Британдық Ислам партиясы (1989-2006) – Ұлыбританиядағы саяси партия. Капитализм мен коммунизмге қарсы болды. Құрылтайшысы – Дэвид Муса Пидкок. Сайлауда сәттілік болмады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның Ислам партиясы – 1989 жылы құрылып, 2006 жылға дейін қызмет еткен, Ұлыбританиядағы таратылған саяси партия. Ислам партиясы капитализмнің де, коммунизмнің де қарсыласы болды. Сауд Арабиясында инженер болып жұмыс істеген кезде Рим католиктігінен ислам дініне өткен, Шеффилд қаласының тұрғыны Дэвид Муса Пидкок бұл партияны құрып, басқарды.
The Islamic Party of Britain is a defunct political party in the United Kingdom that was active from its formation in 1989 until 2006. The IPB was opposed to both capitalism and communism. David Musa Pidcock, a Sheffield man who converted from Roman Catholicism to Islam while working as an engineer in Saudi Arabia, founded and led the party.
Өнер көрсету
Ислам партиясы парламенттің екі палатасының ешқайсысында да орын алған жоқ. Пидкок 1990 жылғы Брэдфорд-Норт округіндегі қосымша сайлауда партияны өкілдік етті, 800 дауыс жинады (2,2%), он үміткердің арасында төртінші орынды иеленді. 1992 жылғы жалпы сайлауда партия Брэдфорд қаласындағы үш сайлау округінде де үміткерлерді тікелей ұсынды. Барлығы соңғы орында келді, партия жетекшісі Пидкок Брэдфорд-Батыста ең жақсы нәтиже көрсетіп, 471 дауыс (0,96%) алды. Сонымен қатар, партия Стритхем округінде де үміткер қойды, онда жеті үміткердің арасында бесінші орынды иеленді.
The Islamic Party never achieved a seat in either house of Parliament. Pidcock represented the party in the 1990 Bradford North by election, earning 800 votes (2.2%), finishing fourth from ten candidates. At the 1992 general election, the party stood candidates in each of the three constituencies in the City of Bradford. All finished in last place, with leader Pidcock in Bradford West performing best, on 471 votes (0.96%). It also stood a candidate in Streatham, coming fifth of seven candidates.
Басқа тараптармен қарым-қатынастар
Бірінші жылы Пидкок өзінің партиясы Жасыл партиясымен ынтымақтастыққа түсуді жоспарлап отырғанын айтты.
In its first year, Pidcock claimed that his party was planning co operation with the Green Party.
Саясат
Партия адамның мәртебесіне, табысына немесе ұлтына қарамастан, заң алдында тең қарауға сенді. IPB дінді өмірдегі ең маңызды нәрсе деп санды. Олар британдық банктік жүйенің пайызсыз және исламдық принциптерге негізделгендей реформалануын, сондай-ақ ислам әлемімен сауданы кеңейтуді қалады. Бір сұраққа жауап бергенде партия гомосексуализмді емдеуге жататын, төзбеуге лайық және гомосексуалистер "қоғамда әдепсіздік көрсеткені үшін" өлім жазасына кесілуі керек деді. Бұл саясатты гей-активист Питер Тэтчелл қатты айыптады.
The party believed in equal treatment under the law regardless of an individual's status, income or ethnicity. The IPB argued that religion is the most important thing in life. It called for reform of the British banking system to make it interest free and Islamic, and for increased trade with the Islamic world. When answering one question, the party argued that homosexuality needed treatment, was not to be tolerated and that homosexuals should be put to death for a "public display of lewdness", a policy that was condemned by gay activist Peter Tatchell.