure as a composer during his lifetime, although he never enjoyed the respect he received in France worldwide. Among his most famous works are his Concerto in E minor and his Enseignement Complet (a collection of pedagogical works including the 2 part Méthode complète pour la contrebasse à quatre et cinq cordes, the Vingt études de virtuosité, and his Dix étude caprices). Although his two concertos (his own and the musical hoax under Dragonetti's name) are important repertory items, Nanny's most lasting contribution was in the field of pedagogy (instructional method). Edouard Nanny taught at the Paris Conservatory until 1940. In his principle work, Enseignement Complet considered his most lasting accomplishment, Nanny passed to others the method he used to become a virtuoso during his lifetime. This is his from basic to virtuoso, ‘A to Z’ repertoire of studies for the double bassist, originally for bowing but also for pizzicato (plucked). Quite naturally it can be applied to the bass guitar and cello same clef and similar range as the double bass. For the cello, although the notes are read identically they will however, sound an octave higher. This does not detract from this method advancing the artistry of cellists as well as bassists. The initial exercises are simple, using scale phrases introduced slowly in simple keys: C Maj., G Maj., then D Maj. and so on. The studies progress to simple jumps together with partial scale phrases then to complex jumps and intricate rhythms in progressively more difficult keys and at faster tempos. From the easy beginning to the difficult finale of this book; a beginner or intermediate bassist can finish in two to five years of study. A more advanced player one to two or perhaps three years to complete. The scope of this method is vast, graduated, intricate and all encompassing. Once finished, this book alone can bring a student to an expertise, a mastery of any of the stringed basses; elementary to virtuosity in fifty two pages perhaps in as little as three to five years. Nanny's Concerto in A major that was attributed to classical Italian virtuoso Domenico Dragonetti was, in fact, penned by Nanny. Nanny's study method, "Enseignement Complet'' his études and caprices have been studied and played for close to a century by double bassists, performers, teachers and students alike.